Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Popularne teksty
Sarah Brightman - One Day Like This
One Day Like This
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulmorel1980
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Drinking in the morning sun
Blinking in the morning sun
Shaking off the heavy one
Oh, heavy like a loaded gun
What made me behave that way?
Using words I never say?
I can only think it must be love
Oh anyway, it’s looking like a beautiful day
Someone tell me how I feel
It’s silly wrong, but vivid right
Oh, kiss me like the final meal
Yeah, kiss me like we die tonight
‘Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with me half awake
Oh, anyway, it’s looking like a beautiful day
When my face is chamois creased
If you think I wink, I did
Oh, kiss me when my lips are thin
‘Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with you half awake
Stumbling over what to say
Well, anyway, it’s looking like a beautiful day
So throw those curtains wide
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide
One day like this a year would see me right
Blinking in the morning sun
Shaking off the heavy one
Oh, heavy like a loaded gun
What made me behave that way?
Using words I never say?
I can only think it must be love
Oh anyway, it’s looking like a beautiful day
Someone tell me how I feel
It’s silly wrong, but vivid right
Oh, kiss me like the final meal
Yeah, kiss me like we die tonight
‘Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with me half awake
Oh, anyway, it’s looking like a beautiful day
When my face is chamois creased
If you think I wink, I did
Oh, kiss me when my lips are thin
‘Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with you half awake
Stumbling over what to say
Well, anyway, it’s looking like a beautiful day
So throw those curtains wide
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide
One day like this a year would see me right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePicie w porannym słońcu
Mruga w porannym słońcu
Strząsając ciężki
Och, ciężki jak naładowana broń
Co sprawiło, że tak się zachowałem?
Używasz słów, których nigdy nie mówię?
Mogę tylko myśleć, że to musi być miłość
W każdym razie wygląda to jak piękny dzień
Ktoś mi powie, jak się czuję
To jest głupie, ale żywe, prawda
Och, pocałuj mnie jak ostatni posiłek
Tak, pocałuj mnie, jakbyśmy dziś umarli
Bo święta krowa, kocham twoje oczy
I dopiero teraz widzę światło
Tak, leżąc ze mną na wpół przytomny
W każdym razie wygląda to jak piękny dzień
Kiedy moja twarz jest zamszowa
Jeśli myślisz, że mrugam, tak zrobiłem
Och, pocałuj mnie, gdy moje usta będą cienkie
Bo święta krowa, kocham twoje oczy
I dopiero teraz widzę światło
Tak, leżąc z tobą na wpół przytomny
Potyka się o to, co powiedzieć
W każdym razie wygląda to jak piękny dzień
Rozłóż więc szeroko zasłony
Pewnego dnia tego roku dobrze mnie zobaczy
Rzuć te zasłony szeroko
Pewnego dnia tego roku dobrze mnie zobaczy
Mruga w porannym słońcu
Strząsając ciężki
Och, ciężki jak naładowana broń
Co sprawiło, że tak się zachowałem?
Używasz słów, których nigdy nie mówię?
Mogę tylko myśleć, że to musi być miłość
W każdym razie wygląda to jak piękny dzień
Ktoś mi powie, jak się czuję
To jest głupie, ale żywe, prawda
Och, pocałuj mnie jak ostatni posiłek
Tak, pocałuj mnie, jakbyśmy dziś umarli
Bo święta krowa, kocham twoje oczy
I dopiero teraz widzę światło
Tak, leżąc ze mną na wpół przytomny
W każdym razie wygląda to jak piękny dzień
Kiedy moja twarz jest zamszowa
Jeśli myślisz, że mrugam, tak zrobiłem
Och, pocałuj mnie, gdy moje usta będą cienkie
Bo święta krowa, kocham twoje oczy
I dopiero teraz widzę światło
Tak, leżąc z tobą na wpół przytomny
Potyka się o to, co powiedzieć
W każdym razie wygląda to jak piękny dzień
Rozłóż więc szeroko zasłony
Pewnego dnia tego roku dobrze mnie zobaczy
Rzuć te zasłony szeroko
Pewnego dnia tego roku dobrze mnie zobaczy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Guy Garvey / Richard Jupp / Craig Potter / Mark Potter / Pete Turner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Guy Garvey / Richard Jupp / Craig Potter / Mark Potter / Pete Turner |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elbow (2008) |
| Covery: |
Sarah Brightman (2012) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Sarah Brightman - One Day Like This/Angel, 2012 (EMI, PCD-3608 - Japonia); 2/ S-CD: Sarah Brightman - One Day Like This, 2012 (Simha LLC, SB001 - USA); 3/ LP-CD/DVD: Sarah Brightman - Dreamchaser, 2013 (Universal Music Group/Universal Music DVD Video, 06025 3732972 4 - Europa); |
Komentarze (0):