Teksty piosenek > S > Schoolboy Q > Whateva U Want
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 581 oczekujących

Schoolboy Q - Whateva U Want

Whateva U Want

Whateva U Want

Tekst dodał(a): Artur0108 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Artur0108 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iwanttodie69 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Now it's time to make our mind, oh babe
I don't feel a thing
You got the right one, 2 step Can I rock with ya?
Can I smoke with ya?

[Verse 1]
Tryna give you an upgrade
Cherry bottles, Dior shades
Take my debit and go cray
Spend, spend every dollar, all way
Turn your closet to a driveway
Your old nigga was the old days
Broke times in a broke place
Teary eyed with the pout face
You can get it how you want it, my love
Small shoppin', hope a hundred thousand enough
Benz, Benz, want the rims on the truck
Girl you livin' a no, stay in the goat
Whatever you want

[Hook]
Hey! Cribbo in the Hills
Table full of bills
Dollar dollar bills
Whatever you want
I can make it real
We, we can split a mil'
Prolly sellin' pills
Dollar dollar bills
Whatever you want
Whatever you, you, you, you, you, you
Whatever you want
Whatever you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
West coast, Cali love, whatever you want
Whatever you want

[Verse 2]
Good weed and pain pills
Big boy, we bringin' in big mills
Every dollar dollar bill caught wheels
Crib in the Hills if you call us, Net, chill
Fly around the world, girl you livin' or not?
We used to run from the cops, now we buyin' the blocks
Started ballin' like I said I would
Came up in the game I love
If you backed it you must get cuffed
So cold with the cobra love
Now I'm never in the hood enough
Had to get up off my ass to get it
Want it, pick it, tag, clip it, yeah

[Pre-Hook]
West coast, Cali love, you can have it all
Palm trees, bomb weed, whatever you want
Middle age millionaire, you can have it all
Sleeve gold, bankroll, whatever you want

[Hook]
Hey! Cribbo in the Hills
Table full of bills
Dollar dollar bills
Whatever you want
I can make it real
We, we can split a mil'
Prolly sellin' pills
Dollar dollar bills
Whatever you want
Whatever you, you, you, you, you, you
Whatever you want
Whatever you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
West coast, Cali love, whatever you want
Whatever you want

[Outro]
I don't need your money, honey
I just want your love
Make it, tasty, nasty, crazy
Give it all you got
Diamonds last forever, baby
Look at what we got
I don't want your money, darling
I just want your love
Diamonds last forever, baby
Look at what we got
I don't want your money, darling
I just want your love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Teraz jest czas na naszą decyzję, oh kochanie
Nic nie czuję****
Masz rację, 2 kroki
Czy mogę się z tobą wozić?
Czy mogę z tobą palić?

[Zwrotka 1]
Próbuje dać Ci awans
Butelki Cherry, okulary Diora
Weź moją kartę i zaszalej
Wydawaj, wydawaj każdego dolara, wszelkimi sposobami
Zamień swoją szafę w podjazd*
Twój stary czarnuch to zamierzchłe czasy
Czasy biedy w biednym miejscu
Załzawione oczy z nadąsaną miną
Możesz to zdobyć tak jak tylko chcesz, moją miłość
Małe zakupy, mam nadzieję, że sto tysięcy wystarczy
Benz, Benz, chce alufelgi na ciężarówce
Dziewczyno żyjesz (ze mną) lub nie, zostajesz lub odchodzisz**
Cokolwiek zechcesz

[Refren]
Hey! Dom na wzgórzach
Stół pełen banknotów
Dolarów, dolarów
Cokolwiek zechcesz
Mogę sprawić, że będzie prawdziwe
Możemy dzielić się milionami
Prawdopodobnie sprzedawać pigułki
Dolary, dolary
Cokolwiek zechcesz
Cokolwiek ty, ty, ty, ty, ty, ty
Będziesz chciała
Cokolwiek ty-y-y-y-y-y-y
Zachodnie wybrzeże, kalifornijska miłość, cokolwiek zechcesz
Cokolwiek zechcesz

[Zwrotka 2]
Dobre zioło i tabletki przeciwbólowe
Duży chłopak, przynosimy to w dużych młynkach
Każdy dolar, dolar złapał koła***
Chata na wzgórzach jeśli po nas zadzwonisz, Netflix, chill
Latam dookoła świata, dziewczyno żyjesz (ze mną) czy nie?
Zwykliśmy uciekać przed gliniarzami, teraz kupujemy bloki
Zacząłem balować tak jak zapowiadałem
Wszedłem w grę, którą kocham
Jeśli wspierałeś to, musiałeś zostać złapany
Tak zimny z miłością kobry
Teraz nigdy nie jestem wystarczająco długo na dzielnicy
Musiałem podnieść swój tyłek żeby to osiągnąć
Chce tego, podnoszę to, metka, przypinam ją, taak

[Przedrefren]
Zachodnie wybrzeże, kalifornijska miłość, możesz mieć to wszystko
Palmy, zioło, cokolwiek zechcesz
Milioner w średnim wieku, możesz mieć to wszystko
Suknie ze złotymi rękawami, zwitek banknotów, cokolwiek zechcesz

[Refren]
Hey! Dom na wzgórzach
Stół pełen banknotów
Dolarów, dolarów
Cokolwiek zechcesz
Mogę sprawić, że będzie prawdziwe
Możemy dzielić się milionami
Prawdopodobnie sprzedawać pigułki
Dolary, dolary
Cokolwiek zechcesz
Cokolwiek ty, ty, ty, ty, ty, ty
Będziesz chciała
Cokolwiek ty-y-y-y-y-y-y
Zachodnie wybrzeże, kalifornijska miłość, cokolwiek zechcesz
Cokolwiek zechcesz

[Outro]
Nie potrzebuję twoich pieniędzy, skarbie
Jedyne czego chce to twoja miłość
Spraw żeby była smaczna, niegrzeczna i szalona
Daj jej wszystko co masz
Diamenty są wieczne, kochanie
Spójrz na to co mamy
Nie chcę twoich pieniędzy, kochanie
Jedyne czego chce to twoja miłość
Diamenty są wieczne, kochanie
Spójrz na to co mamy
Nie chcę twoich pieniędzy, kochanie
Jedyne czego chce to twoja miłość


* - dziewczyna ma zamienić swoją zwykłą szafę w taką, która pomieści tony ubrań, butów i innych akcesoriów
** - ciężko to dobrze przetłumaczyć; według opisu chodzi o to, że dzięki pieniądzom mógł w końcu kupić wymarzone samochody
*** - lekko przeinaczone " livin' or no, stayin' or go?"
**** - nie chodzi tu o uczucia względem kogoś; Q nic nie czuje, bo jest zjarany

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tae Beast, Candice Pillay, Schoolboy Q

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

Blank Face LP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 581 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności