Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sara Bareilles
Popularne teksty
17. Fonos - Tangram
Sara Bareilles - I Just Want You
I Just Want You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Give me a heart to hold the godlike truth
Give me one good soul that I can tell it through
Give me good reason to believe in you
And give me strength if you have time
Give me two hands that'll hold this up
And know you give me no more than just enough
You gave a pair of brown eyes that could call a good bluff
And somebody who thinks they shine
You, I just want you
I just want you
Spent most of my life on a microphone
Giving all that I got 'til I head back home
And when the lights go out, and I'm all alone
I've got no reason to be crying
And on a bad day I feel like a masochist
Take it away from me if it's for the best
Somehow I've ended up the head of this
Freight train that isn't mine
You, I just want you
I just want you
So take it all away
If it isn't meant for me
I don't want the easy way
I just want you
They can give me everything
But at the end of the day
The only words I'll say
Is "I just want you"
Ooooh, mmmm, mmmm
It's all so simple when you break it all down
Two roads converged down on a hallowed ground
It's taken all my life to hear the sacred sound
Of sweet simplicity
Saying "Give it all back, it don't mean a thing"
You got a short-lived life and a song to sing
And the only way up is believing
In never looking down
So take it all away
If it isn't meant for me
I don't want the easy way
I just want you
They can give me everything
But at the end of the day
The only words I'll say
Is "I just want you"
You, you, you
You, you, you, mmmm
Give me one good soul that I can tell it through
Give me good reason to believe in you
And give me strength if you have time
Give me two hands that'll hold this up
And know you give me no more than just enough
You gave a pair of brown eyes that could call a good bluff
And somebody who thinks they shine
You, I just want you
I just want you
Spent most of my life on a microphone
Giving all that I got 'til I head back home
And when the lights go out, and I'm all alone
I've got no reason to be crying
And on a bad day I feel like a masochist
Take it away from me if it's for the best
Somehow I've ended up the head of this
Freight train that isn't mine
You, I just want you
I just want you
So take it all away
If it isn't meant for me
I don't want the easy way
I just want you
They can give me everything
But at the end of the day
The only words I'll say
Is "I just want you"
Ooooh, mmmm, mmmm
It's all so simple when you break it all down
Two roads converged down on a hallowed ground
It's taken all my life to hear the sacred sound
Of sweet simplicity
Saying "Give it all back, it don't mean a thing"
You got a short-lived life and a song to sing
And the only way up is believing
In never looking down
So take it all away
If it isn't meant for me
I don't want the easy way
I just want you
They can give me everything
But at the end of the day
The only words I'll say
Is "I just want you"
You, you, you
You, you, you, mmmm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj mi serce, aby zachowało Boską prawdę
Daj mi jedną dobrą duszę, której mogłabym się wygadać
Daj mi dobry powód, aby uwierzyć w Ciebie
I daj mi siłę, jeśli masz czas
Daj mi dwie ręce, które to uniosą
I wiem, że dajesz mi nie więcej, niż wystarczy
Dałeś parę brązowych oczu, które potrafią zmusić do pokazania kart
I kogoś, kto uważa, że są lśniące
Ty, chcę tylko Ciebie
Chcę tylko Ciebie
Spędziłam większość życia przy mikrofonie
Dając z siebie wszystko, aż w końcu wracam do domu
I gdy światła gasną i zostaję sama,
Nie mam powodu, aby płakać
I w złe dni czuję się jak masochistka
Zabierz to ode mnie, jeśli to jest najlepsze wyjście
Sama nie wiem, jak zostałam kierowcą
Tego pociągu towarowego, który nawet nie jest mój
Ciebie, chcę tylko Ciebie
Chcę tylko Ciebie
Więc zabierz to wszystko ode mnie
Jeśli nie jest mi przeznaczone
Nie chcę łatwej drogi
Chcę tylko Ciebie
Mogą dać mi wszystko
Ale na koniec dnia
Jedynymi moimi słowami
Będą: "chcę tylko Ciebie"
Ooooh, mmmm, mmmm
Wszystko jest takie proste, gdy to rozkładasz wszystko na części
Dwie drogi zbiegają się na świętej ziemi
Przez całe życie starałam się usłyszeć święty dźwięk
Słodkiej prostoty
Mówię: "Oddaję to wszystko, nic to dla mnie nie znaczy"
Masz krótkie życie i piosenkę do zaśpiewania
A jedyną drogą w górę jest wiara
W niepatrzenie w dół
Więc zabierz to wszystko ode mnie
Jeśli nie jest mi przeznaczone
Nie chcę łatwej drogi
Chcę tylko Ciebie
Mogą dać mi wszystko
Ale na koniec dnia
Jedynymi moimi słowami
Będą: "chcę tylko Ciebie"
Ciebie, Ciebie, Ciebie
Ciebie, Ciebie, Ciebie
Daj mi jedną dobrą duszę, której mogłabym się wygadać
Daj mi dobry powód, aby uwierzyć w Ciebie
I daj mi siłę, jeśli masz czas
Daj mi dwie ręce, które to uniosą
I wiem, że dajesz mi nie więcej, niż wystarczy
Dałeś parę brązowych oczu, które potrafią zmusić do pokazania kart
I kogoś, kto uważa, że są lśniące
Ty, chcę tylko Ciebie
Chcę tylko Ciebie
Spędziłam większość życia przy mikrofonie
Dając z siebie wszystko, aż w końcu wracam do domu
I gdy światła gasną i zostaję sama,
Nie mam powodu, aby płakać
I w złe dni czuję się jak masochistka
Zabierz to ode mnie, jeśli to jest najlepsze wyjście
Sama nie wiem, jak zostałam kierowcą
Tego pociągu towarowego, który nawet nie jest mój
Ciebie, chcę tylko Ciebie
Chcę tylko Ciebie
Więc zabierz to wszystko ode mnie
Jeśli nie jest mi przeznaczone
Nie chcę łatwej drogi
Chcę tylko Ciebie
Mogą dać mi wszystko
Ale na koniec dnia
Jedynymi moimi słowami
Będą: "chcę tylko Ciebie"
Ooooh, mmmm, mmmm
Wszystko jest takie proste, gdy to rozkładasz wszystko na części
Dwie drogi zbiegają się na świętej ziemi
Przez całe życie starałam się usłyszeć święty dźwięk
Słodkiej prostoty
Mówię: "Oddaję to wszystko, nic to dla mnie nie znaczy"
Masz krótkie życie i piosenkę do zaśpiewania
A jedyną drogą w górę jest wiara
W niepatrzenie w dół
Więc zabierz to wszystko ode mnie
Jeśli nie jest mi przeznaczone
Nie chcę łatwej drogi
Chcę tylko Ciebie
Mogą dać mi wszystko
Ale na koniec dnia
Jedynymi moimi słowami
Będą: "chcę tylko Ciebie"
Ciebie, Ciebie, Ciebie
Ciebie, Ciebie, Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sara Bareilles Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sara Bareilles |
| Wykonanie oryginalne: |
Sara Bareilles |
Komentarze (0):