Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. PRO8L3M - Ronin
Saxon - 747 (strangers in the night)
747 (strangers in the night)
Tekst dodał(a): jasiekk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suidakra77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GodLord
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We got a 747 coming down in the night
There's no power, there's no runway lights
Radio operator try to get a message through
Tell the flight deck New York has no lights
There's no power, what do we do
A 747 coming down in the night
Try to get a message through
We were strangers in the night
Both on separate flights
Stangers in the night
Going nowhere
We were strangers in the night
Both on separate flights
Stangers in the night
Going nowhere
This is Scandinavian 101
Flight from Hawaii coming out of the sun
Kennedy, you should be in sight
We can't see a thing here in the night
Navigator says we're on the flight path
There's no radio, no sign of life
This is Sandinavian 101
For Gods sake get the ground lights on
'Cause we were strangers in the night
Both on separate flights
Strangers in the night
Going nowhere
We were strangers in the night
Both on separate flights
Strangers in the night
Going nowhere
There's a 747 goin' into the night
There's no power they don't know why
They've no fuel they gotta land soon
They can't land by the light of the moon
They're overshooting there's no guiding lights
Set a course into the night
Scandanavian 101
For Gods sake get your ground lights on
We were strangers in the night
Lost on separate flights
Strangers in the night
Going nowhere
We were strangers in the night
Lost on separate flights
Strangers in the night
Going nowhere
Strangers in the night
We were strangers in the night
Strangers in the night
We were strangers in the night
Strangers in the night
Both on separate flights
Strangers in the night
Going nowhere
We were strangers in the night
Flight 101
Strangers in the night going nowhere
There's no power, there's no runway lights
Radio operator try to get a message through
Tell the flight deck New York has no lights
There's no power, what do we do
A 747 coming down in the night
Try to get a message through
We were strangers in the night
Both on separate flights
Stangers in the night
Going nowhere
We were strangers in the night
Both on separate flights
Stangers in the night
Going nowhere
This is Scandinavian 101
Flight from Hawaii coming out of the sun
Kennedy, you should be in sight
We can't see a thing here in the night
Navigator says we're on the flight path
There's no radio, no sign of life
This is Sandinavian 101
For Gods sake get the ground lights on
'Cause we were strangers in the night
Both on separate flights
Strangers in the night
Going nowhere
We were strangers in the night
Both on separate flights
Strangers in the night
Going nowhere
There's a 747 goin' into the night
There's no power they don't know why
They've no fuel they gotta land soon
They can't land by the light of the moon
They're overshooting there's no guiding lights
Set a course into the night
Scandanavian 101
For Gods sake get your ground lights on
We were strangers in the night
Lost on separate flights
Strangers in the night
Going nowhere
We were strangers in the night
Lost on separate flights
Strangers in the night
Going nowhere
Strangers in the night
We were strangers in the night
Strangers in the night
We were strangers in the night
Strangers in the night
Both on separate flights
Strangers in the night
Going nowhere
We were strangers in the night
Flight 101
Strangers in the night going nowhere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie747(Boeing) podchodzi do lądowania
Brak prądu, pas startowy nie oświetlony!
Operator Lotu stara się jak może nawiązać połączenie
i powiedzieć załodze, że Nowy York nie ma światła
Nie ma zasilania, co robić?
747 schodzi do lądowania
Spróbuj nawiązać połączenie
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Oboje w swoich samolotach
Nieznajomi w nocy
Zmierzający donikąd
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Oboje w swoich samolotach
Nieznajomi w nocy
Zmierzający donikąd
Tu lot Scandinavian 101
Lot z Hawajów opuszcza światło słońca
Kennedy (lotnisko) zaraz powinno być w zasięgu
Lecz nic nie widać w środku nocy
Nawigator twierdzi, że mamy właściwą ścieżkę schodzenia
Lecz radio milczy, nie ma znaku życia
Tu lot Scandinavian 101
Na miłość boską, niech ktoś włączy te światła!
Ponieważ byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Oboje w swoich samolotach
Nieznajomi w nocy
Zmierzający donikąd
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Oboje w swoich samolotach
Nieznajomi w nocy
Zmierzający donikąd
747 wlatuje w ciemności
Nie ma prądu, nie wiadomo czemu
Brakuje paliwa, niedługo będą musieli wylądować
Przecież nie mogą wylądować przy świetle księżyca
Ignorują brak świateł naprowadzających
I ustawiają kurs poprzez noc
Scandanavian 101
Na miłość boską niech ktoś włączy te światła
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Oboje w swoich samolotach
Nieznajomi w nocy
Zmierzający donikąd
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Oboje w swoich samolotach
Nieznajomi w nocy
Zmierzający donikąd
Nieznajomi zagubieni w nocy
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Nieznajomi zagubieni w nocy
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Oboje w swoich samolotach
Nieznajomi w nocy
Zmierzający donikąd
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Lot 101
Nieznajomi zagubieni w nocy zmierzający donikąd
Brak prądu, pas startowy nie oświetlony!
Operator Lotu stara się jak może nawiązać połączenie
i powiedzieć załodze, że Nowy York nie ma światła
Nie ma zasilania, co robić?
747 schodzi do lądowania
Spróbuj nawiązać połączenie
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Oboje w swoich samolotach
Nieznajomi w nocy
Zmierzający donikąd
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Oboje w swoich samolotach
Nieznajomi w nocy
Zmierzający donikąd
Tu lot Scandinavian 101
Lot z Hawajów opuszcza światło słońca
Kennedy (lotnisko) zaraz powinno być w zasięgu
Lecz nic nie widać w środku nocy
Nawigator twierdzi, że mamy właściwą ścieżkę schodzenia
Lecz radio milczy, nie ma znaku życia
Tu lot Scandinavian 101
Na miłość boską, niech ktoś włączy te światła!
Ponieważ byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Oboje w swoich samolotach
Nieznajomi w nocy
Zmierzający donikąd
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Oboje w swoich samolotach
Nieznajomi w nocy
Zmierzający donikąd
747 wlatuje w ciemności
Nie ma prądu, nie wiadomo czemu
Brakuje paliwa, niedługo będą musieli wylądować
Przecież nie mogą wylądować przy świetle księżyca
Ignorują brak świateł naprowadzających
I ustawiają kurs poprzez noc
Scandanavian 101
Na miłość boską niech ktoś włączy te światła
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Oboje w swoich samolotach
Nieznajomi w nocy
Zmierzający donikąd
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Oboje w swoich samolotach
Nieznajomi w nocy
Zmierzający donikąd
Nieznajomi zagubieni w nocy
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Nieznajomi zagubieni w nocy
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Oboje w swoich samolotach
Nieznajomi w nocy
Zmierzający donikąd
Byliśmy nieznajomymi zagubionymi w nocy
Lot 101
Nieznajomi zagubieni w nocy zmierzający donikąd
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
B.Byford/P.Quinn/G.Oliver/S.Dawson/P.Gill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
B.Byford/P.Quinn/G.Oliver/S.Dawson/P.Gill |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Saxon |
| Płyty: |
Wheels of Steel (1980), 747 (Strangers in the Night) (single 1980), The Eagle Has Landed (1982), Greatest Hits Live! (1990), Donnington: The Live Tracks (1997), BBC Sessions (1998), Let Me Feel Your Power (2016), The Eagle Has Landed 40 Live (2019) |
Komentarze (2):
Ale kawałek super, jeden z moich ulubionych