Teksty piosenek > S > Satomi Satou > Madoromi no Yakusoku feat. Ai Kayano
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Satomi Satou - Madoromi no Yakusoku feat. Ai Kayano

Madoromi no Yakusoku  feat. Ai Kayano

Madoromi no Yakusoku feat. Ai Kayano

Tekst dodał(a): Ecco Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Frexerr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Frexerr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Konnya koi ni kawaru shiawase na yume de aou
Kitto nee mitsukete ne
Madoromi no yakusoku

Mebae teta nukumori atatakakute tomadou
Konna kimochi wo mada anata wa wakaranai no

Sono shisen ni wa imi nante betsuni nai hazu
Datte tomodachi ni shi teru no to onaji

Akegata ni kiete ku chiisana negai hoshi
Yoru no aida dake no mahou
Konya koi ni kawaru shiawase na yume de aou
Kitto nee mitsukete ne
Madoromi no yakusoku

Houkago wa itsu demo tokubetsuna kuukan de
Issho ni inakute mo tonari ni iru ki ga suru

Kono mama futari nanigenai toki wo sugosou
Motto fusawashii hajimari no mae ni

Matataku hoshi-tachi ni anata wo sagashi teta
Sugu ni deaeru to shinjite
Itsuka koi ni kawaru atarashii asa ga kite mo
Kitto nee kienaide hohoemi ni oru no

Kono mama futari nanigenai toki o sugosou
Sotto mune no naka yasashi-sa ga michiru

Akegata ni kiete ku chiisana negai hoshi
Yoru no aida dake no mahou
Konya koi ni kawaru shiawase na yume de aou
Kitto nee mitsukete ne
Hohoemi wo kawasou

Matataku hoshi-tachi ni anata wo sagashi teta
Sugu ni deaeru to shinjite
Itsuka koi ni kawaru atarashii asa ga kite mo
Kitto nee kienaide
Madoromi no yakusoku

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tej nocy zakochamy się w sobie.
Spotkajmy się w szczęśliwym śnie.
Proszę, upewnij się, że mnie znajdziesz.
Niech będzie to naszą obietnicą przed snem

Stałam się zdezorientowana tym gromadzonym ciepłem
Ty wciąż nie potrafisz zrozumieć tego uczucia

Podobno nie ma nic specjalnego w twym spojrzeniu
W końcu patrzysz tak na wszystkich przyjaciół

Moja gwiazda życzeń powoli rozpuszcza się w głąb wschodzącego nieba, magia działająca tylko w nocy...proszę, dostrzeż mnie
Tej nocy zakochamy się w sobie.
Spotkajmy się w szczęśliwym śnie.
Proszę, upewnij się, że mnie znajdziesz.
Niech będzie to naszą obietnicą przed snem

Po szkole przestrzeń między nami zawsze wydaje się być szczególna
To uczucie jakbyśmy byli razem, mimo iż nie byliśmy

Powinniśmy wciąż spędzać nonszalancko czas, tak jak teraz
Zanim pozwolimy naszej historii wykiełkować z normalniejszym początkiem

Szukałam Cię wśród błyszczących gwiazd
Wierząc, że będziemy mogli się niebawem spotkać...jestem tutaj
Pewnego dnia zakochamy się w sobie
Nawet jeśli nadejdzie nowy dzień
Proszę, upewnij się, że na pewno nie znikniesz
Modle się o twój uśmiech

Powinniśmy wciąż spędzać nonszalancko czas, tak jak teraz
Dobroć powoli przepełnia mą pierś

Moja gwiazda życzeń powoli rozpuszcza się w głąb wschodzącego nieba, magia działająca tylko w nocy...proszę, dostrzeż mnie
Tej nocy zakochamy się w sobie.
Spotkajmy się w szczęśliwym śnie.
Proszę, upewnij się, że mnie znajdziesz.
Wymieńmy się nawzajem naszym uśmiechem

Szukałam cię wśród błyszczących gwiazd
Wierząc, że będziemy mogli się niebawem spotkać...jestem tutaj
Pewnego dnia zakochamy się w sobie
Nawet jeśli nadejdzie nowy dzień
Proszę, upewnij się, że na pewno nie znikniesz
Niech będzie to naszą obietnicą przed snem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Saori Kodama

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kensuke Okamoto

Rok wydania:

2012

Ciekawostki:

Pierwszy ending do anime "Hyou-ka: You can't escape".

Ścieżka dźwiękowa:

Hyouka

Komentarze (1):

asika11 29 września 2012 11:52
(+1)
Świetna piosenka :D

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności