Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Save the Arcade - Shut up I love you
Shut up I love you
Tekst dodał(a): milimen73
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milimen73
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milimen73
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shut up and let me tell you,
that I love you
You can't be serious!
I'm getting sick of you telling me I don't
You really don't.
You wouldn't know.
Just let it go..
On and on ,this desert town
of Middleton, will let us down.
So take my hand, let's try
our luck with..
Ca - li -for - nia!!
Can I say I love you ?
Please don't.
And you love me too ?
And it's nothing you can prove.
Say you do.
I don't.
You will.
I won't.
As far as you know !
You're no help..
What if my heart belongs to someone else ?
I don't believe you.
Good ' cause it's not true..
And by the way I love you too.
On and on ,this desert town
of Middleton, will let us down.
So take my hand, let's try
our luck with..
Ca - li -for - nia!!
On and on, the movie scene will play
our lives out on the screen.
When wisihng stars, stop coming true,
I'll still wish for you!!
There's not much time.
Then quit counting seconds.
We need more time.
Well just wait a minute.
There's not much time.
Cause I wish you were here.
All of the time..
All of the time !!
On and on ,this desert town
of Middleton, will let us down.
So take my hand, let's try
our luck with..
Ca - li -for - nia!!
On and on, the movie scene will play
our lives out on the screen.
When wisihng stars, stop coming true,
I'll still wish for you!!
that I love you
You can't be serious!
I'm getting sick of you telling me I don't
You really don't.
You wouldn't know.
Just let it go..
On and on ,this desert town
of Middleton, will let us down.
So take my hand, let's try
our luck with..
Ca - li -for - nia!!
Can I say I love you ?
Please don't.
And you love me too ?
And it's nothing you can prove.
Say you do.
I don't.
You will.
I won't.
As far as you know !
You're no help..
What if my heart belongs to someone else ?
I don't believe you.
Good ' cause it's not true..
And by the way I love you too.
On and on ,this desert town
of Middleton, will let us down.
So take my hand, let's try
our luck with..
Ca - li -for - nia!!
On and on, the movie scene will play
our lives out on the screen.
When wisihng stars, stop coming true,
I'll still wish for you!!
There's not much time.
Then quit counting seconds.
We need more time.
Well just wait a minute.
There's not much time.
Cause I wish you were here.
All of the time..
All of the time !!
On and on ,this desert town
of Middleton, will let us down.
So take my hand, let's try
our luck with..
Ca - li -for - nia!!
On and on, the movie scene will play
our lives out on the screen.
When wisihng stars, stop coming true,
I'll still wish for you!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamknij się i pozwól mi powiedzieć sobie,
że cię kocham
Nie możesz być poważny !
Dostaję wariactwa kiedy odpowiadasz mi, że nie
Bo naprawdę nie
Ty nie wiesz
Tylko nie to..
Dalej i dalej, to pustynne miasto Middleton
,sprawi ,że pójdziemy na dno.
Więc złap mnie za rękę, spróbujmy naszego szczęścia w
Ka - li - for - ni !!
Czy mogę powiedzieć ,że cię kocham ?
Proszę nie.
I ty też mnie kochasz?
I ty nic nie możesz udowodnić.
Powiedz tak.
Nie powiem.
Powiesz.
Nie powiem.
O ile wiesz !
Nie pomagasz..
A co jeśli moje serce należy do kogoś innego ?
Nie wierzę ci.
Ok, bo to nieprawda..
Znalazłeś sposób ja też cię kocham.
Dalej i dalej, to pustynne miasto Middleton
,sprawi ,że pójdziemy na dno.
Więc złap mnie za rękę, spróbujmy naszego szczęścia w
Ka - li - for - ni !!
Dalej i dalej, scena filmowa będzie bawiła
się naszymi życiami poza ekranem.
Kiedy chcę gwiazd, to prawda się zatrzymuje,
Ja nadal cię pragnę!!
To nie dużo czasu.
Kiedy sekundy mijają tak wolno.
Potrzebujemy więcej czasu.
Więc poczekam tylko minutę.
To nie dużo czasu.
Ale ja chcę żebyś tu była.
Cały czas..
Cały czas !!
Dalej i dalej, to pustynne miasto Middleton
,sprawi ,że pójdziemy na dno.
Więc złap mnie za rękę, spróbujmy naszego szczęścia w
Ka - li - for - ni !!
Dalej i dalej, scena filmowa będzie bawiła
się naszymi życiami poza ekranem.
Kiedy chcę gwiazd, to prawda się zatrzymuje,
Ja nadal cię pragnę!!
że cię kocham
Nie możesz być poważny !
Dostaję wariactwa kiedy odpowiadasz mi, że nie
Bo naprawdę nie
Ty nie wiesz
Tylko nie to..
Dalej i dalej, to pustynne miasto Middleton
,sprawi ,że pójdziemy na dno.
Więc złap mnie za rękę, spróbujmy naszego szczęścia w
Ka - li - for - ni !!
Czy mogę powiedzieć ,że cię kocham ?
Proszę nie.
I ty też mnie kochasz?
I ty nic nie możesz udowodnić.
Powiedz tak.
Nie powiem.
Powiesz.
Nie powiem.
O ile wiesz !
Nie pomagasz..
A co jeśli moje serce należy do kogoś innego ?
Nie wierzę ci.
Ok, bo to nieprawda..
Znalazłeś sposób ja też cię kocham.
Dalej i dalej, to pustynne miasto Middleton
,sprawi ,że pójdziemy na dno.
Więc złap mnie za rękę, spróbujmy naszego szczęścia w
Ka - li - for - ni !!
Dalej i dalej, scena filmowa będzie bawiła
się naszymi życiami poza ekranem.
Kiedy chcę gwiazd, to prawda się zatrzymuje,
Ja nadal cię pragnę!!
To nie dużo czasu.
Kiedy sekundy mijają tak wolno.
Potrzebujemy więcej czasu.
Więc poczekam tylko minutę.
To nie dużo czasu.
Ale ja chcę żebyś tu była.
Cały czas..
Cały czas !!
Dalej i dalej, to pustynne miasto Middleton
,sprawi ,że pójdziemy na dno.
Więc złap mnie za rękę, spróbujmy naszego szczęścia w
Ka - li - for - ni !!
Dalej i dalej, scena filmowa będzie bawiła
się naszymi życiami poza ekranem.
Kiedy chcę gwiazd, to prawda się zatrzymuje,
Ja nadal cię pragnę!!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):