Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Popularne teksty
Sarah Brightman - Just show me how to love you
Just show me how to love you
Tekst piosenki:
Tu cosa fai stasera?
Rimani ancora un pò
sarà quest' atmosfera
ma non mi dire di no
Per farti prigioniero
qualcosa inventerò
ma che bisogno c'era
di amarti subito un pò
José:
Questo giorno è una pazzia
ma la luna è amica mia
se ti resta un sogno da buttare via
soli in mezzo a una città
Solo amici e poi chissà
Poi non basta mai
tante cose da dirsi
e baciarsi e capirsi e stringersi
poi non basta mai
si fa tardi ma dai
dove corri a quest'ora?
Both:
Just show me how to love you
Io non ti lascio più
gabbiano di scogliera
io sto una favola e tu?
Just show me how to love you
Sarah:
Fame o febbre o quel che sia
mi ci sento a casa mia
dentro questo sogno da buttare via
non mi sembra vero ma
sembra un'altra la città
José:
E non basta mai
tante cose da dirsi
e baciarsi e capirsi e stringersi
e non basta mai
è già tardi ma dai
dove torni a quest'ora?
Both:
Just show me how to love you
E ci ridiamo su
gabbiano di scogliera
ma dov'êri nascosto'
dov'êri finora?
Sarah:
Tu cosa fai stasera?
Ci ridiamo su
magari un'altra sera
ed è già domattina
e la luna la spegni tu!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo robisz dziś wieczorem?
Zostaniesz trochę dłużej?
Ale gdy przyjdzie ta chwila
Nie odmawiaj mi
Zostaniesz uwięziony
Coś wymyślę
Ale czy trzeba
Zakochać się tak od razu
Ten dzień jest szalony
Ale księżyc jest moją
przyjaciółką
Jeśli nadal chcesz
spełnić marzenie
Sami w środku miasta
Teraz przyjaciele, a
potem kto wie?
Lecz nigdy dość
Tyle rzeczy do
powiedzenia
i pocałunki
i zrozumienie
i przytulanie
Lecz nigdy dość
Jest już późno, ale co z tego
Dokąd się spieszysz o tej godzinie?
Tylko mi pokaż jak cię kochać,
Nigdy więcej cię nie opuszczę
Jak mewa na skałach
Będę bajką a ty?
Tylko mi pokaż jak cię kochać
Głód, gorączka czy cokolwiek
Co odczuwam w swym domu
W tym marzeniu, żeby się spełniło
To nie wydaje się prawdziwe
Może to inne miasto
Lecz nigdy dość
Tyle rzeczy do powiedzenia,
i pocałunki i zrozumienie
i przytulanie
Lecz nigdy dość
Jest już późno, ale co z tego
dokąd idziesz o tej godzinie?
Tylko mi pokaż jak cię kochać
I będziemy się z tego śmiali
Jak Mewa na skałach
Ale gdzie się ukrywałeś
Gdzie byłeś do tej pory?
Co robisz dziś wieczorem?
I będziemy się z tego śmiali
Może innego wieczoru
Już jest ranek
A ty gasisz księżyc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rita Flügge-Timm (ps. Laisa) / Frank Peterson (angielski); Paolo Amerigo Cassella (włoski); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dario Baldan Bembo |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dario Baldan Bembo (1981) |
| Covery: |
Sarah Brightman & Jose Cura (1997) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sarah Brightman & The London Symphony Orchestra - Timeless, 1997 (Coalition Rec. International/EastWest, 0630-19181-2 - Europa); 2/ S-CD: Sarah Brightman & The London Symphony Orchestra ft. José Cura - Just Show Me How To Love You, 1997 (EastWest, 0630-18870-2 - Europa); 3/ LP-CD: Sarah Brightman - The Eden Sampler, 1999 (EMI Music Canada, DPRO 1825 - Kanada); 4/ LP-CD: Sarah Brightman - The Very Best Of 1990-2000, 2001 (EastWest, 8573 88362-2 - Europa); 5/ LP-CD x4: Sarah Brightman - The Collection, 2003 (EMI Music Canada, 724356283602 - Kanada); 6/ LP-CD: Sarah Brightman - Diva: The Singles Collection, 2006 (Angel Records, 0946 3 73671 2 4 - Japonia); 7/ LP-CD x3: Enya, Sarah Brightman, Andrea Bocelli - Magical Sound Of The Panpipes, 2013 (Casa De Música, 8396 - Holandia); 8/ S-CDr: Sarah Brightman & Florent Pagny - Just Show Me How To Love You, 2020 (Metaphore Production, brak nr. kat - Francja); |
Komentarze (0):