tekstowo.pl
926 872 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 354 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sarah Connor - Just one last dance
Odsłon: 145372
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mantafanta
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tylko jeden ostatni taniec

Poznaliśmy się nocą w hiszpańskiej kawiarni
Patrzyłam w twoje oczy i całkiem nie wiedziałam co powiedzieć
To uczucie było jakbym się zatapiała w słonej wodzie
Zostało mało czasu zanim słońce wzejdzie
Jutro przyjdzie czas by zdać sobie sprawę,że
nasza miłość skończy się na zawsze
Jak pragnę by przyjść do Ciebie
Jak pragnę abyśmy zamienili to w prawdę

REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy do widzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Przytul mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem do kogo należę
Tylko jeden ostatni taniec

WERS 2
Wino i lampy i hiszpańska gitara
Nigdy nie zapomnę jakie to było romantyczne
Ale wiem, że jutro stracę to co kochalam
To nie jest sposób by przybyć do Ciebie
Tutaj jest tylko jedna rzecz to wykonania:

REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy do widzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Przytul mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem do kogo należę
Tylko jeden ostatni taniec

REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy dowidzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Przytul mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem do kogo należę
Tylko ostatni taniec

REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy do widzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Przytul mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem do kogo należę
Tylko jeden ostatni taniec

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Just one last dance....oh baby...just one last dance

We meet in the night in the Spanish café
I look in your eyes just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left 'til the sun's gonna rise
Tomorrow will come an it's time to realize
Our love has finished forever

How I wish to come with you (wish to come with you)
How I wish we make it through

Chorus:
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round and round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance

The wine and the lights and the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
But I know, tomorrow I'll lose the one I love

There's no way to come with you
it's the only things to do

Chorus 3x (until fade)

Just one last dance, just one more chance, just one last dance

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Rob Tyger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kay Denar

Wykonanie oryginalne:

Sarah Connor & Natural

Płyty:

Key to My Soul (2003)

Komentarze (12):

simonka3
Simonka3 25 sierpnia 2012 11:16
(+3) + -
Śliczna piosenka . : *

blackangel26
blackangel26 17 lutego 2012 23:17
(+1) + -
Byłam dzieckiem gdy pierwszy raz słyszałam tą piosenke wtedy na topie było też ,,Jak zapomniec;'' Jeden osiem L.Obie te piosenki bardzo wtedy pokochałam.Gdy słucham Just one last dance '' przypominają mi sie różne chwile ,pojawiają sie różne emocje ,jestem związana z tą piosenką .Jedna z moich ulubionych piosenek do tej pory :* <3

shecharchoret 19 września 2011 19:26
(+2) + -
Najbardziej podobna do tej piosenki jest pewnie oryginał tej piosenki czyli Toni Braxton - Unbreak my heart... :D

czarny367 17 maja 2011 18:37
(0) + -
coś pięknego :) świetna :)))))))))))

pataa97 18 maja 2010 20:34
(0) + -
śliczna;* nigdy nie mogę przestać jej słuchać !

weronika_901 25 lutego 2010 13:51
(0) + -
sliczna:):):) wgl sarah ma zajefajne piosenki....:):)

magduś90 10 stycznia 2010 20:35
(0) + -
Naprawdę cudna.. Mnie się też bardzo podoba "Music is the key"..

misiatee
MisiaTee 10 stycznia 2010 19:42
(0) + -
Prześliczna...idzie posmutać sie przy niej;(

assa2000 01 stycznia 2010 17:44
(0) + -
Kocham tą piosenkę jest przepiękna.Znacie jeszcze jakieś podobne do tej?

sylwia262 14 sierpnia 2009 23:17
(0) + -
;(( stara, ale cudna.... ;((((

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ