tekstowo.pl
939 142 tekstów w serwisie, 8 502 poszukiwanych i 912 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sarah Connor - Living to love you
Odsłon: 136729
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Andrzej 414
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sull
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
wszystko co mieliśmy to tylko jedno lato
dwoje kochanków przechadzających sie po parku
ale jak mówią, życie wciąż sie zmienia
jak liście spadały, my powinniśmy sie roztać

teraz czekam na zimę
by zbudować mój zamek z lodu
a głęboko w środku jest ogromny budynek
jest kryształowe jezioro ze wszystkich łeż które wypłakałam

kochanie, przez całe moje życie
czy nie wiesz że to prawda
żyję, by cię kochać
więc kochanie nie myśl dwa razy
jeśli czujesz to co ja czuje
zaufaj swojemy sercu i rób to co ja
żyję by cię kochać

kiedy cie nie ma to nie na zawsze
bo pozostajesz w moim sercu
powiec mi więc dlaczego czuje ten ból
za każdym razem myśle o tobie gdy jesteśmy osobno

kochanie, przez całe moje życie
czy nie wiesz że to prawda
żyję, by cię kochać
więc kochanie nie myśl dwa razy
jeśli czujesz to co ja czuje
zaufaj swojemy sercu i rób to co ja
żyję by cię kochać

Przyznaję,że od czasu do czasu
czuje sie niepewnie i myślę że postradałam zmysły
nie pozwól mi tego okazać, nie
nie,nie,nie, nie,nie,nie,nie
nie sądze żebym kiedyś zrozumiała
że nasza miłość nigdy nie powinna mięć szczęśliwego zakończenia
zamierzam sie starać najlepiej jak potrafie
abyś sie dowiedział
ayś sie dowiedział

(czy nie wiesz że to prawda?) ja zawsze wiedziałam
(żyję by cie kochać)żyję by cie kochać
(więc kochanie nie myśli dwa razy) pomyśl dwa razy
(jeśli czujesz to co ja czuje)
(zaufaj swojemu sercu,rób to,co ja)

kiedy nadejdzie ostateczny dizeń
wiem że aniołowie
będą widziały mój uśmiech
a jeśli będą chciały znać jego powód
powiem im dlaczego

kochanie przez całe moje życie och tak
żyję by cie kochać

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


All we had was just one summer
two lovers strolin` in the park
But like they say the world keeps turning
as the leaves will fallin we should fall apart

Now I`m waiting for the winter
To build my castle out of ice
And deep inside is messing building
There`s a cristal lake of all the tears I`ve cried

Baby for all my live
dont you know that it`s true
I`m living to love you
so baby dont think twice
if you feel what I feel
trust your heart and do what I do,
cause I`m living to love you
hmmmm I`m living to love you

When you`re gone it`s not forever
Cause your remainin` in my heart
So tell me why I feel this ancing
Every time I think of you when we`re apart

Baby for all my live don`t you know that it`s true
I`m living to love you
so baby dont think twice
if you feel what I feel
trust your heart and do what I do,
I`m living to love you ohhh yes

I admite that from time to time
I`m feelin` insecure and think I`m gonna lose my mind
don`t let it show no
oh no no no no no hmm
I don`t think I never understand
that our love is should never have a happy end
So I`m really gonna try my best to let you know
to let you know


Baby for all my live dont you know that its true
im living to love you
so baby dont think twice
if you feel what I feel
trust your heart and do what I do
When I final take care
I know the angels they will see my smile
And if they wanna know the reason
I will tell them why

Baby for all my live
hoooo yes I`m living to love you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Rob Tyger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kay Denar

Wykonanie oryginalne:

Sarah Connor

Płyty:

Naughty But Nice (21.03.2005)

Komentarze (7):

IreneuszMiler 17 kwietnia 2013 06:57
(-1) + -
Po co te wycie a'la Górniak ?

mudziiin
mudziiin 12 września 2012 16:56
(+1) + -
tam powinno być massive building, a nie messing building i So tell me why I feel this aching a nie ancing ; p
a poza tym, to piękna piosenka <3

junia888437
junia888437 14 stycznia 2012 22:31
(-6) + -
Żenada!!!!

gatula
gatula 17 marca 2011 18:07
(+3) + -
Piękna :* Wzbudza we mnie wiele uczuć i odżywia mnóstwo wspomnień...

pauula126
pauula126 03 lutego 2011 15:25
(+1) + -
Living To Love You...
Kocham Cię Wojtuś ;**

angelax007
angelax007 27 sierpnia 2010 23:29
(+1) + -
piękne:*

MuNeCiTa900 14 grudnia 2009 22:57
(+1) + -
Kocham tą piosenke :*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ