Teksty piosenek > S > Sandra > Hiroshima
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 640 oczekujących

Sandra - Hiroshima

Hiroshima

Hiroshima

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ganzer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fly the little bird to Hiroshima,
and the way a load.
Speak magic word to Hiroshima,
let the sky explode,
(Hiroshima, Hiroshima)


There's a shadow of a man at Hiroshima,
where he passed the moon.
In a wonderland at Hiroshima,
where he die to soon.
And the world remembers his face,
Remembers the place was here

Fly the little bird to Hiroshima,
and the way a load.
speak magic word to Hiroshima,
let the sky explode.
And the world remember his name,
remembers the flame was Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima.

(Hiroshima most the fame, know his face and know his name,
Where remember real the place most here)

Shadow of a man at Hiroshima,
where he passed the moon.
In a wonderland at Hiroshima,
where he die to soon.
And the world remembers his name,
remembers the flame was Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leć mały ptaku do Hiroszimy
I dostarcz swój ładunek
Wypowiedz magiczne słowo Hiroszimie
Niech eksploduje niebo

Jest cień człowieka w Hiroszimie
tam, gdzie minął się z Księżycem.
W cudownym świecie Hiroszimy
gdzie zmarł zbyt wcześnie.
I świat pamięta jego twarz,
pamięta to miejsce.

Leć mały ptaku do Hiroszimy
I dostarcz swój ładunek
Wypowiedz magiczne słowo Hiroszimie
Niech eksploduje niebo
A świat pamięta jego imię
Pamięta, że płomieniem była Hiroszima Hiroszima, Hiroszima

(Hiroszima najsłynniejsza, zna jego twarz i jego imię, pamięta że tu naprawdę było to miejsce)

Cień człowieka w Hiroszimie
tam, gdzie minął się z Księżycem.
W świecie cudów w Hiroszimie
Gdzie zmarł zbyt wcześnie.
I świat pamięta jego twarz,
pamięta, że płomieniem była Hiroszima Hiroszima, Hiroszima

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Morgan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wishful Thinking/Sandra

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Wishful Thinking

Covery:

Sandra, Marju Länik

Płyty:

Sandra ‎– Hiroshima (7'', 1989).

Ciekawostki:

Piosenka odniosła ogromny sukces komercyjny, szczególnie w Niemczech i Szwajcarii i Polsce - gdzie znalazła się w pierwszej piątce i pozostaje jednym z najwyżej notowanych singli Sandry. W Szwajcarii znalazła się także na 11. miejscu na liście przebojów airplay chart.

Komentarze (7):

Besiekierz 20 grudnia 2023 00:46
(0)
Warto posłuchać i obejrzeć oryginał z 1970 roku

jacekwieslaw 14 czerwca 2019 11:57
(+1)
KATASTROFIE W JAPONII - WIELKA AKCJA REAKCJA JĄDROWA ATOMOWA -tragedia narodowa -pamięć ludzkości została na zawsze w oczach Japończyków , którzy śmierć ponieśli i przeżyli ,jak wojnach gwiezdnych - zniszczono planetę-to koniec tragedii .......

Sebas1976 27 listopada 2018 21:24
(+2)
Bardzo fajny teledysk.

Mezzoforte 27 czerwca 2017 11:26
(+1)
Czy tylko mi teledysk przypomina trochę Earth Song?

krzysztofdziubi 17 listopada 2013 20:49
(+2)
bardzo piekna piosenka mozna zamknac oczy i wsłuchac się w słowa .po prostu hiroszima .smutne ;ale piękne

jymmy69 18 maja 2012 18:46
(+5)
Świetny utwór a do tego jeszcze teledysk to jest niezła bomba

katbor37 18 marca 2009 22:36
(+3)
Jedna z moich ulubionych utworów Sandry

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 640 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności