Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Miravi - Воля
Saxon - Shadows On The Wall
Shadows On The Wall
Tekst dodał(a): bladolux
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IronMaiden97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a desert valley
Near the Rio Grande
Through the sun baked wasteland
Cross the burning sand
On the edge of nowhere
In a hidden place
They were looking for the answer
To the power of the sun
From out of the sky came the burning death
Could anyone foresee
The raging terror coming from above
To erase humanity
In a blinding flash came the fireball
Melting skin and bone
It was a mighty city just blown away
Like dust before a storm
Chorus:
Where's the city
Where're the people
There's only shadows on the wall
There is no city
There are no people
There's only shadows on the wall
Children were playing in Los Alamos
Nuclear fusion, critical mass
Start a chain reaction
Build the doomsday toy
Split the tiny atom
Your little boy
From out of the sky came the burning death
Could anyone foresee
The raging terror coming from above
To erase humanity
In a blinding flash came the fireball
Melting skin and bone
It was a mighty city just blown away
Like dust before a storm
Chorus:
Where's the city
Where're the people
There's only shadows on the wall
There is no city
There are no people
There's only shadows on the wall
[Guitar Solo]
It was a clear blue morning
On the fateful day
Silver wings of destruction
The Enola Gay
Unleash the awesome power
Release it from it's cage
Opening the doorway
To the nuclear age
Chorus:
Where's the city
Where're the people
There's only shadows on the wall
There is no city
There are no people
There's only shadows on the wall
Near the Rio Grande
Through the sun baked wasteland
Cross the burning sand
On the edge of nowhere
In a hidden place
They were looking for the answer
To the power of the sun
From out of the sky came the burning death
Could anyone foresee
The raging terror coming from above
To erase humanity
In a blinding flash came the fireball
Melting skin and bone
It was a mighty city just blown away
Like dust before a storm
Chorus:
Where's the city
Where're the people
There's only shadows on the wall
There is no city
There are no people
There's only shadows on the wall
Children were playing in Los Alamos
Nuclear fusion, critical mass
Start a chain reaction
Build the doomsday toy
Split the tiny atom
Your little boy
From out of the sky came the burning death
Could anyone foresee
The raging terror coming from above
To erase humanity
In a blinding flash came the fireball
Melting skin and bone
It was a mighty city just blown away
Like dust before a storm
Chorus:
Where's the city
Where're the people
There's only shadows on the wall
There is no city
There are no people
There's only shadows on the wall
[Guitar Solo]
It was a clear blue morning
On the fateful day
Silver wings of destruction
The Enola Gay
Unleash the awesome power
Release it from it's cage
Opening the doorway
To the nuclear age
Chorus:
Where's the city
Where're the people
There's only shadows on the wall
There is no city
There are no people
There's only shadows on the wall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW głębi pustynnej doliny
Nieopodal Rio Grande
Przez spieczone słońcem ziemie
Wskroś palącego piasku
Na skraju nicości
W ukryciu
Szukali wyjaśnienia
Dla potęgi Słońca
Wprost z nieba przyszła paląca śmierć
Czy ktokolwiek mógł przewidzieć
Przerażającą wściekłość nadchodzącą z góry
By unicestwić ludność
Wraz z oślepiającym błyskiem nadeszła kula ognia
Rozpuszczając skórę i kość
Niegdyś silne miasto po prostu zrównano z ziemią
Jak kurz przed nadejściem burzy
Gdzie jest miasto?!
Gdzie są ludzie?!
Są tylko cienie na murze
Nie ma miasta
Nie ma ludzi
Pozostały jedynie cienie na murze
Dzieci bawiły się w Los Alamos*
Nuklearna fuzja, masa krytyczna
Rozpoczęły reakcję łańcuchową
Zbudowano apokaliptyczną zabawkę
Rozszczepiono maleńkie atomy
Waszego małego chłopca
Wprost z nieba przyszła paląca śmierć
Czy ktokolwiek mógł przewidzieć
Przerażającą wściekłość nadchodzącą z góry
By unicestwić ludność
Wraz z oślepiającym błyskiem nadeszła kula ognia
Rozpuszczając skórę i kość
Niegdyś silne miasto po prostu zrównano z ziemią
Jak kurz przed nadejściem burzy
Gdzie jest miasto?!
Gdzie są ludzie?!
Są tylko cienie na murze
Nie ma miasta
Nie ma ludzi
Pozostały jedynie cienie na murze
To był piękny poranek
Tego feralnego dnia
Srebrne skrzydła destrukcji;
Enola Gay
Uwolniono wielką moc
Wypuszczono z klatki
Otworzyły się wrota
Do ery nuklearnej
Gdzie jest miasto?!
Gdzie są ludzie?!
Są tylko cienie na murze
Nie ma miasta
Nie ma ludzi
Pozostały jedynie cienie na murze
----
* Los Alamos to miejsce, gdzie w czasie II wojny światowej znajdował się ośrodek badawczy, gdzie pracowano nad wynalezieniem bomby atomowej.
Nieopodal Rio Grande
Przez spieczone słońcem ziemie
Wskroś palącego piasku
Na skraju nicości
W ukryciu
Szukali wyjaśnienia
Dla potęgi Słońca
Wprost z nieba przyszła paląca śmierć
Czy ktokolwiek mógł przewidzieć
Przerażającą wściekłość nadchodzącą z góry
By unicestwić ludność
Wraz z oślepiającym błyskiem nadeszła kula ognia
Rozpuszczając skórę i kość
Niegdyś silne miasto po prostu zrównano z ziemią
Jak kurz przed nadejściem burzy
Gdzie jest miasto?!
Gdzie są ludzie?!
Są tylko cienie na murze
Nie ma miasta
Nie ma ludzi
Pozostały jedynie cienie na murze
Dzieci bawiły się w Los Alamos*
Nuklearna fuzja, masa krytyczna
Rozpoczęły reakcję łańcuchową
Zbudowano apokaliptyczną zabawkę
Rozszczepiono maleńkie atomy
Waszego małego chłopca
Wprost z nieba przyszła paląca śmierć
Czy ktokolwiek mógł przewidzieć
Przerażającą wściekłość nadchodzącą z góry
By unicestwić ludność
Wraz z oślepiającym błyskiem nadeszła kula ognia
Rozpuszczając skórę i kość
Niegdyś silne miasto po prostu zrównano z ziemią
Jak kurz przed nadejściem burzy
Gdzie jest miasto?!
Gdzie są ludzie?!
Są tylko cienie na murze
Nie ma miasta
Nie ma ludzi
Pozostały jedynie cienie na murze
To był piękny poranek
Tego feralnego dnia
Srebrne skrzydła destrukcji;
Enola Gay
Uwolniono wielką moc
Wypuszczono z klatki
Otworzyły się wrota
Do ery nuklearnej
Gdzie jest miasto?!
Gdzie są ludzie?!
Są tylko cienie na murze
Nie ma miasta
Nie ma ludzi
Pozostały jedynie cienie na murze
----
* Los Alamos to miejsce, gdzie w czasie II wojny światowej znajdował się ośrodek badawczy, gdzie pracowano nad wynalezieniem bomby atomowej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Biff Byford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Saxon |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Saxon |
| Płyty: |
Killing Ground |
| Ciekawostki: |
Utwór traktuje o pierwszej zrzuconej na Hiroshimę bombie atomowej. |
Komentarze (0):