tekstowo.pl
897 725 tekstów w serwisie, 7 173 poszukiwanych i 440 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Scissor Sisters - Any Which Way
Odsłon: 3683
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): NIKI24
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xmruu
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tańczysz na głośnikach, szczytujesz z ćpunami.
Więksi, bardziej opaleni hetero na scenie.
Noc nie trwa wiecznie, więc ogarnij się.
Otwarte ramiona nigdy nie są tym, czym wydają się być.

Oh, oh, oh,
oh, oh,

oh, oh, oh.
Nie potrzebuję doktora, jedynie zwyczajnego "wymyślacza" miłości.
Do ślizgnięcia mnie w bardziej grzeczną stronę,
do rozmów pełnych zobowiązań.
Oh, potrzebuję natychmiasttowej dostawy.

Ref.: jakimkolwiek sposobem, dowolnym sposobem.
Lepiej weź mnie jakimkolwiek sposobem potrafisz.
Jakimkolwiek sposobem, dowolnym sposobem.
Lepiej weź mnie jakimkolwiek sposobem potrafisz.

Nie potrzebuję rezerwacji
Ani identyfikacji
by otrzymać twoje relacje.
Użądl mnie jak pszczoła.
Chcę, żebyś sprawiła, że totalnie odjadę.
Twój okręt wojenny mnie zatopił.
Zanurzyłaś mnie i zmoczyłaś.
Uwolniłaś moje ciało.

Ref.: jakimkolwiek sposobem...

Kochanie, wiesz
kiedy zabierałem rajstopy z ich jajka tego wieczora,
pomyślałem: "zamierzam znaleźć tego mężczyznę, to jest właściwy odcień butelkowej opalenizny, mężczyznę, który pachniał kakaowym masłem i forsą".
Weź mnie, gdziekolwiek chcesz,
przed kominkiem,
przed twoim jachtem,
przed twoimi rodzicami.
Nie przeklinaj kochanie, tylko weź mnie.

Ref.: jakimkolwiek sposobem, dowolnym sposobem, jakimkolwiek sposobem potrafisz
jakimkolwiek sposobem, dowolnym sposobem jakim potrafisz,
jakimkolwiek sposobem, dowolnym sposobem, jakimkolwiek sposobem potrawisz,
jakimkolwiek sposobem, dowolnym sposobem jakim potrafisz.
Jakimkolwiek sposobem, dowolnym sposobem,
lepiej weź mnie jakimkolwiek sposobem potrafisz.
Jakimkolwiek sposobem, dowolnym sposobem,
lepiej weź mnie jakimkolwiek sposobem potrafisz.
Jakimkolwiek sposobem, dowolnym sposobem
(jakimkolwiek sposobem, dowolnym sposobem, jakimkolwiek sposobem potrafisz).
Lepiej weź mnie jakimkolwiek sposobem potrafisz
(jakimkolwiek sposobem, dowolnym sposobem jakim potrafisz)
jakimkolwiek sposobem, dowolnym sposobem
(jakimkolwiek sposobem, dowolnym sposobem, jakimkolwiek sposobem potrafisz)
lepiej weź mnie jakimkolwiek sposobem potrafisz.
(jakimkolwiek, dowolnym sposobem jakim potrafisz).

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Dancing on the speakers, are you peaking with tweakers
Bigger, tanner breeders on the scene
The night don't last forever, so get your shit together
Open arms are never what they seem

Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh

I don't need a doctor just a simple love concocter
To slide to my side so civilly
No talk of commitment
When I receive a shipment
Oh I need express delivery

Any which way, any which way,
You better take me, any which way you can
Any which way, any which way,
You better take me, any which way you can

Ya' don't need reservations
No identification
To give me your relations
Sting me like a bee
Oh I want you to funk me
Your battleship has sunk me
You dip me and you dunk me
Set my body free

Any which way, any which way
You better take me, any which way you can
Any which way, any which way
You better take me, any which way you can

You know baby
When I was taking my pantyhose out of their egg this evening
I thought: I'm going to find that man that is the right shade of bottle tan
A man that smells like cocoa butter and cash
Take me anyway you like it
In front of the fireplace
In front of your yacht
In front of my parents
I don't give a damn baby, just take me

Any which way, any which way, any which way you can
Any which way, any which way you can
Any which way, any which way, any which way you can
Any which way, any which way you can

Any which way, any which way
You better take me, any which way you can
Any which way, any which way
You better take me, any which way you can

Ah any which way you can
Ah any which way you can

Any which way, any which way
You better take me, any which way you can
Any which way, any which way
You better take me, any which way you can

Any which way, any which way
(Any which way, any which way, any which way you can)
You better take me, any which way you can
(Any which way, any which way you can)
Any which way, any which way
(Any which way, any which way, any which way you can)
You better take me, any which way you can
(Any which way, any which way you can)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

niki24
NIKI24 23 sierpnia 2012 21:07
(+1) + -
Z tym jajkiem to tak stuprocentowo pewna nie jestem czy tam nie ma jakiegoś idiomu, w każdym razie nic nie znalazłam;d
a pisenka zaczepista;d

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ