Teksty piosenek > S > Scissor Sisters > Take your Mama out
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 480 oczekujących

Scissor Sisters - Take your Mama out

Take your Mama out

Take your Mama out

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OrsonLeon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you grow up
Livin' like a good boy oughta
And your mama
Takes a shine to her best son
Something different
All the girls they seem to like you
Cause you're handsome
Like to talk and a whole lot of fun

But now your girl's gone a missin'
And your house has got an empty bed
The folks'll wonder 'bout the wedding
They won't listen to a word you said

Gonna take your mama out all night
Yeah we'll show her what it's all about
We'll get her jacked up on some cheap champagne
We'll let the good times all roll out
And if the music ain't good, well it's just too bad
We're gonna sing along no matter what
Because the dancers don't mind at the New Orleans
If you tip 'em and they make a cut

Do it
Take your mama out all night
So she'll have no doubt
That we're doing oh the best we can
We're gonna do it
Take your mama out all night
You can stay up late
'cause baby you're a full grown man

It's a struggle
Livin' like a good boy oughta
In the summer
Watchin' all the girls pass by
When your mama
Heard the way that you'd been talking
I tried to tell you
That all she'd wanna do is cry

Now we end up takin' the long way home
Lookin' overdressed wearin' buckets of stale cologne
It's so hard to see streets on a country road
When your glasses in the garbage
And your Continental's just been towed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy dorosłeś
Żyjąc jak dobry chłopiec powinien
A twa mama
Uwielbia swojego cudownego syna
Coś się zmieniło
Wszystkie dziewczyny zdają się cie lubić
Bo jesteś przystojny
Lubisz rozmawiać i jesteś zabawny

Ale teraz twoja dziewczyna odeszła
A w domu stoi puste łóżko
Wszyscy znajomi zastanawiają się nad ślubem
Nie słuchają co masz do powiedzenia

Powinieneś zabrać mamę na całonocne wyjście
Tak, pokażemy jej o co w tym chodzi
Pozwolimy jej radować się jakimś tanim szampanem
Pokażemy jak się dobrze spędzić czas
A jeśli muzyka jest zła, to trudno
Będziemy śpiewać głośno bez mimo to
Bo tancerkom w Nowym Orleanie to nie przeszkadza
Dopóki je tipujesz i pozwalasz zarobić

Zrób to
Zabierz mamę na całonocne wyjście
By nie miała wątpliwości
Że robimy co tylko możemy
Powinniśmy to zrobić
Zabrać twoją mamę na całonocne wyjście
Możesz zostać do późna
Bo, skarbie, jesteś dorosłym facetem

To wysiłek
Żyć jak na grzecznego chłopca przystało
Latem
Widząc te wszystkie dziewczęta dookoła
Gdy twoja mama
Usłyszy jak się wyrażasz
Mówię ci
Doprowadzi ją to do łez

Teraz kończymy ruszając w długą drogę do domu
Będąc wystrojonym i zlanym wiadrami perfum
Tak trudno znaleźć właściwą ulicę wśród tylu dróg
Gdy twoje okulary wylądowały w śmieciach
A samochód właśnie odholowano

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (2):

karola180 19 czerwca 2013 12:17
(0)
To jest jedna z ulubionych piosenek Gagi.

Dreadlock 31 grudnia 2009 16:21
(0)
cool ^-^

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności