Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Sarah Brightman - Il mio cuore va
Il mio cuore va
Tekst piosenki:
Ogni notte in sogno,
Ti vedo, ti sento,
E così io so che ci sei.
Tu, da spazi immensi,
Da grandi distanze,
Sei venuta e so che ci sei.
Qui, là, dovunque sarai,
Sento forte il mio cuore che va.
Ancor la porta aprirai,
Per entrar nel mio cuore,
E il cuore mio va e va.
Per, la nostra vita,
Vivrà questo amore,
Se saremo insieme io e te.
Io ti ho sempre amata, ti ho,
Stretta davvero e vivrà
Per sempre il mio amor.
Qui, là, dovunque sarai,
Sento forte il mio cuore che va.
Ancor la porta aprirai
Per entrar nel mio cuore,
E il cuore mio va e va.
Sei qui, paura non ho,
Senti che batte forte il mio cuor.
Sarà per sempre così, ti
Protegge il mio cuore,
E il cuore mio va e va.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdej nocy we śnie
widzę ciebie, czuję cię,
i tak wiem, że jesteś.
Ty, przez olbrzymie przestrzenie,
przez wielkie odległości
szłaś i wiem, że jesteś.
Tu, tam, gdziekolwiek będziesz,
mocno czuję moje serce, które bije.
Jeszcze drzwi otworzysz,
żeby wejść w moje serce,
a moje serce bije i trwa.
Przez całe nasze życie
będzie żyła ta miłość,
jeśli będziemy razem, ja i ty.
Ja cię zewsze kochałem, ja cię
przytulałem prawdziwie i będzie żyła
na zawsze moje miłość.
Tu, tam, gdziekolwiek będziesz,
mocno czuję moje serce, które bije.
Jeszcze drzwi otworzysz,
żeby wejść w moje serce,
a moje serce bije i trwa.
Jesteś tu, nie boję się,
czujesz jak mocno bije moje serce.
Na zawsze będzie tak, ciebie
chroni moje serce,
a moje serce bije i trwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Carmelo La Bionda / Angelo La Bionda (włoski); Will Jennings (angielski); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
James Horner |
| Rok wydania: |
1997 (oryginalny tytuł: My Heart Will Go On) |
| Wykonanie oryginalne: |
Celine Dion (1997) |
| Covery: |
Sarah Brightman (1998) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sarah Brightman - Eden, 1998 (EastWest, 3984-25492-2 - Europa); 2/ LP-CD x2: Sarah Brightman - The Best Of Sarah Brightman, 2003 (Universal, FA-20124 - Chiny); 3/ LP-CD x4: Sarah Brightman - The Collection, 2003 (EMI Music Canada, 724356283602 - Kanada); 4/ LP-CD: Sarah Brightman - Diva: The Singles Collection, 2006 (Angel Records, 0946 3 73671 2 4 - Japonia); 5/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Eden/La Luna, 2006 (EMI, 0946 3 72205 2 8 - Australia); 6/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Symphony (Pre-Show Music), 2008 (Nemo Studios, Hamburg, brak nr. kat. - USA); 7/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Eden/Fly, 2008 (Warner Music International, 5051442-9589-2-8 - Europa); 8/ LP-CD: Sarah Brightman - Amalfi ~ Love Songs, 2009 (Manhattan Records, TOCP-70770 - Japonia); |
Komentarze (0):