tekstowo.pl
912 279 tekstów w serwisie, 7 641 poszukiwanych i 455 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Scorpions - You and I
Odsłon: 140382
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lilaniki
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): grzesiek1976
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tracę kontrolę z twojego powodu
Tracę kontrolę, kiedy tak na mnie patrzysz
Jest coś w Twoich oczach co mówi tej nocy:
Nie jestem już dzieckiem, życie otworzyło drzwi
Do nowego ekscytującego życia

Tracę kontrolę, kiedy jestem blisko ciebie, mała
Tracę kontrolę, więc nie patrz na mnie w ten sposób
Jest coś takiego w twoich oczach, czy to miłość od pierwszego wejrzenia
Jak kwiat, który rozkwita, życie chce, byś poznała
Wszystkie jego tajemnice

To wszystko jest zapisane w liniach twojego życia
To wszystko jest wyryte w twoim sercu

Ty i ja mamy takie marzenie
By dla naszej miłość znaleźć miejsce, gdzie moglibyśmy się ukryć
Ty i ja zostaliśmy stworzeni
By kochać siebie teraz, na zawsze i jeszcze o dzień dłużej

Tracę kontrolę z twojego powodu, mała
Tracę kontrolę, więc nie patrz na mnie w ten sposób
W twoich oczach jest coś takiego, co tej nocy mówi:
Wciąż pragnę więcej, jak nigdy przedtem
W moim niewinnym życiu

To wszystko jest zapisane w liniach twojego życia
To wszystko jest wyryte w twoim sercu

Ty i ja mamy takie marzenie
By dla naszej miłość znaleźć miejsce, gdzie moglibyśmy się ukryć
Ty i ja zostaliśmy stworzeni
By kochać siebie teraz, na zawsze i jeszcze o dzień dłużej

Czas zatrzymał się, kiedy dni niewinności
Zamieniły się w noc
Kocham cię, dziewczyno i zawsze będę
Przysięgam, że będę przy tobie
Do dnia mojej śmierci

Ty i ja mamy takie marzenie
By dla naszej miłość znaleźć miejsce, gdzie moglibyśmy się ukryć
Ty i ja zostaliśmy stworzeni
By kochać siebie teraz, na zawsze i jeszcze o dzień dłużej

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
To a new exciting life

I lose control when I'm close to you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes, is this love at first sight
Like a flower that grows, life just wants you to know
All the secrets of life

It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

I lose control because of you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm so curious for more just like never before
In my innocent life

It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

Time stands still when the days of innocence
Are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you
Till the day I die

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Klaus Meine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Klaus Meine

Rok powstania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Scorpions

Płyty:

Pure Instinct

Komentarze (16):

aniak64@onet 02 września 2014 11:35
(0) + -
Cudnie romantyczna

zain
zaIN 28 sierpnia 2014 15:27
(+1) + -
idealna na pierwszy taniec ;))

trzynastka666
Trzynastka666 08 lipca 2012 10:11
(+4) + -
I jak tu nie kochać tej piosenki? AŻ chcę się żyć, kiedy się ją słyszy. Moja ulubiona Scorpionsów.

michcio1984 03 stycznia 2012 20:12
(+2) + -
"I lose control.... " zawsze kiedy słyszę ten Utwór..... jakbym miał z kim to bym zawsze przy tej Piosence tańczył:) uwielbiam JĄ:)

lidia13
lidia13 17 września 2011 10:37
(+2) + -
Są bezkonkurencyjni -jedyni w swoim rodzaju!

Wilma50 11 lipca 2011 23:15
(+2) + -
Piękny emocjonalny tekst, piękna energetyczna muzyka, magiczny głos Klausa Meine, cudowne prowadzenie gitary przez Mathiasa Jabsa, wspaniały aranż - to wszystko przyprawia o dreszcze i przenosi w inny wymiar. Arcydzieło.

paula873 27 kwietnia 2011 13:15
(+5) + -
można się zatracić...i śnić....

xxjoliefleurxx
xXJolieFleurXx 16 kwietnia 2011 20:14
(+1) + -
mmm... Uwielbiam Ich Piosenki.! <3

mirekdob 10 marca 2011 12:09
(+2) + -
Aż ciarki po plecach chodzą !!!!!!!!!!

rei555
rei555 17 lutego 2011 21:17
(+2) + -
jedna z najpiękniejszych piosenek, te słowa.. muzyka... jest i d e a l na.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ