Teksty piosenek > S > Scatman John > Let it go
2 426 973 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 538 oczekujących

Scatman John - Let it go

Let it go

Let it go

Tekst dodał(a): redczopol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YaPa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grzedyn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got to tell you that it's time to let you know
I want to tell you that you've got to let it go


I'm believin' too much in all the stuff in my head
It's a hassle in the mornin' to get up outta bed
I'm holdin' on to secrets that are too hard to see
An' I'm thinking everybody is a-better than me
I try to keep doing what I think I gotta do
If I make a mistake you're gonna think I'm a fool
I'm always back again to the point where I began
I'm afraid I need help - don't offer your hand
I know, you know, they know, we know
I don't know nuthin' but I gotta keep bluffin'
I'm thinking, they're thinking, you're thinking I'll drink
Feelin' so confused that I think I wanna sink
It's so hard to talk when you're walking in shock
It's so hard to see when you're pretending you're free
Don't know how to give, and I've had all I can take
Everybody's to blame, when you can't play the game


I've got to tell you that it's time to let you know
I want to tell you that you've got to let it go


I've been namin' and a-gamin' and a-framin' and a-blamin'
It's a pattern I've been weaving for a long long time
It's hard to begin, but surrender means win
And it certainly is better than losing your mind
I know that you've been thinking
I've been talkin' 'bout me I made it that way
For a purpose you see
Scatman's really only tryin' to get through
To help you discover - he be talkin' 'bout you
The things that hold me back are right here in my head
The sabateur, can't endure, he has to go to bed
I want to live life in spite of what I think
I think that my opinion should be thrown to the sink
I wanna do better, but I don't know how
But if I'm gonna start I better start right now
I try to survive and I've gotta let you know
If I want to live at all I gotta gotta let go

I've got to tell you that it's time to let you know
I want to tell you that you've got to let it go

I've got to tell you that it's time to let you know
I want to tell you that you've got to let it go

I've got to tell you that it's time to let you know
I want to tell you that you've got to let it go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę powiedzieć że nadszedł czas dać ci znać
Chcę ci powiedzieć że musisz odpuścić


Wierzę za bardzo we wszystko co jest w mojej głowie
Wstawanie rano z łóżka jest uciążliwe
Stale trzymam się tajemnic które za trudne do przejrzenia
I ciągle myślę, że każdy jest lepszy niż ja
Usiłuję robić to co myślę, że muszę
Jeśli zrobię błąd pomyślisz że jestem głupkiem
Zawsze ponownie wracam do punktu w którym zacząłem
Obawiam się że potrzebuje pomocy - nie proponuj swojej
Wiem, wiesz, oni wiedzą, my wiemy
Nie wiem nic, ale muszę blefować
Myślę, oni myślą, myślisz, że będę pił
Jestem tak zagubiony, że myślę że chcę utonąć
Trudno jest mówić skoro idziesz w szoku
Trudno jest widzieć skoro udajesz, że jesteś wolny
Nie wiem jak dać I miałem wszystko co mogłem wziąć
Wszyscy są winni, gdy nie można brać udziału w "grze"


Muszę powiedzieć że nadszedł czas dać ci znać
Chcę ci powiedzieć że musisz odpuścić


Nazywałem i grałem i wrabiałem i winiłem
To wzór który tkałem przez długi długi czas
Ciężko jest to zrobić, ale poddać się oznacza wygrać
I jest to z pewnością lepsze niż oszaleć
Wiem co sobie myślałeś
Mówiłem o sobie i zrobiłem to tak
Abyś zobaczył że
Scatman tak chce naprawdę chce tylko osiągnąć cel
Pomóc ci odkryć - że mówił o tobie
Rzeczy które mnie powstrzymują są w mojej głowie
Sabotażysta, nie może przecierpieć, że musi iść spać
Chcę żyć na przekór temu co myślę
Myślę, że nie powinniście przejmować się moim zdaniem
Stać mnie na więcej ale nie wiem jak
Ale jeśli chcę zacząć, lepiej zacznę teraz
Próbuję przetrwać I daję ci znać
Jeśli chcę w ogóle żyć muszę odpuścić

Muszę powiedzieć że nadszedł czas dać ci znać
Chcę ci powiedzieć że musisz odpuścić

Muszę powiedzieć że nadszedł czas dać ci znać
Chcę ci powiedzieć że musisz odpuścić

Muszę powiedzieć że nadszedł czas dać ci znać
Chcę ci powiedzieć że musisz odpuścić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Larkin aka Scatman John

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Scatman John

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Scatman John

Płyty:

Everybody Jam!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 973 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 538 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności