Teksty piosenek > S > Sarah Connor > Bedingungslos
2 422 645 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

Sarah Connor - Bedingungslos

Bedingungslos

Bedingungslos

Tekst dodał(a): Wiolex Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mold Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaRH Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mein sechzehnter Sommer, die Koffer gepackt,
mich nochmal umgedreht
Nein, ich pass hier nicht rein,
mir war die Welt zu klein

So verliebt in dich, in das Leben,
die Musik und was vor mir liegt
Auf eigenen Füßen stehen und meinen Weg selber wählen.
Viel geschwärmt, schnell gelernt,
wie gewonnen so zerronnen
und ich weiß, dass ich eigentlich nichts weiß

Auf der Suche nach der großen Freiheit,
nach Liebe, Schmerz und Wahrheit
Sorg dich nicht um mich!
Denn ich werd da sein, immer für dich da sein
und wenn du mich vermisst, such mich da wo Liebe ist

Zehn Sommer weiter, ich dachte ich sei weiser - alles schien perfekt
und dann der große Crash - plötzlich war die Sonne weg,
Ich hab zum ersten mal gebetet für dein Herz und dein Leben,
dass es weiter schlägt...
Ja, ich kann heut verstehen, wie es ist, fast durchzudrehen

Wir halten fest, lassen los
Wollen nicht allein sein, suchen Trost
doch es gibt eine, die dir bleibt,
die bei dir bleibt, BEDINGUNGSLOS

Auf der Suche nach der großen Freiheit,
nach Liebe, Schmerz und Wahrheit
Sorg dich nicht um mich!
Nein, ich werd da sein, immer für dich da sein
und wenn du mich vermisst, such mich da wo Liebe ist

Wir halten fest, lassen los
Wollen nicht allein sein, suchen Trost
Ich bin die, die bei dir bleibt, BEDINGUNGSLOS

Für dein ganzes Leben und kommt der große Regen,
sorg dich nicht um mich!
Ich werd da sein, immer für dich da sein
Wenn du mich vermisst, such mich da wo Liebe ist

Ich werd da sein, immer für dich da sein
Wenn du mich vermisst such mich da wo Liebe ist

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje szesnaste lato, walizka spakowana
znów się obróciłam
Nie, nie pasuję tutaj
Świat był dla mnie za mały

Tak zakochana w tobie, w życiu
muzyce i tym co przede mną
W staniu na własnych nogach i wybieraniu własnej drogi
Wiele zachwytów, szybka nauka
Łatwo przyszło, łatwo poszło
I wiem, że właściwie to nic nie wiem.

W poszukiwaniu wielkiej wolności
miłości, bólu i prawdy
Nie martw się o mnie!
Bo ja zawsze będę tam dla ciebie
A gdy zatęsknisz, szukaj mnie tam, gdzie miłość jest.

Dziesięć lat wprzód, myślałam, że jestem mądrzejsza - wszystko wydawało się idealne
A potem wielki krach - nagle słońce odeszło
Modliłam się po raz pierwszy o Twoje serce i życie
by one nadal walczyły...
Tak, dzisiaj mogę zrozumieć, jak to jest prawie stracić głowę.

Trzymamy się mocno, puszczając się
Nie chcemy być sami, szukamy pociechy
Lecz jest jedna osoba, która z Tobą zostanie
która z Tobą zostanie BEZWARUNKOWO.

W poszukiwaniu wielkiej wolności
miłości, bólu i prawdy
Nie martw się o mnie!
Bo ja zawsze będę tam dla ciebie
A kiedy ci mnie brak, szukaj mnie tam, gdzie miłość jest.


Trzymamy się mocno, puszczając się
Nie chcemy być sami, szukamy pociechy
Jestem tą, która z Tobą zostanie, BEZWARUNKOWO.

Na całe Twoje życie, a gdy przyjdzie wielki deszcz
nie martw się o mnie!
Będę tam zawsze dla ciebie
A gdy zatęsknisz, szukaj mnie tam, gdzie miłość jest.

Będę tam zawsze dla ciebie
A gdy zatęsknisz, szukaj mnie tam, gdzie miłość jest.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sarah Connor

Płyty:

Muttersprache

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 645 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności