Teksty piosenek > S > Savage Garden > Promises
2 426 439 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 469 oczekujących

Savage Garden - Promises

Promises

Promises

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJsmile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well don't you know I need a little indulgence?
Listen to the hunter becoming hunted
Every day there's a million advances
Don't be too forceful, you'll ruin your chances
Well don't you know that time is a broken glass
That splinters against the wall?
But the picture is coming back now baby,
And I want to take it all

Don't go making all these promises you know you cannot keep
There's a time to play a king and a time to be the thief
'Cause if you're making all these promises you know you cannot keep
You know time will be the thief and your fallen king will end up alone

So let you're body move a little bit closer
Silent like the sound preceding a cyclone
Don't you know that powerful thinking
Can be a force you don't want to relinquish?
Well don't you know that,
They say that hanging on will justify the wait?
But patience and elated wisdom don't share a common phrase

Don't go making all these promises you know you cannot keep
There's a time to play a king and a time to be the thief
'Cause if you're making all these promises you know you cannot keep
You know time will be the thief and your fallen king will end up alone

Well, I'm only hanging on for what goes down
I'm floating high and my feet don't touch the ground
I'd take advantage but I can't see through this charade
So don't you, don't go make it harder than hell
'Cause when it comes down to the making
You better be damned sure you can take it
Hey baby

Well dont go making all these promises you know you cannot keep
There's a time to play a king and a time to be a thief
'Cause if your making all these promises you know you cannot keep
You know time will be the thief and your fallen king will end up alone

Time will be the thief
and your fallen king will end up...
A fool, a fool, a lonely sorry fool
Oh baby, 'cause I told you baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy nie wiesz, że potrzebuję odrobiny wyrozumiałości?
Posłuchaj łowcy stającego się zwierzyną
Każdego dnia ludzkość robi postęp
Nie bądź zbyt forsowna, bo zrujnujesz własne szanse
Czy nie wiesz, że czas jest stłuczonym szkłem,
które rozbryzga na ścianie?
Lecz teraz ta wizja wraca, skarbie
i chcę przypomnieć ją sobie w całości

Nie składaj tych wszystkich obietnic, których wiesz że nie dotrzymasz
Przychodzi czas na granie króla i na złodzieja
A więc kiedy składasz obietnice bez pokrycia,
wiesz, że czas stanie się złodziejem
i twój upadły król zostanie sam

Pozwól więc swojemu ciału przysunąć się troszkę bliżej
Cisza niczym dźwięk poprzedzający cyklon
Czy nie wiesz, że potężne myślenie
może być siłą, z której nie będziesz chciała zrezygnować?
Cóż, czy nie wiesz, że
mówią: wytrzymałość usprawiedliwia czekanie?
Jednak cierpliwość i dumna wiedza nie mają nic do siebie.

Nie składaj tych wszystkich obietnic, których wiesz że nie dotrzymasz
Przychodzi czas na granie króla i na złodzieja
A więc kiedy składasz obietnice bez pokrycia,
wiesz, że czas stanie się złodziejem
i twój upadły król zostanie sam

Cóż, ja trzymam się tylko dla tego, co upada
Latam wysoko, moje stopy nie sięgają ziemi
Zyskałbym przewagę, lecz nie sposób mi widzieć przez tą szaradę
Więc nie rób z tego straszniejszej rzeczy niż piekło
bo kiedy dojdzie do tworzenia
lepiej żebyś była pewna, że dasz radę temu sprostać

Nie składaj tych wszystkich obietnic, których wiesz że nie dotrzymasz
Przychodzi czas na granie króla i na złodzieja
A więc kiedy składasz obietnice bez pokrycia,
wiesz, że czas stanie się złodziejem
i twój upadły król zostanie sam

Czas stanie się złodziejem
i twój upadły król zostanie
głupcem, głupcem,
samotnym, przykrym głupcem
Kochanie, przecież ci mówiłem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 439 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności