Teksty piosenek > S > Saszan > Świat Jest Nasz
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 350 oczekujących

Saszan - Świat Jest Nasz

Świat Jest Nasz

Świat Jest Nasz

Tekst dodał(a): Zuzu99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzu99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xhahahax Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

< "" -No słuchajcie, to może byśmy coś włączyli ? Bo tak trochę przynudzamy.
- No, włącz coś fajnego, poszukaj coś, chyba coś miałaś. "" >

Mówią mi, że to nie mój czas
A kto mnie lepiej zna niż ja
I te ich ciągłe pretensje
I te ich ciągłe pretensje, tak
Nie złamią mnie, bo niby jak?
Charakter to mój szczególny znak
I te ich ciągłe pretensje
Nie złamią mnie, bo cenę swoją znam

Pragniemy wolności, buntując się na świat

Mów mi jak, mów mi jak – ja swoje wiem,
Mów mi jak, mów mi jak – zrobię co chcę,
Mów mi jak, mów mi jak – lecz wiedz, że nie posłucham się
Właśnie tak, właśnie tak – zabawa trwa
Właśnie tak, właśnie tak - to moja gra
Właśnie tak, właśnie tak - Zasady lepiej znam

W szklanej kuli chcą zamknąć nas
A kto im takie prawo dał
I te ich ciągłe pretensje
I te ich ciągłe pretensje, tak
Nie złamią nas, bo niby jak?
Ten świat jest nasz, do buntu stań
I te ich ciągłe pretensje
Nie złamią nas, bo życie to nasz skarb

Pragniemy wolności buntując się na świat

Mów mi jak, mów mi jak – ja swoje wiem
Mów mi jak, mów mi jak – zrobię co chce
Mów mi jak, mów mi jak – lecz wiedz, ze nie posłucham się
Właśnie tak, właśnie tak – zabawa trwa
Właśnie tak, właśnie tak - to moja gra
Właśnie tak, właśnie tak - Zasady lepiej znam

Wiesz, szklana kula to nie to
Czy wolnym być to jakieś zło
Wiec zamilcz
Już zamilcz, trzy, dwa, raz, na zawsze
I więcej nie mów, nie mówi mi co robić mam
Odnajdę drzwi
Ten świat jest nasz
Do przodu idź

Mów nam jak, mów nam jak - my swoje wiemy
Mów nam jak, mów nam jak – zrobimy to co chcemy
Mów nam jak, mów nam jak – lecz wiedz, że nie posłuchamy ich
Właśnie tak, właśnie tak – zabawa trwa
Właśnie tak, właśnie tak - to nasza gra
Właśnie tak, właśnie tak - zasady lepiej znam

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
They tell me it's not my time
But who knows me better than I do
And those neverending offences
And those neverending offences, yeah
They can't break me, cause how could they
Temperament is my exceptional sign
And those neverending offences
They can't break me, cause I know my price

We want freedom, rebelling across the world

Tell me how, tell me how
I know what I know
Tell me how, tell me how
I'll do what I want
Tell me how, tell me how
But know I won't obey

Just like that, just like that
The party goes on
Just like that, just like that
That's my game
Just like that, just like that
The rules I know right

They wanna shut us in a glass ball
But who gave them the right
And those neverending offences,
And those neverending offences, yeah.
They can't break us, cause how could they
This world is ours, stand up for rebellion
And those neverending offences
They can't break us, cause life is our treasure

We want freedom, rebelling across the world

Tell me how, tell me how
I know what I know
Tell me how, tell me how
I'll do what I want
Tell me how, tell me how
But know I won't obey

Just like that, just like that
The party goes on
Just like that, just like that
That's my game
Just like that, just like that
The rules I know right

You know, a glass ball is not the thing
Is being free something wrong
So keep calm, keep calm now
So shut up, already shut up
Three, two, one and forever

And don't tell me, don't tell me what to do anymore
I'll find the door
This world is ours
Go ahead

Tell us how, tell us how
We know what we know
Tell us how, tell us how
We'll do what we want
Tell us how, tell us how
But know we won't obey

Just like that, just like that
The party goes on
Just like that, just like that
That's our game
Just like that, just like that
The rules I know right

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Beata Ejzenhart

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paweł Gawlik

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Saszan

Płyty:

RSP (CD, 2014)

Ciekawostki:

Pierwszy debiutancki singiel 19-letniej Saszan, zaczynającej na portalu YouTube z coverami.

Komentarze (39):

MarcinW123 16 marca 2014 12:27
(+6)
Hah! jak znam życie to dziwadło szybko się stoczy. Mam gdzieś te wasze minusy. W dzisiejszych czasach na scenie muzycznej coraz więcej jest takich ludzi co wzięli się nie wiadomo skąd. Zaśpiewają kilka coverów co wyjdą im strasznie i już wielkie gwiazdy xdd ja nwm co ludzie w nich widzą. Szkoda, że tamte dawne czasy z wielkimi artystami się skończyły

Agniesia4455 11 marca 2014 19:53
(-2)
Saszan kc ;* i właściwie mogłabyś zacząć wreszcie mówić że Saszanators to fandom <3 bo jesteś naprawdę popularna i to co inni myślą nie powinno cię dotykać, tak działa po prostu zazdrość :)

Nisiaaa69 8 marca 2014 13:56
(+2)
"I więcej nie mów, nie mówi mi co robić mam, odnajdę drzwi" hahahahah, ten tekst jest taki zabawny, jezu, hahahah
DNO!

ameliahermann5 8 marca 2014 08:37
(-2)
@Izabelach: Ogarnij sie bo nawet nie wiesz kto to jest!!! I jak mówisz że ona sie pcha do kasy to widać że jej po prostu zazdrościsz tego pięknego głosu i talentu (przynajmniej według mnie lepszego od cb!!!) Twoja krytyka, Saszan nie dotyka!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Izabelach 6 marca 2014 19:51
(0)
Kocham ;*** piosenkę, ale Saszan nie lubię, bo pcha się do hajsu i sławy, ma przeciętny głos i zamiast iść na studia i znaleźć robotę, to ona chce śpiewać...nie widzę tego... Myśli sobie Saszan, że kasę dostanie za śpiewanie- a tak NIE będzie.
Z góry dziękuję za minusowanie. Mam to gdzieś.

klaudiagorniak9 24 lutego 2014 22:58
(0)
na początku mówię do swojej kol że kto to jest Saszan a potem z nudów włączyłam tą piosenkę pół minuty później *o* a godzine później umiem całą piosenkę kocham

Beautyx3 18 lutego 2014 19:37
(+1)
Covery Justin Bieber? What?!

Cyruska1992 16 lutego 2014 17:23
(-1)
Nie mam nic do Saszan..tym bardziej nie chce się z nikim kłócić ale uważam że piosenka fajna jest :)

patty123 12 lutego 2014 14:59
(-1)
@Pisia00: a co może napiszesz piosenkę i zaśpiewasz co? potrafisz? to dawaj jak taka mądra jesteś!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

TaSweet 10 lutego 2014 21:05
(-2)
Spodziewałam się czegoś więcej po Saszan. Gdy zobaczyłam teledysk to troszeczkę się rozczarowałam.

Weronika666 8 lutego 2014 18:45
(+7)
@nikolcia1330: Dobra, to jeżeli ty potrafisz zrozumieć to jaki jest przekaz tej piosenki?

Pokaż powiązany komentarz ↓

nikolcia1330 6 lutego 2014 15:17
(-2)
@Pisia00: ok to jak możesz coś takiego w 5 min. napisać to czemu nie jesteś sławna ? a ty na pewno nie nawet nie rozumiesz tej piosenki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pisia00 5 lutego 2014 16:47
(+4)
Taaa... i może jeszcze wyślijcie to tej całej Saszan na aska żeby zobaczyła. Powodzenia.

ranczokonskie 4 lutego 2014 21:53
(-2)
@iloovemusicx3: ja też :) już jest ^^

Pokaż powiązany komentarz ↓

Olcia4815 4 lutego 2014 20:43
(-1)
@Pisia00: Spadaj ! Saszan jest świetna, a jej piosenka boska !

Pokaż powiązany komentarz ↓

iloovemusicx3 4 lutego 2014 13:42
(-3)
@ranczokonskie: chciałam, ale jest napisane, że już ktoś dodał i oczekiwanie na moderację

Pokaż powiązany komentarz ↓

ranczokonskie 4 lutego 2014 11:17
(-3)
weźcie z edytujcie !!

klaczz 4 lutego 2014 10:36
(0)
@Pisia00: Jak niby możesz takie coś w 5 minut napisać to proszę... pisz ... i jeszcze zaśpiewaj. Zresztą to jest zapowiedź... http://www.youtube.com/watch?v=UbScUEn2Wzg <--- tu masz całość...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pisia00 18 stycznia 2014 15:19
(+1)
O matko...Co to ma być...? Ja takie coś mogę napisać w 5 min a ona chcę z tego zrobić jakiś mega singiel..Jezu... Gwiazdunia z internetu, niech lepiej śpiewa te covery i nie zajmuje się pisaniem piosenek...

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności