Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scooter
Popularne teksty
16. Bajm - Dlaczego?
Scooter - Break It Up
Break It Up
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arienne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justysia949
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where in the world, where in the world
Where in the world did I get this hurt
I don't mind, yeah I don't mind
If you call me bad call me wrong
Call me anything but your own
I don't mind yeah, I don't mind
I don't care if you leave me
I don't care if you go away
I don't care if you wanted this
I don't mind
Break it up, break it up
Break it up, break it up my love
If you think that you can't stay with me
Break it up my love
Break it up, yeah break it up
Break it up, just break it up
So where in the world where in the world
where in the world can I hide this hurt
I don't mind, yeah I don't mind
If you call me sad, call me strong
Strong enough to make it on my own
I don't mind, yeah, I don't mind
If you tear down your walls inside
go for a brand new ride
But baby please don't tell me so
Break it up, break it up
Break it up, break it up my love
If you think that you can't stay with me
Break it up my love
Break it up, yeah break it up
Break it up, just break it up
Break it up, break it up
Break it up, break it up my love
If you think that you can't stay with me
Break it up my love
Break it up, yeah break it up
Break it up, just break it up
Where in the world did I get this hurt
I don't mind, yeah I don't mind
If you call me bad call me wrong
Call me anything but your own
I don't mind yeah, I don't mind
I don't care if you leave me
I don't care if you go away
I don't care if you wanted this
I don't mind
Break it up, break it up
Break it up, break it up my love
If you think that you can't stay with me
Break it up my love
Break it up, yeah break it up
Break it up, just break it up
So where in the world where in the world
where in the world can I hide this hurt
I don't mind, yeah I don't mind
If you call me sad, call me strong
Strong enough to make it on my own
I don't mind, yeah, I don't mind
If you tear down your walls inside
go for a brand new ride
But baby please don't tell me so
Break it up, break it up
Break it up, break it up my love
If you think that you can't stay with me
Break it up my love
Break it up, yeah break it up
Break it up, just break it up
Break it up, break it up
Break it up, break it up my love
If you think that you can't stay with me
Break it up my love
Break it up, yeah break it up
Break it up, just break it up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie w świecie, gdzie w świecie
Gdzie w świecie dostałem ten ból.
Nie obchodzi mnie to, ta... nie obchodzi.
Jeśli nazywasz mnie złym, nazwij mnie omylnym.
Nazywaj mnie jak chcesz, byle nie twoim własnym.
Nie obchodzi mnie to, ta... nie obchodzi.
Nie dbam o to czy mnie zostawisz.
Nie dbam o to czy odejdziesz.
Nie dbam o to czy tego chciałaś.
Nie obchodzi mnie to.
Zniszcz to, zniszcz.
Zniszcz to, zniszcz, kochanie.
Jeśli myślisz, że nie możesz zostać ze mną.
Zniszcz to, kochanie.
Zniszcz to, ta... zniszcz to.
Zniszcz to, po prostu zniszcz.
I gdzie w świecie, gdzie w świecie
Gdzie w świecie mogę ukryć ten ból?
Nie obchodzi mnie to, ta... nie obchodzi.
Jeśli nazywasz mnie smutnym, nazwij mnie silnym.
Wystarczająco silnym, aby sobie poradzić.
Nie obchodzi mnie to, ta... nie obchodzi.
Jeśli wewnątrz ciągle ci źle,
Zacznij od nowa.
Lecz, kochanie, proszę, nie mów mi tego.
Zniszcz to, zniszcz.
Zniszcz to, zniszcz, kochanie.
Jeśli myślisz, że nie możesz zostać ze mną.
Zniszcz to, kochanie.
Zniszcz to, ta... zniszcz to.
Zniszcz to, po prostu zniszcz.
Zniszcz to, zniszcz.
Zniszcz to, zniszcz, kochanie.
Jeśli myślisz, że nie możesz zostać ze mną.
Zniszcz to, kochanie.
Zniszcz to, ta... zniszcz to.
Zniszcz to, po prostu zniszcz.
[Sickjoy]
Gdzie w świecie dostałem ten ból.
Nie obchodzi mnie to, ta... nie obchodzi.
Jeśli nazywasz mnie złym, nazwij mnie omylnym.
Nazywaj mnie jak chcesz, byle nie twoim własnym.
Nie obchodzi mnie to, ta... nie obchodzi.
Nie dbam o to czy mnie zostawisz.
Nie dbam o to czy odejdziesz.
Nie dbam o to czy tego chciałaś.
Nie obchodzi mnie to.
Zniszcz to, zniszcz.
Zniszcz to, zniszcz, kochanie.
Jeśli myślisz, że nie możesz zostać ze mną.
Zniszcz to, kochanie.
Zniszcz to, ta... zniszcz to.
Zniszcz to, po prostu zniszcz.
I gdzie w świecie, gdzie w świecie
Gdzie w świecie mogę ukryć ten ból?
Nie obchodzi mnie to, ta... nie obchodzi.
Jeśli nazywasz mnie smutnym, nazwij mnie silnym.
Wystarczająco silnym, aby sobie poradzić.
Nie obchodzi mnie to, ta... nie obchodzi.
Jeśli wewnątrz ciągle ci źle,
Zacznij od nowa.
Lecz, kochanie, proszę, nie mów mi tego.
Zniszcz to, zniszcz.
Zniszcz to, zniszcz, kochanie.
Jeśli myślisz, że nie możesz zostać ze mną.
Zniszcz to, kochanie.
Zniszcz to, ta... zniszcz to.
Zniszcz to, po prostu zniszcz.
Zniszcz to, zniszcz.
Zniszcz to, zniszcz, kochanie.
Jeśli myślisz, że nie możesz zostać ze mną.
Zniszcz to, kochanie.
Zniszcz to, ta... zniszcz to.
Zniszcz to, po prostu zniszcz.
[Sickjoy]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nosie Katzmann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nosie Katzmann |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scooter [DE] |
| Covery: |
Nosie Katzmann |
| Płyty: |
Scooter – Break It Up (CD, 1996). |
Komentarze (3):
Może nie fatalne ,brakujące...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓