tekstowo.pl
1 236 219 tekstów w serwisie, 11 596 poszukiwanych i 875 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Schiller - I feel you
Odsłon: 77413
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): smerfetka25
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Aimee
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ludzikx
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czuję Cię

Czuję Cię
W każdym kamieniu
W każdym liściu każdego drzewa
Które kiedykolwiek mogło wyrosnąć

Czuję Cię
We wszystkim
W każdej rzece, która może płynąć
W każdym ziarnie, które mogłaś zasiać

Czuję Cię

Czuję Cię
W każdym kamieniu
W każdym liściu każdego drzewa
Jakie kiedykolwiek mogło wyrosnąć
Czuję Cię
We wszystkim
W każdej rzece, która może płynąć
W każdym ziarnie, które mogłaś zasiać

Czuję Cię (x5)

Czuję Cię
W każdej żyle
W każdym uderzeniu mojego serca
Każdym oddechu, który biorę
Czuję Cię
Zresztą
W każdej łzie, jaką mogę uronić
W każdym słowie, którego nigdy nie wypowiedziałem

Czuję Cię 5x
W każdej żyle
W każdym uderzeniu mojego serca
W każdym oddechu, który kiedykolwiek biorę
Czuję Cię
Zresztą
W każdej łzie, jaką mogę uronić
W każdym słowie, którego nigdy nie wypowiedziałem

Czuję Cię 5x

Czuję Cię

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I feel you

I feel you
in every stone
in every leaf of every tree
that you ever might have grown

I feel you
in everything
in every river that might flow
in every seed you might have sown

I feel you

I feel you
in every stone
in every leaf of every tree
that you ever might have grown
I feel you
in everything
and every river that might flow
in every seed you might have sown

I feel you (x5)

I feel you
in every vein
in every beating of my heart
each breath I take
I feel you
anyway
in every tear that I might shed
in every word I`ve never said

I feel you (x5)
in every vein
in every beating of my heart
in every breath I ever take
I feel you
anyway
in every tear that I might shed
in every word I`ve never said

I feel you (x5)

I feel you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

schiller

Edytuj metrykę
Kompozytor:

schiller

Rok powstania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Schiller feat. Peter Heppner

Komentarze (11):

toma400
Toma400 05 maja 2016 18:44
(0) + -
No i właśnie, to trance, jak powiedział kolega @max337; z popem nie ma to nic więcej wspólnego jak tylko, że czasami słychać ten kawałek w radiu. :')

Pokaż powiązany komentarz ↓

toma400
Toma400 05 maja 2016 18:41
(0) + -
Taka mała notka, może komuś pomoże, więc podpowiem: oryginalnie utwór nazywa się "Leben.. I Feel You". ("Leben", czyli z niemieckiego "życie") Myślę, że to dość istotne, gdyż sam tekst ktoś mógłby zinterpretować za piosenkę miłosną. Utwór wtedy bardzo dużo traci, bo warstwa liryczna jest przepiękna.

morelexx 13 lipca 2014 15:47
(+1) + -
uwielbiam ten kawalek....towarzyszyl mi przy najintensywniejszych chwilach zycia

papieros95pl
papieros95pl 28 marca 2014 19:33
(+3) + -
Właśnie przed chwilą wróciłam z rowerów z koleżankami i ta piosenka na stadionie jechała. Znam ją ale zapomniałam o niej dziś mi się przypomniała. On ma strasznie ładny głos i bardzo fajny teks piosenki.

max337 05 sierpnia 2013 20:38
(+5) + -
To nie jest pop, tylko trance ♥ :)

Cola95 07 kwietnia 2013 22:03
(-5) + -
Tekst jest dobry.. Nawet bardzo.. Jeszcze rozwala mnie ta trąbka i jego głos, ale cała reszta mnie trochę irytuje.. Jedna z bardzo niewielu popowych piosenek, które po prostu lubię,,

KONIA1999 24 lutego 2013 12:35
(+2) + -
Piękny utwór , skłania mnie do przemyśleń

niebieski2003
niebieski2003 12 lipca 2012 13:15
(+1) + -
ten utwór prowadził kawałek mojego życia, coś się stało i coś nadal trwa we mnie...a feel you Marzanko ma !

olciaxglamcio
OlciaxGlamcio 05 stycznia 2012 12:32
(+2) + -
Kocham takie piosenki :)
A ten utwór jest niesamowity,ma to coś w sobie *_*
Usypiam przy tym co noc !

noemi72 30 września 2011 11:21
(+6) + -
Dla mnie ten utwor to nie tylko puste slowa.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ