Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sara Bareilles
Popularne teksty
20. Gibbs - Kolor
Sara Bareilles - Splintering
Splintering
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We found a tender love it blossomed wild and free.
Pure proof was in your arms when you were kissing me.
I was an open book, you were an ocean breeze;
Rustling through pages I never should have let you see.
Never should have let you see.
Was I so wrong being such an open book?
Trusting so soon, losing all the tender time it took to love you,
Just to crawl away with broken wings
And the pieces of my heart still splintering.
The pieces of my heart still splintering.
Friend’s asking where you are, say I misunderstood.
I say he’s gone away, but he’s not gone for good.
Speak of romantic plans we’re looking forward to.
Meanwhile, imagining you end up with someone new.
Was I so wrong being such an open book?
Trusting so soon, losing all the tender time it took to love you,
Just to crawl away with broken wings
And the pieces of my heart still splintering.
The pieces of my heart still splintering.
It’s surely over now, but how I ache inside.
This ocean full of tears that I’m about to cry.
You’re sorry for this pain, yeah, that’s not what you meant.
I’m sorry too but my feelings more permanent.
Was I so wrong being such an open book?
Trusting so soon, losing all the tender time it took to love you,
Just to crawl away with broken wings
And the pieces of my heart still splintering.
The pieces of my heart still splintering.
The pieces of my heart still, oh pieces of my heart.
Pure proof was in your arms when you were kissing me.
I was an open book, you were an ocean breeze;
Rustling through pages I never should have let you see.
Never should have let you see.
Was I so wrong being such an open book?
Trusting so soon, losing all the tender time it took to love you,
Just to crawl away with broken wings
And the pieces of my heart still splintering.
The pieces of my heart still splintering.
Friend’s asking where you are, say I misunderstood.
I say he’s gone away, but he’s not gone for good.
Speak of romantic plans we’re looking forward to.
Meanwhile, imagining you end up with someone new.
Was I so wrong being such an open book?
Trusting so soon, losing all the tender time it took to love you,
Just to crawl away with broken wings
And the pieces of my heart still splintering.
The pieces of my heart still splintering.
It’s surely over now, but how I ache inside.
This ocean full of tears that I’m about to cry.
You’re sorry for this pain, yeah, that’s not what you meant.
I’m sorry too but my feelings more permanent.
Was I so wrong being such an open book?
Trusting so soon, losing all the tender time it took to love you,
Just to crawl away with broken wings
And the pieces of my heart still splintering.
The pieces of my heart still splintering.
The pieces of my heart still, oh pieces of my heart.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnaleźliśmy czułą miłość, zakwitła, dzika i wolna
Czysty dowód był w twoich ramionach, gdy mnie całowałeś
Byłam otwartą księgą, ty byłeś oceaniczną bryzą
Przerzucającą karki, których powinnam była nigdy nie pozwolić ci oglądać
Nigdy nie pozwolić ci oglądać
Czy popełniłam błąd będąc tak otwartą księgą?
Ufając tak szybko, tracąc cały kruchy czas, który zajęło mi kochanie cię
Aby potem musieć czołgać się z podciętymi skrzydłami
A części mojego serca wciąż się rozpadają
Przyjaciółka pytaj, gdzie jesteś, mówi, że źle coś zrozumiałam
Mówię, że on odszedł, ale nie odszedł na dobre
Mówimy o romantycznych planach, których wyczekujemy
Jednocześnie wyobrażam sobie ciebie z kimś innym
Czy popełniłam błąd będąc tak otwartą księgą?
Ufając tak szybko, tracąc cały kruchy czas, który zajęło mi kochanie cię
Aby potem musieć czołgać się z podciętymi skrzydłami
A części mojego serca wciąż się rozpadają
To już na pewno koniec, ale jaki to ból wewnątrz
Ocean pełen łez, które wypłaczę
Przykro ci, że spowodowałeś ten ból, tak, wcale tak nie myślisz
Też mi przykro, ale moje uczucia są trwalsze
Czy popełniłam błąd będąc tak otwartą księgą?
Ufając tak szybko, tracąc cały kruchy czas, który zajęło mi kochanie cię
Aby potem musieć czołgać się z podciętymi skrzydłami
A części mojego serca wciąż się rozpadają
Czysty dowód był w twoich ramionach, gdy mnie całowałeś
Byłam otwartą księgą, ty byłeś oceaniczną bryzą
Przerzucającą karki, których powinnam była nigdy nie pozwolić ci oglądać
Nigdy nie pozwolić ci oglądać
Czy popełniłam błąd będąc tak otwartą księgą?
Ufając tak szybko, tracąc cały kruchy czas, który zajęło mi kochanie cię
Aby potem musieć czołgać się z podciętymi skrzydłami
A części mojego serca wciąż się rozpadają
Przyjaciółka pytaj, gdzie jesteś, mówi, że źle coś zrozumiałam
Mówię, że on odszedł, ale nie odszedł na dobre
Mówimy o romantycznych planach, których wyczekujemy
Jednocześnie wyobrażam sobie ciebie z kimś innym
Czy popełniłam błąd będąc tak otwartą księgą?
Ufając tak szybko, tracąc cały kruchy czas, który zajęło mi kochanie cię
Aby potem musieć czołgać się z podciętymi skrzydłami
A części mojego serca wciąż się rozpadają
To już na pewno koniec, ale jaki to ból wewnątrz
Ocean pełen łez, które wypłaczę
Przykro ci, że spowodowałeś ten ból, tak, wcale tak nie myślisz
Też mi przykro, ale moje uczucia są trwalsze
Czy popełniłam błąd będąc tak otwartą księgą?
Ufając tak szybko, tracąc cały kruchy czas, który zajęło mi kochanie cię
Aby potem musieć czołgać się z podciętymi skrzydłami
A części mojego serca wciąż się rozpadają
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Shawn Klaiber Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):