Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saszan
Saszan - Proste słowa
Proste słowa
Tekst dodał(a): Maggie9893
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): omega1505
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Proste słowa - często takich brak
Wciąż od nowa, znowu coś nie tak
Lawina myśli nie zatrzymasz jej.
Nie zatrzymasz jej!
Patrzysz na mnie, znowu zgadnąć chcesz
Co za szybą moich oczu - lęk?
Dobrze wiem, co znowu dręczy cię,
dobrze wiem co znów wykrzyczeć chcesz
Ja wiem, co czujesz, co myślisz
Zawsze gdy zamykasz drzwi.
Ja wiem, gdy nikt tylko serce radzi Ci
Ja wiem jak walczysz,
Nawet kiedy wszystko idzie źle
Ja dobrze wiem, ja dobrze wiem.
Nawet jeśli wokół ludzi tłum,
Tyle pytań, w odpowiedzi szum.
Nie zrozumiesz tego, co w nich brzmi.
Tego co w nich brzmi
Tyle krzyków, tyle mózgów prań
Ile razy upadłeś, tyle razy wstań
Dobrze wiem, jak ważne słowa te
Dobrze wiem, jaką prowadzę grę
Ja wiem, co czujesz, co myślisz
Zawsze gdy zamykasz drzwi.
Ja wiem, gdy nikt tylko serce radzi Ci
Ja wiem jak walczysz,
Nawet kiedy wszystko idzie źle
Ja dobrze wiem, ja dobrze wiem.
Wciąż od nowa, znowu coś nie tak
Lawina myśli nie zatrzymasz jej.
Nie zatrzymasz jej!
Patrzysz na mnie, znowu zgadnąć chcesz
Co za szybą moich oczu - lęk?
Dobrze wiem, co znowu dręczy cię,
dobrze wiem co znów wykrzyczeć chcesz
Ja wiem, co czujesz, co myślisz
Zawsze gdy zamykasz drzwi.
Ja wiem, gdy nikt tylko serce radzi Ci
Ja wiem jak walczysz,
Nawet kiedy wszystko idzie źle
Ja dobrze wiem, ja dobrze wiem.
Nawet jeśli wokół ludzi tłum,
Tyle pytań, w odpowiedzi szum.
Nie zrozumiesz tego, co w nich brzmi.
Tego co w nich brzmi
Tyle krzyków, tyle mózgów prań
Ile razy upadłeś, tyle razy wstań
Dobrze wiem, jak ważne słowa te
Dobrze wiem, jaką prowadzę grę
Ja wiem, co czujesz, co myślisz
Zawsze gdy zamykasz drzwi.
Ja wiem, gdy nikt tylko serce radzi Ci
Ja wiem jak walczysz,
Nawet kiedy wszystko idzie źle
Ja dobrze wiem, ja dobrze wiem.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Simple words, often the lack of
over and over again something wrong
An avalanche of thoughts, do not stop it ...
Do not stop it.
You look at me, you want to guess again
What's behind the glass of my eyes, anxiety
I know what turns you down again,
I know exactly what you want to scream again
Ref: I know how you feel, what you think
always when you close the door.
I know my heart when no one advises you
I know how to fight, even when all
goes wrong.
I well know.
I well know.
2.Even if people crowd around, so many questions to answer noise.
I do not understand what is in them.
This is what they
So many cries, so much brain washes
How many times you fall, get up so many times
I know how important these words
I know that I run the game
Ref: I know how you feel, what you think
always when you close the door.
I know my heart when no one advises you
I know how to fight, even when all
goes wrong.
I well know.
I well know.
Jeeeeeijeeeeee, with no no no no no
I well know
I well know
Jeeeeeijeeeeee, with no no no no no oh, oh, oh
Ref: I know how you feel, what you think
always when you close the door.
I know my heart when no one advises you
I know how to fight, even when all
goes wrong.
I well know.
I well know ..
over and over again something wrong
An avalanche of thoughts, do not stop it ...
Do not stop it.
You look at me, you want to guess again
What's behind the glass of my eyes, anxiety
I know what turns you down again,
I know exactly what you want to scream again
Ref: I know how you feel, what you think
always when you close the door.
I know my heart when no one advises you
I know how to fight, even when all
goes wrong.
I well know.
I well know.
2.Even if people crowd around, so many questions to answer noise.
I do not understand what is in them.
This is what they
So many cries, so much brain washes
How many times you fall, get up so many times
I know how important these words
I know that I run the game
Ref: I know how you feel, what you think
always when you close the door.
I know my heart when no one advises you
I know how to fight, even when all
goes wrong.
I well know.
I well know.
Jeeeeeijeeeeee, with no no no no no
I well know
I well know
Jeeeeeijeeeeee, with no no no no no oh, oh, oh
Ref: I know how you feel, what you think
always when you close the door.
I know my heart when no one advises you
I know how to fight, even when all
goes wrong.
I well know.
I well know ..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roksana Saszan Pindor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roksana Saszan Pindor, Marek Siemieraszko |
| Rok wydania: |
2030 |
| Wykonanie oryginalne: |
Saszan |
| Płyty: |
RSP (CD, 2014) |
| Ciekawostki: |
Proste Słowa to trzeci singiel z debiutanckiego albumu SASZAN. Autorką tekstu oraz muzyki jest sama wokalistka, która o utworze mówi: "Jest bliski mojemu sercu, są w nim emocje, które chciałam przekazać swoim fanom". Saszan wymyśliła także scenariusz teledysku, oraz zajęła się reżyserią klipu, w którym chciała pokazać ogromny problem samookaleczania się młodych osób. |
Komentarze (2):