Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seal
Popularne teksty
12. Mortal - Wiatr
Seal - Love's divine
Love's divine
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Then the rainstorm came over me
And I felt my spirit break
I had lost all of my belief you see
And realize my mistake
But time threw a prayer to me
And all around me became still
I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name
Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all of my reality
I realize what it takes
'Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name
Oh I don't bet [don't bet], don't pray [don't pray]
Show me how to live and promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name
Well I try to say there's nothing wrong
But inside I felt me lying all alone
But the message here was plain to see
Believe in me…
'Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name
Oh, don't bet [don't bet], don't break [don't break]
Show me how to live and promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name
Love can help me know my name.
And I felt my spirit break
I had lost all of my belief you see
And realize my mistake
But time threw a prayer to me
And all around me became still
I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name
Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all of my reality
I realize what it takes
'Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name
Oh I don't bet [don't bet], don't pray [don't pray]
Show me how to live and promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name
Well I try to say there's nothing wrong
But inside I felt me lying all alone
But the message here was plain to see
Believe in me…
'Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name
Oh, don't bet [don't bet], don't break [don't break]
Show me how to live and promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name
Love can help me know my name.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWtedy burza przeszła ponad mną
I poczułem, jak nastrój ucieka
Zgubiłem wszystkie swoje wierzenia, widzisz
Uświadomiłem sobie mój błąd
Ale czas podrzucił mi modlitwę
I wszystko wokół mnie zatrzymało się
Potrzebuję miłości, miłość jest święta
Proszę, wybacz mi, teraz widzę, że byłem ślepy
Daj mi miłość, miłość jest tym, czego trzeba,
bym mógł poznać swoje imię
Poprzez burzę przyszedł święty azyl
I poczułem, że moja dusza leci
Znalazłem całą moją rzeczywistość
Teraz już wiem co jest potrzebne
Bo potrzebuję miłości, miłość jest święta
Proszę, wybacz mi, teraz widzę, że byłem ślepy
Daj mi miłość, miłość jest tym, czego trzeba,
bym mógł poznać swoje imię
Och, nie zakładam się [nie zakładam], nie modlę się [nie modlę]
Pokaż mi, jak żyć i obiecaj, że mnie nie zostawisz
Ponieważ miłość pomoże mi poznać moje imię
Chciałem powiedzieć, że wszystko jest dobrze
Choć w środku czułem, że okłamuję sam siebie
Lecz to przesłanie jest proste i jasne
Uwierz we mnie ...
Bo potrzebuję miłości, miłość jest święta
Proszę, wybacz mi, teraz widzę, że byłem ślepy
Daj mi miłość, miłość jest tym, czego trzeba,
bym mógł poznać swoje imię
Och, nie zakładam się [nie zakładam], nie modlę się [nie modlę]
Pokaż mi, jak żyć i obiecaj, że mnie nie zostawisz
Ponieważ miłość pomoże mi poznać moje imię
Miłość pomoże mi poznać moje imię.
I poczułem, jak nastrój ucieka
Zgubiłem wszystkie swoje wierzenia, widzisz
Uświadomiłem sobie mój błąd
Ale czas podrzucił mi modlitwę
I wszystko wokół mnie zatrzymało się
Potrzebuję miłości, miłość jest święta
Proszę, wybacz mi, teraz widzę, że byłem ślepy
Daj mi miłość, miłość jest tym, czego trzeba,
bym mógł poznać swoje imię
Poprzez burzę przyszedł święty azyl
I poczułem, że moja dusza leci
Znalazłem całą moją rzeczywistość
Teraz już wiem co jest potrzebne
Bo potrzebuję miłości, miłość jest święta
Proszę, wybacz mi, teraz widzę, że byłem ślepy
Daj mi miłość, miłość jest tym, czego trzeba,
bym mógł poznać swoje imię
Och, nie zakładam się [nie zakładam], nie modlę się [nie modlę]
Pokaż mi, jak żyć i obiecaj, że mnie nie zostawisz
Ponieważ miłość pomoże mi poznać moje imię
Chciałem powiedzieć, że wszystko jest dobrze
Choć w środku czułem, że okłamuję sam siebie
Lecz to przesłanie jest proste i jasne
Uwierz we mnie ...
Bo potrzebuję miłości, miłość jest święta
Proszę, wybacz mi, teraz widzę, że byłem ślepy
Daj mi miłość, miłość jest tym, czego trzeba,
bym mógł poznać swoje imię
Och, nie zakładam się [nie zakładam], nie modlę się [nie modlę]
Pokaż mi, jak żyć i obiecaj, że mnie nie zostawisz
Ponieważ miłość pomoże mi poznać moje imię
Miłość pomoże mi poznać moje imię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Seal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mark Batson |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Seal |
| Płyty: |
Seal IV (CD, 2003)/Warner Bros. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 2), The Victoria's Secret Fashion Show |
Komentarze (11):