Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saszan
Popularne teksty
Saszan - Świat Jest Nasz
Świat Jest Nasz
Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzu99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xhahahax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
< "" -No słuchajcie, to może byśmy coś włączyli ? Bo tak trochę przynudzamy.
- No, włącz coś fajnego, poszukaj coś, chyba coś miałaś. "" >
Mówią mi, że to nie mój czas
A kto mnie lepiej zna niż ja
I te ich ciągłe pretensje
I te ich ciągłe pretensje, tak
Nie złamią mnie, bo niby jak?
Charakter to mój szczególny znak
I te ich ciągłe pretensje
Nie złamią mnie, bo cenę swoją znam
Pragniemy wolności, buntując się na świat
Mów mi jak, mów mi jak – ja swoje wiem,
Mów mi jak, mów mi jak – zrobię co chcę,
Mów mi jak, mów mi jak – lecz wiedz, że nie posłucham się
Właśnie tak, właśnie tak – zabawa trwa
Właśnie tak, właśnie tak - to moja gra
Właśnie tak, właśnie tak - Zasady lepiej znam
W szklanej kuli chcą zamknąć nas
A kto im takie prawo dał
I te ich ciągłe pretensje
I te ich ciągłe pretensje, tak
Nie złamią nas, bo niby jak?
Ten świat jest nasz, do buntu stań
I te ich ciągłe pretensje
Nie złamią nas, bo życie to nasz skarb
Pragniemy wolności buntując się na świat
Mów mi jak, mów mi jak – ja swoje wiem
Mów mi jak, mów mi jak – zrobię co chce
Mów mi jak, mów mi jak – lecz wiedz, ze nie posłucham się
Właśnie tak, właśnie tak – zabawa trwa
Właśnie tak, właśnie tak - to moja gra
Właśnie tak, właśnie tak - Zasady lepiej znam
Wiesz, szklana kula to nie to
Czy wolnym być to jakieś zło
Wiec zamilcz
Już zamilcz, trzy, dwa, raz, na zawsze
I więcej nie mów, nie mówi mi co robić mam
Odnajdę drzwi
Ten świat jest nasz
Do przodu idź
Mów nam jak, mów nam jak - my swoje wiemy
Mów nam jak, mów nam jak – zrobimy to co chcemy
Mów nam jak, mów nam jak – lecz wiedz, że nie posłuchamy ich
Właśnie tak, właśnie tak – zabawa trwa
Właśnie tak, właśnie tak - to nasza gra
Właśnie tak, właśnie tak - zasady lepiej znam
- No, włącz coś fajnego, poszukaj coś, chyba coś miałaś. "" >
Mówią mi, że to nie mój czas
A kto mnie lepiej zna niż ja
I te ich ciągłe pretensje
I te ich ciągłe pretensje, tak
Nie złamią mnie, bo niby jak?
Charakter to mój szczególny znak
I te ich ciągłe pretensje
Nie złamią mnie, bo cenę swoją znam
Pragniemy wolności, buntując się na świat
Mów mi jak, mów mi jak – ja swoje wiem,
Mów mi jak, mów mi jak – zrobię co chcę,
Mów mi jak, mów mi jak – lecz wiedz, że nie posłucham się
Właśnie tak, właśnie tak – zabawa trwa
Właśnie tak, właśnie tak - to moja gra
Właśnie tak, właśnie tak - Zasady lepiej znam
W szklanej kuli chcą zamknąć nas
A kto im takie prawo dał
I te ich ciągłe pretensje
I te ich ciągłe pretensje, tak
Nie złamią nas, bo niby jak?
Ten świat jest nasz, do buntu stań
I te ich ciągłe pretensje
Nie złamią nas, bo życie to nasz skarb
Pragniemy wolności buntując się na świat
Mów mi jak, mów mi jak – ja swoje wiem
Mów mi jak, mów mi jak – zrobię co chce
Mów mi jak, mów mi jak – lecz wiedz, ze nie posłucham się
Właśnie tak, właśnie tak – zabawa trwa
Właśnie tak, właśnie tak - to moja gra
Właśnie tak, właśnie tak - Zasady lepiej znam
Wiesz, szklana kula to nie to
Czy wolnym być to jakieś zło
Wiec zamilcz
Już zamilcz, trzy, dwa, raz, na zawsze
I więcej nie mów, nie mówi mi co robić mam
Odnajdę drzwi
Ten świat jest nasz
Do przodu idź
Mów nam jak, mów nam jak - my swoje wiemy
Mów nam jak, mów nam jak – zrobimy to co chcemy
Mów nam jak, mów nam jak – lecz wiedz, że nie posłuchamy ich
Właśnie tak, właśnie tak – zabawa trwa
Właśnie tak, właśnie tak - to nasza gra
Właśnie tak, właśnie tak - zasady lepiej znam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThey tell me it's not my time
But who knows me better than I do
And those neverending offences
And those neverending offences, yeah
They can't break me, cause how could they
Temperament is my exceptional sign
And those neverending offences
They can't break me, cause I know my price
We want freedom, rebelling across the world
Tell me how, tell me how
I know what I know
Tell me how, tell me how
I'll do what I want
Tell me how, tell me how
But know I won't obey
Just like that, just like that
The party goes on
Just like that, just like that
That's my game
Just like that, just like that
The rules I know right
They wanna shut us in a glass ball
But who gave them the right
And those neverending offences,
And those neverending offences, yeah.
They can't break us, cause how could they
This world is ours, stand up for rebellion
And those neverending offences
They can't break us, cause life is our treasure
We want freedom, rebelling across the world
Tell me how, tell me how
I know what I know
Tell me how, tell me how
I'll do what I want
Tell me how, tell me how
But know I won't obey
Just like that, just like that
The party goes on
Just like that, just like that
That's my game
Just like that, just like that
The rules I know right
You know, a glass ball is not the thing
Is being free something wrong
So keep calm, keep calm now
So shut up, already shut up
Three, two, one and forever
And don't tell me, don't tell me what to do anymore
I'll find the door
This world is ours
Go ahead
Tell us how, tell us how
We know what we know
Tell us how, tell us how
We'll do what we want
Tell us how, tell us how
But know we won't obey
Just like that, just like that
The party goes on
Just like that, just like that
That's our game
Just like that, just like that
The rules I know right
But who knows me better than I do
And those neverending offences
And those neverending offences, yeah
They can't break me, cause how could they
Temperament is my exceptional sign
And those neverending offences
They can't break me, cause I know my price
We want freedom, rebelling across the world
Tell me how, tell me how
I know what I know
Tell me how, tell me how
I'll do what I want
Tell me how, tell me how
But know I won't obey
Just like that, just like that
The party goes on
Just like that, just like that
That's my game
Just like that, just like that
The rules I know right
They wanna shut us in a glass ball
But who gave them the right
And those neverending offences,
And those neverending offences, yeah.
They can't break us, cause how could they
This world is ours, stand up for rebellion
And those neverending offences
They can't break us, cause life is our treasure
We want freedom, rebelling across the world
Tell me how, tell me how
I know what I know
Tell me how, tell me how
I'll do what I want
Tell me how, tell me how
But know I won't obey
Just like that, just like that
The party goes on
Just like that, just like that
That's my game
Just like that, just like that
The rules I know right
You know, a glass ball is not the thing
Is being free something wrong
So keep calm, keep calm now
So shut up, already shut up
Three, two, one and forever
And don't tell me, don't tell me what to do anymore
I'll find the door
This world is ours
Go ahead
Tell us how, tell us how
We know what we know
Tell us how, tell us how
We'll do what we want
Tell us how, tell us how
But know we won't obey
Just like that, just like that
The party goes on
Just like that, just like that
That's our game
Just like that, just like that
The rules I know right
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Beata Ejzenhart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paweł Gawlik |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Saszan |
| Płyty: |
RSP (CD, 2014) |
| Ciekawostki: |
Pierwszy debiutancki singiel 19-letniej Saszan, zaczynającej na portalu YouTube z coverami. |
Komentarze (39):