Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seal
Popularne teksty
11. Spięty - Ładnie
Seal - Don't cry
Don't cry
Tekst dodał(a): matim64
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't be so hard on yourself.
Those tears are for someone else.
I hear your voice on the phone.
I hear you feel so alone.
My baby.
Ohh my baby.
Please my baby,
My baby,
When we were young,
And truth was paramount.
We were older then,
And we lived a life without any doubt.
Those memories,
They seem so long ago.
What's become of them? When you feel like me I want you to know.
...They've all gone for sure...
Don't cry.
Not alone.
Don't cry,
Tonight, my baby.
Don't cry,
You'll always be loved.
Don't cry,
Tonight.
My baby.
Today I dreamed,
Of friends I had before.
And I wonder why.
The ones who care don't call anymore.
My feelings hurt.
But you know I overcome the pain.
And I'm stronger now,
There can't be a fire unless there's a flame.
Don't cry.
Your not alone.
Don't cry,
Tonight, my baby.
Don't cry.
You'll always be loved.
Don't cry oh...
Limousines and sycophants,
Don't leave me now,
'Cause I'm afraid what you've done to me.
Is now the wolf.
In my bed, (L)
In my head.
In my head.
In my head.
The challenges, we took were hard enough.
They get harder now.
Even when we think that we've had enough.
Don't feel alone,
'Cause it's I you understand.
I'm your sedative,
Take a piece of me whenever you can.
Don't cry.... you're not alone.
...don't be so hard on yourself...
Don't cry.... tonight my baby
...These tears are for.....someone else...
Don't cry.... you'll always be loved
...I hear your voice on the phone...
Don't cry.... tonight sweet baby
...I hear you fear... so alone.
Don't cry... don't cry... don't cry... don't you cry...
..my baby
Cry... Don't cry...
'Cause you still be loved
Don't cry
Don't cry tonight
Ohh..
My baby my baby my baby my baby my baby my baby my baby
...ba da ba ba da da...
my baby my baby my my baby my baby my baby my baby mymy baby my baby my baby
..ohh.. ...yeyeyeyeiah... ...yeyeyeyeiah...
My baby....
Those tears are for someone else.
I hear your voice on the phone.
I hear you feel so alone.
My baby.
Ohh my baby.
Please my baby,
My baby,
When we were young,
And truth was paramount.
We were older then,
And we lived a life without any doubt.
Those memories,
They seem so long ago.
What's become of them? When you feel like me I want you to know.
...They've all gone for sure...
Don't cry.
Not alone.
Don't cry,
Tonight, my baby.
Don't cry,
You'll always be loved.
Don't cry,
Tonight.
My baby.
Today I dreamed,
Of friends I had before.
And I wonder why.
The ones who care don't call anymore.
My feelings hurt.
But you know I overcome the pain.
And I'm stronger now,
There can't be a fire unless there's a flame.
Don't cry.
Your not alone.
Don't cry,
Tonight, my baby.
Don't cry.
You'll always be loved.
Don't cry oh...
Limousines and sycophants,
Don't leave me now,
'Cause I'm afraid what you've done to me.
Is now the wolf.
In my bed, (L)
In my head.
In my head.
In my head.
The challenges, we took were hard enough.
They get harder now.
Even when we think that we've had enough.
Don't feel alone,
'Cause it's I you understand.
I'm your sedative,
Take a piece of me whenever you can.
Don't cry.... you're not alone.
...don't be so hard on yourself...
Don't cry.... tonight my baby
...These tears are for.....someone else...
Don't cry.... you'll always be loved
...I hear your voice on the phone...
Don't cry.... tonight sweet baby
...I hear you fear... so alone.
Don't cry... don't cry... don't cry... don't you cry...
..my baby
Cry... Don't cry...
'Cause you still be loved
Don't cry
Don't cry tonight
Ohh..
My baby my baby my baby my baby my baby my baby my baby
...ba da ba ba da da...
my baby my baby my my baby my baby my baby my baby mymy baby my baby my baby
..ohh.. ...yeyeyeyeiah... ...yeyeyeyeiah...
My baby....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie bądź dla siebie zbyt ostra.
Te łzy są dla kogoś innego.
Słyszę twój głos w telefonie
Słyszę, że czujesz się samotna
Moje kochanie.
Och, kochana.
Proszę, kochanie
Moje kochanie.
Kiedy byłaś młoda
I prawda była najważniejsza
Byliśmy dojrzalsi
I żyliśmy życiem bez żadnych wątpliwości.
Te wspomnienia
Wyglądają, jakby zdarzyły się bardzo, bardzo dawno temu.
Co się z nimi stało? Kiedy czujesz się jak ja, chciałbym, byś wiedziała.
.... One wszystkie stają się pewne....
Nie płacz.
Nie sama.
Nie płacz,
Dziś w nocy, moja mała.
Nie płacz,
Zawsze będziesz kochana.
Nie płacz,
Dziś w nocy
Moja mała.
Dziś śniłem
O przyjaciołach, jakich miałem wcześniej.
I zastanawiam się, dlaczego.
Jedyni, których obchodziłem, nigdy więcej nie zadzwonili.
Czuję się zraniony.
Ale ty wiesz, że przezwyciężyłem ból.
I teraz jestem silniejszy
Nie może być ognia zanim nie będzie płomyczka.
Nie płacz.
Nie jesteś sama.
Nie płacz,
Nie dziś w nocy, moja mała.
Nie płacz,
Zawsze będziesz kochana.
Nie płacz, och...
Limuzyny i pochlebcy
Nie zostawiaj mnie teraz
Ponieważ boję się, co mi zrobisz.
Teraz jest wilkiem
W moim łóżku (L)
W mojej głowie.
W mojej głowie.
W mojej głowie.
Wyzwanie, podjęliśmy się i pracowaliśmy ciężko.
Oni pracują ciężej teraz.
Zawsze, gdy myślimy że mamy wystarczająco.
Nie czuj się samotna
Ponieważ ja cię rozumiem.
Jestem twoim środkiem uspakajającym.
Weź mnie trochę, kiedykolwiek będziesz mogła.
Nie płacz... nie jesteś sama.
... nie bądź dla siebie zbyt ostra...
Nie płacz... dziś w nocy, moja mała
...Te łzy są... dla kogoś innego...
Nie płacz... zawsze będziesz kochana
... Słyszę twój głos w telefonie...
Nie płacz... dziś w nocy, słodziaku
... Słyszę, boisz się... sama.
Nie płacz... Nie płacz... Nie płacz... Nie płacz...
... moja mała
Płacz... Nie płacz...
Ponieważ zawsze będziesz kochana
Nie płacz
Nie płacz dziś w nocy
Och...
Moja mała, moja mała, moja mała, moja mała, moja mała, moja mała, moja mała
ba da ba ba da da
Moja mała, moja mała, moja mała, moja mała, moja mała, moja mała, moja mała
Och... yeyeyeyeah, yeyeyeyeyeah.
Moja mała...
Te łzy są dla kogoś innego.
Słyszę twój głos w telefonie
Słyszę, że czujesz się samotna
Moje kochanie.
Och, kochana.
Proszę, kochanie
Moje kochanie.
Kiedy byłaś młoda
I prawda była najważniejsza
Byliśmy dojrzalsi
I żyliśmy życiem bez żadnych wątpliwości.
Te wspomnienia
Wyglądają, jakby zdarzyły się bardzo, bardzo dawno temu.
Co się z nimi stało? Kiedy czujesz się jak ja, chciałbym, byś wiedziała.
.... One wszystkie stają się pewne....
Nie płacz.
Nie sama.
Nie płacz,
Dziś w nocy, moja mała.
Nie płacz,
Zawsze będziesz kochana.
Nie płacz,
Dziś w nocy
Moja mała.
Dziś śniłem
O przyjaciołach, jakich miałem wcześniej.
I zastanawiam się, dlaczego.
Jedyni, których obchodziłem, nigdy więcej nie zadzwonili.
Czuję się zraniony.
Ale ty wiesz, że przezwyciężyłem ból.
I teraz jestem silniejszy
Nie może być ognia zanim nie będzie płomyczka.
Nie płacz.
Nie jesteś sama.
Nie płacz,
Nie dziś w nocy, moja mała.
Nie płacz,
Zawsze będziesz kochana.
Nie płacz, och...
Limuzyny i pochlebcy
Nie zostawiaj mnie teraz
Ponieważ boję się, co mi zrobisz.
Teraz jest wilkiem
W moim łóżku (L)
W mojej głowie.
W mojej głowie.
W mojej głowie.
Wyzwanie, podjęliśmy się i pracowaliśmy ciężko.
Oni pracują ciężej teraz.
Zawsze, gdy myślimy że mamy wystarczająco.
Nie czuj się samotna
Ponieważ ja cię rozumiem.
Jestem twoim środkiem uspakajającym.
Weź mnie trochę, kiedykolwiek będziesz mogła.
Nie płacz... nie jesteś sama.
... nie bądź dla siebie zbyt ostra...
Nie płacz... dziś w nocy, moja mała
...Te łzy są... dla kogoś innego...
Nie płacz... zawsze będziesz kochana
... Słyszę twój głos w telefonie...
Nie płacz... dziś w nocy, słodziaku
... Słyszę, boisz się... sama.
Nie płacz... Nie płacz... Nie płacz... Nie płacz...
... moja mała
Płacz... Nie płacz...
Ponieważ zawsze będziesz kochana
Nie płacz
Nie płacz dziś w nocy
Och...
Moja mała, moja mała, moja mała, moja mała, moja mała, moja mała, moja mała
ba da ba ba da da
Moja mała, moja mała, moja mała, moja mała, moja mała, moja mała, moja mała
Och... yeyeyeyeah, yeyeyeyeyeah.
Moja mała...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):