Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scatman John
Popularne teksty
12. ENI - So Hot
Scatman John - Time (Take your time)
Time (Take your time)
Tekst dodał(a): redczopol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grzedyn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grzedyn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take yo' time, We can do-we can do-we can do it
Take yo' time, We can do-we can do-we can do it.
Whooo-whooo...Whoo-oo
We can do-we can do-we can do it
Whooo-whooo...Take yo' time
We can do-we-can do-we can do it
You know that I been licked and I'm terminally hip and you see me
Crawlin' in again reakin' of the same gin
Through the door many times same condition broken mind
Gotta start the same show all over again
Powerless flowerless cannot do this any more
Remember to surrender to the power of your choice
Acceptance is the answer page 449
Slow down take it easy Tommy ain't no hurry here
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Whooo-Whooo take yo' time
We can do-we can do-we can do it.
Whooo-Whooo take yo' time
We can do-we can do-we can do it.
Inventory purgatory checked out my soul.
I'm a legend in my own time legend in my own mind
The plug is in the jug and reality is setting in.
The pink cloud is wearin' thin.The girls are lookin' good
But I'm broke, but I'm broke
Hey Tommy lookin' good.Got a tan.Feelin' better?
Heard you readin' chapter five you know how to stay alive.
Every morning hit you knees ninety meetings ninety days.
Heard you share. We care. Check it out Tommy.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Whooo-Whooo take yo' time
We can do-we can do-we can do it.
Whooo-Whooo take yo' time
We can do-we can do-we can do it.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
TIME!
Take yo' time, We can do-we can do-we can do it.
Whooo-whooo...Whoo-oo
We can do-we can do-we can do it
Whooo-whooo...Take yo' time
We can do-we-can do-we can do it
You know that I been licked and I'm terminally hip and you see me
Crawlin' in again reakin' of the same gin
Through the door many times same condition broken mind
Gotta start the same show all over again
Powerless flowerless cannot do this any more
Remember to surrender to the power of your choice
Acceptance is the answer page 449
Slow down take it easy Tommy ain't no hurry here
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Whooo-Whooo take yo' time
We can do-we can do-we can do it.
Whooo-Whooo take yo' time
We can do-we can do-we can do it.
Inventory purgatory checked out my soul.
I'm a legend in my own time legend in my own mind
The plug is in the jug and reality is setting in.
The pink cloud is wearin' thin.The girls are lookin' good
But I'm broke, but I'm broke
Hey Tommy lookin' good.Got a tan.Feelin' better?
Heard you readin' chapter five you know how to stay alive.
Every morning hit you knees ninety meetings ninety days.
Heard you share. We care. Check it out Tommy.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Whooo-Whooo take yo' time
We can do-we can do-we can do it.
Whooo-Whooo take yo' time
We can do-we can do-we can do it.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
Take a time, take a day at a time.
TIME!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie spiesz się, możemy uczynić to, możemy uczynić to
Nie spiesz się, możemy uczynić to, możemy uczynić to
Whooo-whooo...Whoo-oo
Możemy uczynić to, możemy uczynić to
Whooo-whooo...nie spiesz się
możemy uczynić to, możemy uczynić to
Ty wiesz o tym, że byłeś wylizany z tego, nieuleczalnej mody, ty widzisz mnie
Czołgałem się znowu przez gazy* tego samego ginu
Przechodząc przez drzwi wiele razy z tą samą kondycją załamanego umysłu
Zacznę to samo od początku
Bezsilny, bez kiełku**, nie mogę robić tego dłużej
Pamiętam jak poddałem się dla mocy twojego wyboru
Akceptacja jest na odpowiedzią na stronie 449
Zwolnij, spokojnie Tommy*** nie spiesz się
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Whooo-whooo...Whoo-oo nie spiesz się
Możemy uczynić to, możemy uczynić to
Whooo-whooo...nie spiesz się
możemy uczynić to, możemy uczynić to
Wykaz czystości sprawdził moją duszę
Jestem legendą w swoim czasie legendy w moim umyśle
Połączenie znajduje się w dzbanie i w rzeczywistości o której daje sobie znać
Różowa chmurka ubiera się ciasno. Dziewczyny ładnie wyglądają
Ale jestem spłukany, ale jestem spłukany****
Cześć, Tommy, dobrze wyglądasz. Jesteś opalony. Lepiej się czujesz?
Słyszałem ciebie czytającego rozdział piąty, wiesz jak tutaj przeżyć
Każdego poranka uderzam cię w twoje kolana, dziewięćdziesiąt spotkań, dziewięćdziesiąt dni*****
Słyszałem twoje wyznania. Zajmiemy się tym. Obczaj to Tommy
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Whooo-whooo...Whoo-oo nie spiesz się
Możemy uczynić to, możemy uczynić to
Whooo-whooo...nie spiesz się
możemy uczynić to, możemy uczynić to
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
*Reakin'[Slangowo] = Inaczej puszczanie bąków
**Flowerless[Slangowo] = Można tłumaczyć jako słabo kiełkujący, bez kiełku nadziei, i tym podobne
***Tommy to jest imię
****Chodzi o brak pieniędzy
*****"Dziewięćdziesiąt spotkań, dziewięćdziesiąt dni" to inaczej program "leczenia", osób z uzależnieniem od alkoholu, narkotyków
Nie spiesz się, możemy uczynić to, możemy uczynić to
Whooo-whooo...Whoo-oo
Możemy uczynić to, możemy uczynić to
Whooo-whooo...nie spiesz się
możemy uczynić to, możemy uczynić to
Ty wiesz o tym, że byłeś wylizany z tego, nieuleczalnej mody, ty widzisz mnie
Czołgałem się znowu przez gazy* tego samego ginu
Przechodząc przez drzwi wiele razy z tą samą kondycją załamanego umysłu
Zacznę to samo od początku
Bezsilny, bez kiełku**, nie mogę robić tego dłużej
Pamiętam jak poddałem się dla mocy twojego wyboru
Akceptacja jest na odpowiedzią na stronie 449
Zwolnij, spokojnie Tommy*** nie spiesz się
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Whooo-whooo...Whoo-oo nie spiesz się
Możemy uczynić to, możemy uczynić to
Whooo-whooo...nie spiesz się
możemy uczynić to, możemy uczynić to
Wykaz czystości sprawdził moją duszę
Jestem legendą w swoim czasie legendy w moim umyśle
Połączenie znajduje się w dzbanie i w rzeczywistości o której daje sobie znać
Różowa chmurka ubiera się ciasno. Dziewczyny ładnie wyglądają
Ale jestem spłukany, ale jestem spłukany****
Cześć, Tommy, dobrze wyglądasz. Jesteś opalony. Lepiej się czujesz?
Słyszałem ciebie czytającego rozdział piąty, wiesz jak tutaj przeżyć
Każdego poranka uderzam cię w twoje kolana, dziewięćdziesiąt spotkań, dziewięćdziesiąt dni*****
Słyszałem twoje wyznania. Zajmiemy się tym. Obczaj to Tommy
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Whooo-whooo...Whoo-oo nie spiesz się
Możemy uczynić to, możemy uczynić to
Whooo-whooo...nie spiesz się
możemy uczynić to, możemy uczynić to
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
Może to potrwać, dzień po dniu
*Reakin'[Slangowo] = Inaczej puszczanie bąków
**Flowerless[Slangowo] = Można tłumaczyć jako słabo kiełkujący, bez kiełku nadziei, i tym podobne
***Tommy to jest imię
****Chodzi o brak pieniędzy
*****"Dziewięćdziesiąt spotkań, dziewięćdziesiąt dni" to inaczej program "leczenia", osób z uzależnieniem od alkoholu, narkotyków
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Larkin aka Scatman John Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Scatman John |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scatman John |
| Płyty: |
Scatman's World |
Komentarze (0):