tekstowo.pl
1 002 100 tekstów w serwisie, 10 070 poszukiwanych i 782 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Savage - Don't cry tonight
Odsłon: 41844
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ikamona
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): cezary10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy znajdziesz światło z rozproszonego, odchodzącego cienia,
Jeśli nigdy, przenigdy nie pozwolisz ponieść się melodii?
Często tak po prostu zostawiasz mnie z moim życiem,
Jakbyś naprawdę nie chciała ciągnąć tego do końca.
Żegnasz moją wyobraźnię... i mnie

Gdybyś dzisiaj dostała kolejną szansę
Aby wejść na ścieżkę przeszłości,
Na której cię nie było we właściwym czasie
Czy wolałabyś raczej poczuć jakie jest moje życie?
Gdybyś naprawdę posłuchała kochanie
Mojej wyobraźni... i mnie?

Nie zostawiaj mnie
Nie płacz tej nocy
Nie zostawiaj mnie
Nie płacz tej nocy

Podczas przypadkowego dostępu do wspomnień i marzeń,
Kiedy byłaś we mnie zakochana, czy kochałaś tę melodię?
Złodzieje złotych zabawek zabrali wtedy czas,
Kiedy ty byłaś jedyną posiadaczką tej melodii... My byliśmy

Nie zostawiaj mnie
Nie płacz tej nocy
Nie zostawiaj mnie
Nie płacz tej nocy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah

When you find the light to an upset shade away
If you'll never, never let me go with every melody.
And you often were at leaving just my life
If you're really not to tug an end buy too my fantasy
Me too

When you need to get another chance today
For a thunder is the past a path we're human been
Do you rather like to feel what is my life
if you're really going to listen, Baby at my fantasy
And me

Chorus:
Don't let me go
Don't cry tonight
Don't let me go
Don't cry tonight

Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah

Just a random access memories of dreams
As you're hangin upon me, do you love melody?
Thieves of golden toys to an upset time away

As we’re human been at last we have the melody
We too

Chorus (6x)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Roberto Zanetti

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Roberto Zanetti

Rok powstania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Roberto Zanetti

Płyty:

Greatest hits (LP), The Best of Italo Disco (LP)

Komentarze (3):

krzysztofdziubi 17 listopada 2013 20:33
(+1) + -
lata 80 i 90 to najpiekniejsza muzyka mozna slushac non stop .dzisiaj nik juz takiej muzyki nie twoży .a szkoda .ta muzyka po prostu dodaje życia

axenon
axenon 14 marca 2013 19:59
(+1) + -
świetne tłumaczenie

cezary10
cezary10 08 października 2012 16:01
(+3) + -
super piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ