tekstowo.pl
924 525 tekstów w serwisie, 8 005 poszukiwanych i 327 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sasha Strunin - To nic, kiedy płyną łzy
Odsłon: 63120
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): diss
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): NatiBi
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): LilyEvans
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
on, on, on, on, ha, ha
on, on, on, on, ha, ha

1st When the wind in your eyes only
You think to yourself - I'm alone
Bored - again
In the mirror again, you see a tired face, and
Lost as in a dream
You spend your next day
And again, a sip of coffee fast
I feel that one does not understand
It should have a dream
I smile to greet day - a new day

Ref That's nothing - when the tears flow
It's that so hard to be
Every day - after all, brings new hope
That's nothing - when the tears flow
Because the world has had enough of them
You know - that we always try again
a, a, a, a, a, a, a

2nd From the sky again, only rain
And the streets as the fog
Disappear and you do not know already
Do you forget your guardian angel
Lost in a dream - so you spend another day
Again, only a sip of coffee
I feel that one does not understand
It should have a dream
I smile to greet day - a new day

Ref That's nothing - when the tears flow
It's that so hard to be
Every day - after all, brings new hope
That's nothing - when the tears flow
Because the world has had enough of them
You know - that we always try again
a, a, a, a, a, a, a,

3 soar above the clouds like a bird
Simply taste of freedom
By the life of her find a place
Open his heart

Ref That's nothing - when the tears flow
It's that so hard to be
Every day - after all, brings new hope
That's nothing - when the tears flow
Because the world has had enough of them
You know - that we always try again

On, on, on, on, ha, ha
On, on, on, on, ha, ha, ha,
On, on, on, on, on, on, on, on, he

It's when the tears flow

On, on, on, on, ha, ha, ha
On, on, on, on, on, on, on, on, on, ha

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Na, na, na, na, ha, ha
Na, na, na, na, ha, ha

1. Kiedy w oczy tylko wiatr
Myślisz sobie - jestem sam
Znudzony, kolejny raz
W lustrze znowu widzisz przemęczoną twarz
Zagubiony, jak we śnie
Spędzasz swój kolejny dzień
I znów szybki kawy łyk
I uczucie, że nie rozumie nikt
Warto mieć marzenia
I uśmiechem witać dzień, nowy dzień

Ref:
To nic, kiedy płyną łzy
To nic, że tak trudno być
Każdy dzień przynosi przecież nowe nadzieje
To nic, kiedy płyną łzy
Bo świat ma już dosyć ich
Dobrze wiesz, że warto zawsze próbować raz jeszcze

2. Z nieba znowu tylko deszcz
A ulice jak we mgle
Znikają i nie wiesz już
Czy zapomniał o Tobie Twój Anioł Stróż
Zagubiony, jak we śnie
Spędzasz tak kolejny dzień
I znów tylko kawy łyk
I uczucie, że nie rozumie nikt
Warto mieć marzenia
I uśmiechem witać dzień, nowy dzień

Ref:
To nic, kiedy płyną łzy
To nic, że tak trudno być
Każdy dzień przynosi przecież nowe nadzieje
To nic, kiedy płyną łzy
Bo świat ma już dosyć ich
Dobrze wiesz, że warto zawsze próbować raz jeszcze

Szybować nad chmury tak, jak ptak
Zwyczajnie wolności poczuć smak
By w życiu swym znaleźć miejsce
Otwórz serce swe

Ref:
To nic, kiedy płyną łzy
To nic, że tak trudno być
Każdy dzień przynosi przecież nowe nadzieje
To nic, kiedy płyną łzy
Bo świat ma już dosyć ich
Dobrze wiesz, że warto zawsze próbować raz jeszcze

Na, na, na, na, ha, ha
Na, na, na, na, ha, ha, ha
Na, na, na, na, na, na, na, na, he

To nic, kiedy płyną łzy

Na, na, na, na, ha, ha, ha
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, ha

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

DONA

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mateusz Krezan

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Sasha Strunin

Komentarze (267):

rumianka
rumianka 30 września 2014 04:52
(+1) + -
Świetna, pozytywna piosenka :)

pisia00
Pisia00 03 listopada 2013 16:03
(+1) + -
extra piosenka

minerva4
minerva4 24 marca 2013 20:00
(+1) + -
Bardzo optymistyczna piosenka.

kamka23 24 stycznia 2013 20:21
(+1) + -
jedna z tych piosenek, których mogłabym słuchać bez przerwy

lipiec375 31 lipca 2012 00:16
(+2) + -
polskie piosenki też są fajne

wampir1213
Wampir1213 01 czerwca 2012 13:45
(+2) + -
Świetne!!!

nana5
NANA5 14 kwietnia 2012 12:57
(+2) + -
super piosenka

beiia
BeIIa 12 marca 2012 18:02
(-1) + -
dziękuję że jesteś że ocierasz mi łzy kiedy płyną KC

030619963
030619963 23 stycznia 2012 15:55
(+3) + -
super piosenka. wpada w ucho. uwielbiam piosenke, którą wykonuje ona z Danny'm. ona jak i on są wspaniali. pozdrawiam wszystkich fanów sashy oraz Danny'ego');););)

womenkarolcia
womenkarolcia 02 stycznia 2012 18:43
(+3) + -
podobna w tym teledysku do Marty Nieradkiewicz ( aktorki, która grała w barwach szczęścia - Julkę )
piosenka bardzo fajna :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ