Teksty piosenek > S > Sasha Strunin > Ucisz moje serce
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Sasha Strunin - Ucisz moje serce

Ucisz moje serce

Ucisz moje serce

Tekst dodał(a): mloooda92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinkyy98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mada413 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
Śmiech Twój śmiech tak nagle przypomina czas,
gdy wszystko jeszcze miało sens
i jak zwiędły szary liść, który
nagle przestał żyć.
Tak skończyło się, co miało trwać wiecznie.


Ref.
Nie chcę więcej już Ciebie mieć obok mnie.
Nie chcę więcej Twoich ust.
Ucisz moje serce, niech teraz śpi.
Może tak właśnie miało być...


2.
Jest cicho, więc nie czekam na cud
Nie chcę obojętnie trwać
Chcę zapomnieć jak to jest
Dźwigać z Tobą nowy dzień
Pustej filiżanki słyszeć dźwięk.


Ref.
Teraz nie chcę więcej już Ciebie mieć obok mnie.
Nie chcę więcej Twoich ust.
Proszę ucisz moje serce, niech śpi, jeszcze śpi
Może tak właśnie miało być...


3.
Gdzieś po drodze w pośpiechu zagubiony czas
Tego nikt nie odda nam.
Jak pożółkły stary liść, który nagle przestał żyć
Tak skończyło się, choć miało trwać.


Teraz nie chcę więcej już Ciebie mieć obok mnie.
Nie chcę więcej Twoich ust.
Proszę ucisz moje serce, niech śpi, teraz śpi
Może to tak właśnie miało być...

Nie chcę więcej..
Zrozum teraz nie chcę już Ciebie mieć obok mnie.
Może tak miało być..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Laugh, your laugh it suddenly reminds me the time,
When eveything still had sense,
And like a withered, grey leaf, that suddenly stopped living,
That's how it ended, what meant to be forever.

I don't want you next to me anymore,
I don't want anymore of your lips,
Quiet down my heart, let it sleep,
Maybe that's how it was meant to be.

It's silent so I'm not waiting for a miracle,
I don't want to keep waiting,
I want to forget how it is,
Dragging with you a new day,
Hearing the sound of an empty cup.

I don't want you next to me anymore,
I don't want anymore of your lips,
Please quiet down my heart, let it sleep, still sleep,
Maybe that's how it was meant to be.

Somewhere on the way in a rush lost time,
No one will give it back to us,
Like a yellow, old leaf, that suddenly stopped living,
That's how it ended even though it was meant to last.

I don't want you next to me anymore,
I don't want anymore of your lips,
Please quiet down my heart, let it sleep, sleep right now,
Maybe that's how it was meant to be.

I don't want more,
Understand that I don't wan't you next to me anymore,
Maybe that's how it was meant to be.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (21):

monisia22711 5 lutego 2012 15:45
(0)
przepiękna piosenka ;-]

stokrosia99 10 stycznia 2012 20:55
(0)
jest śliczna ;( kocham takie piosenki a ta jest idealna

mada413 26 czerwca 2011 19:31
(-1)
najpiękniejsza, tak ja zaczaruj mnie

tulipan3 22 marca 2011 10:33
(0)
Exxxtra!!!!!!!!!!!!!!!!

misskarolinamis 12 grudnia 2010 20:40
(+1)
Ta piosenka jest taka wrażliwa i taka pomusłowa powiem tylko tyle I LOVE IT :-)

olbas1oil 13 listopada 2010 16:53
(0)
taka życiowa...

nelus002 31 października 2010 20:45
(0)
To jest moja ulubiona piosenka poprostu ja kocham

ewa23 17 września 2010 11:31
(+2)
Przepiękną piosenka a nuta powalająca :)

Moniaaaa18 15 lipca 2010 23:54
(+2)
Boska nutka :*** taka smutna i prawdziwa uwielbiam takie piosenki... doskonale was rozumiem bo też straciłam osobę dzięki której moje życie miało sens ale takie już okrutne jest życie. Czasem lepiej przecierpieć jak już nie ma szans na odzyskanie ukochanej osoby :( nie martwcie się jeszcze wasze życie się ułoży i poznacie odpowiedniego chłopaka. Jeżeli chodzi o Sashe to jest śliczną kobietą o cudownym głosiku aj kocham ją :*** pozdrawiam :D

monius 12 czerwca 2010 17:09
(0)
"Tak skończyło się, co miało trwać wiecznie.." Nie ma rzeczy która bardziej boli.

leśkα. 24 maja 2010 14:49
(0)
zakochałam się w tej piosence <3. Sasha ma śliczny głos . ;)

dolota94 19 marca 2010 18:28
(0)
ona jest prześliczna :)) kocham ją ;**

Justynaw2803 5 marca 2010 11:33
(0)
Ta piosenka jest boska!! kocham ją!!;)Śliczny jest jej tekst

paczusxd 19 stycznia 2010 11:58
(0)
piosenka mi się przeee podoba. ten tekst jest prześliczny !. zakochałam się nieszczęśliwie... dużo zrozumiałam przez ten tekst.gdyby ktoś znał jeszcze jakieś piosenki podobne do tej to niech pisze 4770797 . z góry dziękuje.

Angel1980 14 stycznia 2010 17:29
(0)
Proszę ucisz moje serce, niech śpi, teraz śpiMoże to tak właśnie miało być....Zawsze tak myśle gdy Cię nie widze, wszystko potrafi zmienić się w ciągu jednej sekundy!Zrób tak żeby moje serce spało, może mniej będzie bolało...

milenka9302 13 stycznia 2010 21:48
(0)
"śmiech Twój śmiech tak nagle przypomina czas,gdy wszystko jeszcze miało sensi jak zwiędły szary liść, którynagle przestał żyć.Tak skończyło się, co miało trwać wiecznie."Ta piosenka jest swietna...Kochać to pozwolić być z kimś szczęsliwym...nawet kiedy to nie Ty jesteś tą osoba...ja tak zrobiłam...nie żaluję...Kocham ;* Ty o tym wiesz...

natasza7 26 grudnia 2009 21:10
(0)
super jest ta wykonawczyni

Iwkkkaaaa 7 grudnia 2009 19:32
(0)
... i jak zwiędły szary liść, którynagle przestał żyć.Tak skończyło się, co miało trwać wiecznie...Piosenka Bardzo na czasie.. 9.12 był by wspaniały dzień... Rok z Moim Skarbem Którego Kocham... Ale Czasem Kogoś Kochać To Mieć odwagę by pozwolić Mu Odejść... i ja Pozwoliłam... ;((

oLeCzQa9414 7 grudnia 2009 13:06
(0)
świetna piosenka chyba najlepsza Sashy...Wyraża uczucia...Jak jej słuchałam pierwszy raz to aż płakałam bo nie dawno rozstałam się z chłopakiem...

oLeCzQa9414 5 grudnia 2009 22:18
(0)
świetna piosenka.! ;*** ;***Nie chce więcej już Ciebie mieć obok mnie...Nie chce więcej twoich ust....Nie chce.! żegnaj ;( Piosenka na czasie... Wczoraj rozstałam się chłopakiem... ;(Kocham go ale nie chce mieć go obok mnie.!

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności