Teksty piosenek > S > Savannah Outen > Fighting For My Life
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Savannah Outen - Fighting For My Life

Fighting For My Life

Fighting For My Life

Tekst dodał(a): Magnells Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xpaaulkax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse 1
You stole my words and twisted them to yours 'till there was nothing left to say
You were the chill in the air whenever I turned
Turned away
Honestly you had to know how much it was killing me I had no choice,
I just had to leave
Chorus:
You tried to lock the door with me forever
But I broke my own way out
You tried to build a wall to tell me never, but I was never backing down
Oh you tried to take my wings I,
I just kept on flying Fighting, fighting, fighting for my life!
Verse 2:
Did your best to twist the lie and hold me under till I couldn’t See
Tried your hardest to take and break the voice that I have deep inside of me
I can’t pretend I didn’t learn the hard way but never again
You had your chance, but it just had to end
Chorus:
You tried to lock the door with me forever
But I broke my own way out
You tried to build a wall to tell me never, but I was never backing down
Oh you tried to take my wings I, I just kept on flying
Fighting, fighting, fighting for my life!
Verse 3:
No you won’t take me crying
No more tears falling on the floor
All the pain that I’ve survived
Made me stronger than ever beforeeeeee, yeah
Chorus:
You tried to lock the door with me forever
But I broke my own way out
You tried to build a wall to tell me never,
But I was never backing down
Oh you tried to take my wings I, I just kept on flying
Fighting, fighting, fighting for my life!
You tried to lock the door with me forever
But I broke my own way out
You tried to build a wall to tell me never,
But I was never backing down
Oh you tried to take my wings
I, I just kept on flying Fighting, fighting, fighting for my life!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.Ukradłeś moje słowa i przywłaszczyłeś je do siebie
i powiedziałeś, że nic one nie znaczą.
Gdy się do ciebie odwracałam, byłeś chłodem w powietrzu
odwracałam się
Naprawdę wiedziałeś jak bardzo mnie to zabijało i nie miałam wyboru,
I wtedy musiałam wyjechać

Refren:
Próbowałeś zamknąć za mną drzwi na zawsze
Ale zepsułam swoją drogę ucieczki.
Próbowałeś zbudować ścianę żeby powiedzieć mi że nigdy się nie cofnę
Oh próbowałeś odebrać mi skrzydła, ja
Ja wciąż trzymam swój kurs lotu: walki, walki, walki dla mojego życia

2.Czy najlepiej jest dla ciebie stworzyć kłamstwo i trzymać się w nim tak żebym nie mogła go dostrzec?
Starałeś się jak najbardziej żeby wsiąść i zabrać wypowiedź którą miałam ukrytą w środku
Nie mogłam jej ochronić, nauczyć się trudnej drogi życia, ale już nigdy więcej nie popełnie tego błędu
Miałeś swoją szanse i źle ją wykorzystałeś

Refren:
Próbowałeś zamknąć za mną drzwi na zawsze
Ale zepsułam swoją drogę ucieczki.
Próbowałeś zbudować ścianę żeby powiedzieć mi że nigdy się nie cofnę
Oh próbowałeś odebrać mi skrzydła, ja
Ja wciąż trzymam swój kurs lotu: walki, walki, walki dla mojego życia!

3.Nie sprawisz, że będę płakać
Nigdy więcej łez na podłodze
Cały ten ból, który przetrwał
Sprawił, że jestem silniejsza niż kiedykolwiek, yeah

Refren:
Próbowałeś zamknąć za mną drzwi na zawsze
Ale zepsułam swoją drogę ucieczki.
Próbowałeś zbudować ścianę żeby powiedzieć mi że nigdy się nie cofnę
Oh próbowałeś odebrać mi skrzydła, ja
Ja wciąż trzymam swój kurs lotu: walki, walki, walki dla mojego życia!
Próbowałeś zamknąć za mną drzwi na zawsze
Ale zepsułam swoją drogę ucieczki.
Próbowałeś zbudować ścianę żeby powiedzieć mi że nigdy się nie cofnę
Oh próbowałeś odebrać mi skrzydła, ja
Ja wciąż trzymam swój kurs lotu: walki, walki, walki dla mojego życia!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

xpaaulkax 22 marca 2010 09:49 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności