Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
19. NIKITA - Glow Up
Scorpions - Love Is The Answer
Love Is The Answer
Tekst dodał(a): bogdanmrowiec
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): audiobel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All of my life,
I asked what I have to try,
to get out of darkness, into the light.
The world is a mess.
Money it's a plague,
eats our soul
and leaves us alone.
I wanna know.
Somebody has to know,
where do we go from here?
The world is a mess.
Ego it's a waste,
steals our soul
and leaves us alone.
Love, she said,
love it's the answer but I never would see you again!
Love, she said,
love it's the answer but you never would see me again!
.........love it's the answer but, maybe, I see you again!
I asked what I have to try,
to get out of darkness, into the light.
The world is a mess.
Money it's a plague,
eats our soul
and leaves us alone.
I wanna know.
Somebody has to know,
where do we go from here?
The world is a mess.
Ego it's a waste,
steals our soul
and leaves us alone.
Love, she said,
love it's the answer but I never would see you again!
Love, she said,
love it's the answer but you never would see me again!
.........love it's the answer but, maybe, I see you again!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMIŁOŚĆ JEST ODPOWIEDZIĄ
Wszystkiego, czego sobie życzyłem
Muszę spróbować w swym życiu,
Aby wydostać się z ciemności do światła.
Świat to jeden wielki bałagan.
A pieniądze są jak plaga,
Co pożera naszą duszę
I zostawia nas w samotności.
Chcę to wiedzieć.
Ktoś przecież musi wiedzieć,
Dokąd wszyscy zmierzamy?
Świat to jeden wielki bałagan.
Nasze ego jest jak odpad,
Co okrada naszą duszę
I zostawia nas w samotności.
Kocham, powiedziała,
Kocham - to odpowiedź, ale nigdy nie spotkałabym się z tobą ponownie!
Kocham, powiedziała,
Kochasz - to odpowiedź, ale nigdy nie spotkałabyś się ze mną ponownie!
... Kocham - to odpowiedź, ale być może, zobaczę cię znów!
Tłumaczył Audiobel 2014 02 04
(39)
Wszystkiego, czego sobie życzyłem
Muszę spróbować w swym życiu,
Aby wydostać się z ciemności do światła.
Świat to jeden wielki bałagan.
A pieniądze są jak plaga,
Co pożera naszą duszę
I zostawia nas w samotności.
Chcę to wiedzieć.
Ktoś przecież musi wiedzieć,
Dokąd wszyscy zmierzamy?
Świat to jeden wielki bałagan.
Nasze ego jest jak odpad,
Co okrada naszą duszę
I zostawia nas w samotności.
Kocham, powiedziała,
Kocham - to odpowiedź, ale nigdy nie spotkałabym się z tobą ponownie!
Kocham, powiedziała,
Kochasz - to odpowiedź, ale nigdy nie spotkałabyś się ze mną ponownie!
... Kocham - to odpowiedź, ale być może, zobaczę cię znów!
Tłumaczył Audiobel 2014 02 04
(39)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rudolf Schenker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rudolf Schenker |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
MTV Unplugged In Athens |
Komentarze (0):