tekstowo.pl
899 289 tekstów w serwisie, 7 166 poszukiwanych i 362 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Seal - Love's divine
Odsłon: 165113
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Soniula
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anka89100
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wtedy burza przeszła ponad mną
I poczułem, jak nastrój ucieka
Zgubiłem wszystkie swoje wierzenia, widzisz
Uświadomiłem sobie mój błąd
Ale czas przeszedł przez moje modlitwy do mnie
I wszystko dookoła mnie stało się wieczne

Potrzebuję miłości, miłości boskiej
Proszę, wybacz mi, teraz widzę, że byłem ślepy
Daj mi miłości, miłość jest tym, czego potrzebuję, by pomóc mi poznać moje imię

Prosto poprzez burzę przyszło sanktuarium
I poczułem, że moja dusza leci
Znalazłem całą moją rzeczywistość
Uświadomiłem sobie, ile to kosztuje.

Ponieważ potrzebuję miłości, miłości boskiej.
Proszę, wybacz mi, teraz widzę, że byłem ślepy
Daj mi miłości, miłość jest tym, czego potrzebuję, by pomóc mi poznać moje imię

Och, nie stawiam się [nie stawiam], nie modlę się [nie modlę]
Pokaż mi, jak żyć i obiecaj, że mnie nie porzucisz
Ponieważ miłość może pomóc mi poznać moje imię

Cóż, próbuję powiedzieć, że wszystko jest dobrze
Ale w środku czułem, że okłamuję sam siebie
Ale wiadomość stąd dawała jasno do myślenia
Uwierz we mnie...

Ponieważ potrzebuję miłości, miłości boskiej
Proszę, wybacz mi, teraz widzę, że byłem ślepy
Daj mi miłości, miłość jest tym, czego potrzebuję, by pomóc mi poznać moje imię

Och, nie stawiam się [nie stawiam], nie łamie się [nie załamuje się]
Pokaż mi, jak żyć i obiecaj, że mnie nie porzucisz
Ponieważ miłość może pomóc mi poznać moje imię

Miłość może pomóc mi poznać moje imię.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Then the rainstorm came over me
And I felt my spirit break
I had lost all of my belief you see
And realize my mistake
But time through a prayer to me
And all around me became still

I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, lovd is what I need to help me know my name

Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all of my reality
I realize what it takes

'Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Oh I don't bet [don't bet], don't pray [don't pray]
Show me how to live and promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name

Well I try to say there's nothing wrong
But inside I felt me lying all alone
But the message here was plain to see
Believe in me…

'Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Oh I, don't bet [don't bet], don't break [don't break]
Show me how to live and promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name

Love can help me know my name.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Seal

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

dagmaraaaaaaa 01 października 2013 14:50
(0) + -
wzruszyłam się;(

asica73
asica73 15 kwietnia 2013 16:08
(+1) + -
W życiu miłość jest ważna

isiaczek
Isiaczek 27 lutego 2013 18:56
(+2) + -
Cudowny tekst i piękny utwór....

cruzzolo 20 listopada 2012 19:19
(+2) + -
e semplicemente meravigliosa

recko
Recko 24 maja 2011 16:48
(+5) + -
Jaka piękna nuta i ten tekst, magia :D

djhero1984
DjHero1984 09 listopada 2010 09:27
(+1) + -
To prawda SiaRA300 słuchając jego piosenek ma się wrażenie ze się jest w 7 niebie bo kto nie zna jego hitu Kiss from a rose bądź Crazy :P

baspla 01 października 2010 18:28
(+4) + -
Przepiękna ...

ewus84
ewus84 27 października 2009 21:07
(+3) + -
Kocham tę piosenkę!!!!!!!!!!!

siara300
SiaRa300 03 sierpnia 2009 19:53
(+5) + -
Piekna piosenka,mialam 9 lat kidy ona wyszla,od tamtej pory ciagle jej slucham :Dkocham ta piosenke,wogole jego piosenki sa szczere i pawdziwe :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ