Teksty piosenek > S > Sarbel > Sahara
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

Sarbel - Sahara

Sahara

Sahara

Tekst dodał(a): Mazgo22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): larka90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mayo14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Όλοι γύρω μου αδιάφορα περνάνε
οι καρδιές άλλες καρδιές δε συναντάνε
και εσύ αμίλητη μπροστά σ’ έναν καθρέφτη
δεν λυπάσαι τη ζωή μας που ξεπέφτει.

Όλα γύρω μου τα ίδια και τα ίδια
καταλήγω στου μυαλού μου τα ταξίδια
και εσύ μόνη σου μπροστά σε μια οθόνη
ψάχνεις ήλιους μες στο κρύο και το χιόνι.

Αν χαθώ με τη λαχτάρα σε μια έρημο Σαχάρα
της αγάπης μου τη δίψα ποιος θα σβήσει.
Μες τα μάτια σου ένας ήλιος ούτε εχθρός μου, ούτε φίλος
ξέρει αλήθεια πόσο σ’ έχω αγαπήσει.

Όλοι γύρω μου σε θαύματα ελπίζουν
την ζωή τους στο περίπου υπολογίζουν
κι είσαι μόνη και είμαι μόνος στο ίδιο σπίτι
δυο ψυχές σε ακατοίκητο πλανήτη.

Όλα γύρω μου εικόνες δίχως χρώμα
ρίχνει πάλι η μοναξιά μας δακρυγόνα
το κενό που μας χωρίζει μεγαλώνει
και ο χρόνος που μας έμεινε τελειώνει.

Αν χαθώ με τη λαχτάρα σε μια έρημο Σαχάρα
της αγάπης μου τη δίψα ποιος θα σβήσει.
Μες τα μάτια σου ένας ήλιος ούτε εχθρός μου, ούτε φίλος
ξέρει αλήθεια πόσο σ’ έχω αγαπήσει.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy wokół mnie przechodzą obojętnie
Serca nie odnajdują innych serc
A Ty milczysz przed lustrem
Nie jest ci przykro, że nasze życie upada

Wszystko wokół mnie jest takie samo
Zagłębiam się w swoich myślach
A Ty sama przed ekranem
Szukasz słońca wśród zimna i śniegu

Jeśli umrę z tęsknoty na Saharze
Kto ugasi moje pragnienie miłości?
W twoich oczach jest słońce, ani mój wróg ani przyjaciel
Nie wie jak bardzo Cię kochałem

Wszyscy wokół mnie czekają na cud
Rozliczyli swoje życie
Ty jesteś sama i ja jestem sam w tym samym domu
Dwie dusze na bezludnej wyspie

Wszystko wokół mnie jest jak zdjęcie bez koloru
Samotność znowu nas rozrywa
Rośnie przepaść między nami
i nasz czas dobiega końca

Jeśli umrę z tęsknoty na Saharze
Kto ugasi moje pragnienie miłości?
W twoich oczach jest słońce, ani mój wróg ani przyjaciel
Nie wie jak bardzo Cię kochałem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Harmandas Tolis Apostolos

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marios Psimopoulos

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Sarbel

Płyty:

Sahara

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności