tekstowo.pl
904 483 tekstów w serwisie, 7 262 poszukiwanych i 222 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sarah Brightman - Deliver me
Odsłon: 20730
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): audrey
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tramp134
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): parker69
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zbaw mnie od własnego smutku
Wybaw mnie od szaleństwa wokół
Zbaw mnie, poprowadź i dodaj mi odwagi
Obdarz mnie tą siła którą we mnie odnajdziesz

Całe życie w ukryciu
Pragnąc kogos jak ty obok
I teraz kiedy jestes tu, kiedy cię odnalazłam
Zrozumiałam, że jestes tym kto mnie ocali

Obdaruj mnie miłoscią i troską
Zbaw mnie, obdarowując mnie, dzieląc się ze mną
Wybaw mnie od trosk i zmartwień

Całe życie w ukryciu
Pragnąc kogos jak ty obok
I teraz kiedy jestes tu, kiedy cię odnalazłam
Zrozumiałam, że jestes tym kto mnie ocali

Wybaw mnie
Zbaw mnie
Och, wybaw mnie

Całe życie w ukryciu
Pragnąc kogos jak ty obok
I teraz kiedy jestes tu, kiedy cię odnalazłam
Zrozumiałam, że jestes tym kto mnie ocali

Zbaw mnie
Przecież mnie wybawisz?

Tłumaczenie: AandT

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Deliver me, out of my sadness.
Deliver me, from all of the madness.
Deliver me, courage to guide me.
Deliver me, strength from inside me.

All of my life I've been in hiding.
Wishing there was someone just like you.
Now that you're here, now that I've found you,
I know that you're the one to pull me through.

eliver me, loving and caring.
Deliver me, giving and sharing.
Deliver me, the cross that I'm bearing.

All of my life I was in hiding.
Wishing there was someone just like you.
Now that you're here, now that I've found you,
I know that you're the one to pull me through.

Deliver me,
Deliver me,
Oh deliver me.

All of my life I was in hiding.
Wishing there was someone just like you.
Now that you're here, now that I've found you,
I know that you're the one to pull me through.

Deliver me,
Oh deliver me.
Won't you deliver me.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Brokedown Palace

Komentarze (4):

aandt
AandT 11 kwietnia 2012 22:26
(0) + -
"And deliver me" - "I wybaw mnie" kto to kochani tlumaczyl???
"Our Father, who art in heaven, (....)
and lead us not into temptation
but deliver us from evil."
"Ojcze nasz, ktorys jest w Niebie (...)
I nie wodz nas na pokuszenie
Ale nas wybaw ode zlego"

davemix 05 lutego 2012 18:13
(0) + -
swietna piosenka!!! zauwazylem ja dzieki filmowi Brokedown Palace, naprawde poleceam kazdemu ;)

annia
annia 01 maja 2010 20:20
(+1) + -
Słuchając tej piosenki mam ciarki jest BOSKA!!!

askim
askim 15 kwietnia 2010 22:58
(+1) + -
Cuuuuuuudna...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ