tekstowo.pl
852 246 tekstów w serwisie, 4 921 poszukiwanych i 241 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Saszan - Świat Jest Nasz
Odsłon: 17014
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Zuzu99
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xhahahax
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
They tell me it's not my time
But who knows me better than I do
And those neverending offences
And those neverending offences, yeah
They can't break me, cause how could they
Temperament is my exceptional sign
And those neverending offences
They can't break me, cause I know my price

We want freedom, rebelling across the world

Tell me how, tell me how
I know what I know
Tell me how, tell me how
I'll do what I want
Tell me how, tell me how
But know I won't obey

Just like that, just like that
The party goes on
Just like that, just like that
That's my game
Just like that, just like that
The rules I know right

They wanna shut us in a glass ball
But who gave them the right
And those neverending offences,
And those neverending offences, yeah.
They can't break us, cause how could they
This world is ours, stand up for rebellion
And those neverending offences
They can't break us, cause life is our treasure

We want freedom, rebelling across the world

Tell me how, tell me how
I know what I know
Tell me how, tell me how
I'll do what I want
Tell me how, tell me how
But know I won't obey

Just like that, just like that
The party goes on
Just like that, just like that
That's my game
Just like that, just like that
The rules I know right

You know, a glass ball is not the thing
Is being free something wrong
So keep calm, keep calm now
Three, two, once and for all!

And don't tell me, don't tell me what to do anymore
I'll find the door
This world is ours
Go ahead

Tell us how, tell us how
We know what we know
Tell us how, tell us how
We'll do what we want
Tell us how, tell us how
But know we won't obey

Just like that, just like that
The party goes on
Just like that, just like that
That's our game
Just like that, just like that
The rules I know right

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:




Mówią mi, że to nie mój czas
A kto mnie lepiej zna niż ja
I te ich ciągłe pretensje
I te ich ciągłe pretensje, tak
Nie złamią mnie, bo niby jak?
Charakter to mój szczególny znak
I te ich ciągłe pretensje
Nie złamią mnie, bo cenę swoją znam

Pragniemy wolności, buntując się na świat

Mów mi jak, mów mi jak – ja swoje wiem,
Mów mi jak, mów mi jak – zrobię co chcę,
Mów mi jak, mów mi jak – lecz wiedz, że nie posłucham się
Właśnie tak, właśnie tak – zabawa trwa
Właśnie tak, właśnie tak - to moja gra
Właśnie tak, właśnie tak - Zasady lepiej znam

W szklanej kuli chcą zamknąć nas
A kto im takie prawo dał
I te ich ciągłe pretensje
I te ich ciągłe pretensje, tak
Nie złamią nas, bo niby jak?
Ten świat jest nasz, do buntu stań
I te ich ciągłe pretensje
Nie złamią nas, bo życie to nasz skarb

Pragniemy wolności buntując się na świat

Mów mi jak, mów mi jak – ja swoje wiem
Mów mi jak, mów mi jak – zrobię co chce
Mów mi jak, mów mi jak – lecz wiedz, ze nie posłucham się
Właśnie tak, właśnie tak – zabawa trwa
Właśnie tak, właśnie tak - to moja gra
Właśnie tak, właśnie tak - Zasady lepiej znam

Wiesz, szklana kula to nie to
Czy wolnym być to jakieś zło
Wiec zamilcz
Już zamilcz, trzy, dwa, raz, na zawsze
I więcej nie mów, nie mówi mi co robić mam
Odnajdę drzwi
Ten świat jest nasz
Do przodu idź

Mów nam jak, mów nam jak - my swoje wiemy
Mów nam jak, mów nam jak – zrobimy to co chcemy
Mów nam jak, mów nam jak – lecz wiedz, że nie posłuchamy ich
Właśnie tak, właśnie tak – zabawa trwa
Właśnie tak, właśnie tak - to nasza gra
Właśnie tak, właśnie tak - zasady lepiej znam

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Saszan

Ciekawostki:

Pierwszy debiutancki singiel 19-letniej Saszan, zaczynającej na portalu YouTube z coverami.

Komentarze (29):

LoveAvril 22 kwietnia 2014 09:09
(+1) + -
Nie mam nic do Saszan. Jest bardzo miłą i mądrą osobą, ale jej śpiew mnie nie przekonuje. Gdy pierwszy raz słuchałam piosenki "Świat Jest Nasz" nie rozumiałam nie których słów przez tą Jej chrypę. Z pewnością jest wiele bardziej utalentowanych osób od Saszan. Moim zdaniem "zauważono" Ją dlatego, że ma fotkę z Justinem Biberem. To przykre, że w dzisiejszych czasach można zostać "gwiazdą" od tak. Mimo wszystko szanuję Ją bo wiem, że ma swoich fanów - Saszanatorów i nie chce ich obrażać. Możecie mnie minusować, ale mam prawo jak każdy do swojego zdania :). Moim zdaniem Saszan to kolejna "pop" gwiazda która będzie śpiewała tylko o miłości, już się zaczyna jej tekst do następnego singla "Wybrałam" jest strasznie tandetny...

alice01
Alice01 16 kwietnia 2014 20:13
(0) + -
Mnie tam ta cała Saszan nie ciągnie.. tekst według mnie banalny, muzyka rewelacyjna nie jest...

niko277
niko277 16 kwietnia 2014 19:34 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

haitheblack
haiTheBlack 14 kwietnia 2014 13:11
(+1) + -
Ach ten nasz polski rynek muzyczny, ambitny aż mnie boli logika... Spełniony plan minimum- jedna chwytliwa piosenka z gatunku pop szambo i w bravo będą pisać.

OLIWIA1637 12 kwietnia 2014 11:53 (edytowany 1 raz)
(0) + -
POWIEM CI TYLE ŻE ONA UMIE ŚPIEWAĆ A TY JEJ ZAZDROŚCISZ I TLE.

Pokaż powiązany komentarz ↓

oliwiatraczyk18 23 marca 2014 18:27
(-1) + -
Jupgiej weś sie ogarnii

jupgiej
Jupgiej 21 marca 2014 19:24
(+2) + -
Dlaczego ona się pcha do śpiewania, skoro nie potrafi...

jupgiej
Jupgiej 21 marca 2014 19:13
(-1) + -
Pozwolili nagrać teledysk beztalenciu... Gratuluję

roguee
Roguee 17 marca 2014 23:18 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
@patty123: gdyby każdy kto umie śpiewać w jakim kolwiek stopniu wziął się do kariery świat byłby wylęgarnią muzyków, w karierze piosenkarskiej nie trzeba tylko śpiewać, trzeba wyrażać siebie a nie na sile udawać swag z usa poza tym wątpię
żeby pisała teksty i żeby nie było nic jej nie zazdroszczę !!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

thebomb
TheBomb 16 marca 2014 19:01
(0) + -
@MarcinW123: Nienawidzę takiego za przeproszeniem piep**enia ,, Szkoda ,że tamte dawne czasy z wielkimi artystami sie skończyły '' Jak dla mnie większość tych ,,legendarnych '' artystów to szajs no ,ale dobra nie chce sie kłócić . Co to piosenki nie cierpie tej dziewczyny denerwuje mnie samym swoim istnieniem ,a co dopiero śpiewaniem ...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ