Teksty piosenek > S > SayWeCanFly > Love Note For A Rainy Day
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 480 oczekujących

SayWeCanFly - Love Note For A Rainy Day

Love Note For A Rainy Day

Love Note For A Rainy Day

Tekst dodał(a): lukowicz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JBandMusic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukowicz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a rainy day in his heart
And all this lights burned out
He wants to feel the sunshine
But all he feels is doubt
And he wonders if she hears him when
He doesn't make a sound
Or if she knows she saves him when
The world shoots him down

She brings out the best in him
Gives him motivation to keep going so
He wrote her a love note
That went a little something like this

When you find youself caught in the rain
Just know you can call my name and
I'll light up the sky
When you find yourself with growing pains
With hurt that just won't go away then
I'll bring band-aids
Strong enough to turn that pain to love

It's a summer day in her heart
With flowers all around
Everything seems perfect
But she's feeling kind of down
She wonders if he understands
How much she really cares
How much she wishes everyday
That he could just be there

'cause he brings out in her
Makes her feel like she's the most beautiful girl
So she wrote him a love note
That went a little something like this

When you find youself caught in the rain
Just know you can call my name and
I'll light up the sky
When you find yourself with growing pains
With hurt that just won't go away then
I'll bring band-aids
Strong enough to turn that pain to love

When you find yourself with growing pains
Look inside your pillow case and
Look that love note I wrote
Just for a rainy day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest deszczowy dzień w jego sercu
Wszystkie światła się wypaliły
On chce poczuć słońce
Ale wszystko co odczuwa to niepewność
Zastanawia się, czy ona go słyszy,
gdy nie wydaje żadnego dźwięku
Albo czy wie, że go ratuje,
kiedy świat ciągnie go ze sobą na dół

Ona wydobywa w nim wszystko to, co najlepsze
Daje mu motywacje do dalszego działania
Napisał jej miłosny liścik
Który brzmiał mniej więcej tak:

Kiedy zostaniesz złapana przez deszcz
Wiedz tylko, że możesz wezwać moje imię,
A rozświetlę niebo
Kiedy czujesz narastający ból,
a rany nie chcą zniknąć
Przyniosę ci wtedy paczkę bandaży
Wystarczająco mocnych, by zamienić ten ból w miłość

Jest słoneczny dzień w jej sercu
Wszędzie widać kwiaty
Wszystko wygląda idealnie
Ale ona jest trochę zaniepokojona
Zastanawia się, czy on rozumie
Jak bardzo jej zależy
I jak bardzo chciałaby
Aby był przy niej każdego dnia

Bo on wydobywa w niej wszystko to, co najlepsze
Sprawia, że czuje się najpiękniejszą dziewczyną
Napisała mu miłosny liścik
Który brzmiał mniej więcej tak

Kiedy zostaniesz złapany przez deszcz
Wiedz tylko, że możesz wezwać moje imię,
A rozświetlę niebo
Kiedy czujesz narastający ból,
a rany nie chcą zniknąć
Przyniosę ci paczkę bandaży
Wystarczająco mocnych, by zamienić ten ból w miłość

Kiedy czujesz narastający ból
Zajrzyj pod swoją poduszkę
Rzuć okiem na miłosny liścik, który napisałem
Właśnie na deszczowy dzień

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Braden Barrie

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Braden Barrie

Rok wydania:

2012

Płyty:

Dandelion Necklace

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności