tekstowo.pl
927 465 tekstów w serwisie, 8 070 poszukiwanych i 279 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sarah McLachlan - I will remember you
Odsłon: 44247
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tikotka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Madzia024
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Będę o Tobie pamiętać.
A Ty mnie zapamiętasz?
Nie pozwól, by życie Cię minęło.
Nie płacz za wspomnieniami.

Pamiętasz te dobre czasy, które mieliśmy?
Pozwoliłam im wymknąć się Nam, gdy rzeczy szły źle.
Jak wyraźnie zobaczyłam Cię uśmiechającego się w słońcu.
Chcę poczuć Twoje ciepło we mnie, chcę być Tą jedną.

Będę o Tobie pamiętać.
A Ty mnie zapamiętasz?
Nie pozwól, by życie Cię minęło.
Nie płacz za wspomnieniami.

Jestem taka zmęczona, lecz nie mogę spać.
Stojąc na moście nad czymś znacznie za głębokim.
Zabawne, jak bardzo dużo czuliśmy, ale nie mogliśmy wykrztusić ani słowa.
Krzyczymy wewnątrz siebie, ale nie możemy być usłyszeni.

Ale będę o Tobie pamiętać.
A Ty mnie zapamiętasz?
Nie pozwól, by życie Cię minęło.
Nie płacz za wspomnieniami.

Tak bardzo boję się Cię kochać, lecz bardziej boję się Cię stracić.
Przywarcie do przeszłości nie pozwala mi wybierać.
Raz była tam ciemność. Głęboka, niekończąca się noc.
Dałeś mi wszystko co miałeś, oh, dałeś mi światło.

I będę o Tobie pamiętać.
A Ty mnie zapamiętasz?
Nie pozwól by życie Cię minęło.
Nie płacz za wspomnieniami...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by
Weep not for the memories

Remember the good times that we had?
I let them slip away from us when things got bad
How clearly I first saw you smilin’ in the sun
Wanna feel your warmth upon me, I wanna be the one

I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by
Weep not for the memories

I’m so tired but I can’t sleep
Standin’ on the edge of something much too deep
It’s funny how we feel so much but we cannot say a word
We are screaming inside, but we can’t be heard

But I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by
Weep not for the memories

I’m so afraid to love you, but more afraid to loose
Clinging to a past that doesn’t let me choose
Once there was a darkness, deep and endless night
You gave me everything you had, oh you gave me light

And I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by
Weep not for the memories

And I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by
Weep not for the memories
Weep not for the memories

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

jmortycja
JMortycja 03 stycznia 2011 23:14
(0) + -
śliczniutka...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ