660 653 tekstów w serwisie, 1 721 poszukiwanych i 453 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Savage
Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
4. SuG - Kanon
Polecamy
Savage - Only you
Odsłon: 216014
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Tłumaczenie dodał(a): adunia00
Edytuj teledysk
Teledysk dodał(a): adunia00
Poleć:
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
Tylko Ty
Kiedy naprawdę nie mam co robić
To nie może być prawda
Tylko Ty
Kiedy szukam kogoś nowego
Jesteś pomysłem
Tylko zmień moje zdanie
Kiedy czuję się ślepy
Wtedy pozwalasz mi zobaczyć
Że miłość jest wolna
Tylko Ty
Kiedy patrzę w Twoje niebieskie oczy
Kochaj mnie
Tylko Ty
Kiedy Twoje łzy świecą jak księżyc
Śmiejesz się zbyt wcześnie
Tylko zmień moje zdanie
Kiedy czuję się ślepy
Wtedy pozwalasz mi zobaczyć
Że miłość jest wolna
REF.
Nie spychaj mnie na bok, moja miłość żyje
Nie zostawiaj mnie na śmierć, Ty przeżyjesz
Trzymasz mnie tak mocno, wyłącz światła
Wszystko wygląda tak sensownie
Tylko Ty
Kiedy naprawdę nie mam co robić
To nie może być prawda
Tylko Ty
Kiedy patrzę w Twoje niebieskie oczy
Kochaj mnie
Tylko zmień moje zdanie
Kiedy czuję się ślepy
Wtedy pozwalasz mi zobaczyć
Że miłość jest wolna
REF.
Nie spychaj mnie na bok, moja miłość żyje
Nie zostawiaj mnie na śmierć, Ty przeżyjesz
Trzymasz mnie tak mocno, wyłącz światła
Wszystko wygląda tak sensownie
Nie spychaj mnie na bok, moja miłość żyje
Nie zostawiaj mnie na śmierć, Ty przeżyjesz
Trzymasz mnie tak mocno, wyłącz światła
Wszystko wygląda tak sensownie
Nie spychaj mnie na bok, moja miłość żyje
Nie zostawiaj mnie na śmierć, Ty przeżyjesz
Trzymasz mnie tak mocno, wyłącz światła
Wszystko wygląda tak sensownie
Kiedy naprawdę nie mam co robić
To nie może być prawda
Tylko Ty
Kiedy szukam kogoś nowego
Jesteś pomysłem
Tylko zmień moje zdanie
Kiedy czuję się ślepy
Wtedy pozwalasz mi zobaczyć
Że miłość jest wolna
Tylko Ty
Kiedy patrzę w Twoje niebieskie oczy
Kochaj mnie
Tylko Ty
Kiedy Twoje łzy świecą jak księżyc
Śmiejesz się zbyt wcześnie
Tylko zmień moje zdanie
Kiedy czuję się ślepy
Wtedy pozwalasz mi zobaczyć
Że miłość jest wolna
REF.
Nie spychaj mnie na bok, moja miłość żyje
Nie zostawiaj mnie na śmierć, Ty przeżyjesz
Trzymasz mnie tak mocno, wyłącz światła
Wszystko wygląda tak sensownie
Tylko Ty
Kiedy naprawdę nie mam co robić
To nie może być prawda
Tylko Ty
Kiedy patrzę w Twoje niebieskie oczy
Kochaj mnie
Tylko zmień moje zdanie
Kiedy czuję się ślepy
Wtedy pozwalasz mi zobaczyć
Że miłość jest wolna
REF.
Nie spychaj mnie na bok, moja miłość żyje
Nie zostawiaj mnie na śmierć, Ty przeżyjesz
Trzymasz mnie tak mocno, wyłącz światła
Wszystko wygląda tak sensownie
Nie spychaj mnie na bok, moja miłość żyje
Nie zostawiaj mnie na śmierć, Ty przeżyjesz
Trzymasz mnie tak mocno, wyłącz światła
Wszystko wygląda tak sensownie
Nie spychaj mnie na bok, moja miłość żyje
Nie zostawiaj mnie na śmierć, Ty przeżyjesz
Trzymasz mnie tak mocno, wyłącz światła
Wszystko wygląda tak sensownie
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:
Only you,
When I really got nothing to do,
Can't be true.
Only you,
When I'm looking for somebody new,
You're the clue.
Only change my mind,
When I feel so blind,
Then you make me see,
Love is free.
Only you,
When I look at your eyes in the blue,
Love me too.
Only you,
When your teardrops are lit by the moon,
Laugh too soon.
Only change my mind,
When I feel so blind,
Then you make me see,
Love is free.
Refren:
Don't push me aside, my love's alive,
Don't leave me to die, you will survive,
You hold me so tight, turn off the light,
It all seems so right.
Only you,
When I really got nothing to do,
Can't be true.
Only you,
When I look at your eyes in the blue,
Love me too.
Only change my mind,
When I feel so blind,
Then you make me see,
Love is free.
Refren:
Don't push me aside, my love's alive,
Don't leave me to die, you will survive,
You hold me so tight, turn off the light,
It all seems so right.
Don't push me aside, my love's alive,
Don't leave me to die, you will survive,
You hold me so tight, turn off the light,
It all seems so right.
Don't push me aside, my love's alive,
Don't leave me to die, you will survive,
You hold me so tight, turn off the light,
It all seems so right.
Poznaj historię zmian tego tekstu
| Autor tekstu: | Savage - Roberto Zanetti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | Savage - Roberto Zanetti |
| Rok powstania: | 1983 |
| Wykonanie oryginalne: | Savage |
| Płyty: | Tonight 1984 |
Komentarze (5):
Mam 16 lat,a mimo to kocham takie piosenki :D
Kończy się
szczęście me,choć tak krótko on trwał
taniec ten.
A ja w nim,
byłem pewien że Ty szczęściem mym,
staniesz się... .
Ja nie chciałem,o nie
ono prysło we mgle,
I nie mogłem już nie,
Znaleźć go...
To mój błąd
Szczęście me,ja straciłem je już
W taką noc.
Tylko ty
Przecież wiesz jak jest źle jak bym chciał,
Zmienić to....
Nie wiedziałem nie,
Że to skończy się źle
Nie wiedziałem, że Ty,
Cofniesz się...
Tak głupio mi jest tak źle mi jest,
Rozprysło się już, nie wróci już,
Wciąż mogło trwać, lecz przez mój błąd
Skończyło się.
Idę sam
Pośród pól pośród dróg jest noc
Ciemna noc.
Gwiazdki dwie
Wróżą mi, że powtórzy się znów,
Taniec ten...
Czy im wierzyć-czy nie?
Jedna tylko Ty wiesz.
Czy im wierzyć-czy nie?
Powiesz mi?
Wiruje wśród mnie maleńki świat,
Bez pragnień znów-bez łez,bez strat,
W gwiaździsty szlak odeszły znów,
Marzenia me....