Teksty piosenek > S > Sandra > Everlasting love
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 349 oczekujących

Sandra - Everlasting love

Everlasting love

Everlasting love

Tekst dodał(a): Viktoria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): korczu900 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dymitr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You are my everlasting
You are my everlasting love

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when you needed me so
Finding your way
You come back on to me
I'm gonna stay loving you endlessly

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love
Need you by my side
There's no need to hide
Never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love
Need you by my side
There's no need to hide
Never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love

You are my everlasting
You are my everlasting love
You are my everlasting
You are my everlasting love

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love
Need you by my side
There's no need to hide
Never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love
Need you by my side
There's no need to hide
Never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś moją nieśmiertelną
Jesteś moją nieśmiertelną miłością

Idą zabłąkane serca
Pozostawiając po sobie ból kiedy odchodzą
Ty odszedłeś wtedy gdy cie tak potrzebowałam
Znajdując własną drogę
Wróciłeś do mnie
I ja będę trwać kochając cie wiecznie

Otwórz oczy
Wtedy ujrzysz
Ze stoję tutaj z moja
Nieśmiertelną miłością
Potrzebuje cie przy sobie
Nie ma powodu do ukrywania
Nigdy nie odmawia
nieśmiertelna miłość
od samego początku
niech twoje otwarte serce
będzie stałym elementem
nieśmiertelnej miłości

Jesteś moją nieśmiertelną
Jesteś moją nieśmiertelną miłością

Popatrz w moje oczy
Popatrz jak moja miłość silnie plonie
nigdy więcej pożegnań
w twoich ramionach zostanę
nasz czas nadszedł
wszystkie moje sny się spełniły
dwa serca jako jedna całość
kochając mnie kochając cie

Otwórz oczy
Wtedy ujrzysz
Że stoję tutaj z moja
Nieśmiertelną miłością
Potrzebuje cie przy sobie
Nie ma powodu do ukrywania
Nigdy nie odmawia
nieśmiertelna miłość
od samego początku
otwórz swoje serce
bądź trwałym elementem
nieśmiertelnej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Buzz Cason, Mac Gayden

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Buzz Cason, Mac Gayden

Rok wydania:

wrzesień 1987

Wykonanie oryginalne:

Robert Knight

Covery:

The Love Affair (1967), The Town Criers (1968), Joe Dassin (1968) , David Ruffin (1969), Carl Carlton (1974), Doug Parkinson (1974), Patricia Paay (1977), Louise Mandrell (1978), Narvel Felts (1979), Soirée (1979), Rex Smith & Rachel Sweet (1981), Vicki Sue Robinson (1983), Sandra (1987), U2 (1988), Alex Band (1988), Worlds Apart (1993), Gloria Estefan (1994), The Cast From Casualty (1998), The Drifters (2001), Jamie Cullum (2003), Michael Ball (2005), Scooter (2005)

Płyty:

Everlasting Love

Ścieżka dźwiękowa:

Ciacho, Dr. Oetker - Słodka Chwila, Bravo Hits Covers

Komentarze (9):

arnica 8 lutego 2023 17:25 (edytowany 1 raz)
(0)
@dzexon: ten mężczyzna z teledysku nigdy nie był jej mężem, on jest muzykiem w zespole, który stworzył jej mąż. ps. teksty piosenek i melodia fajna, ale ten skrzeczący głos Sandry jest dla mnie nie do zniesienia. Owszem w spokojnych piosenkach go nie słychać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

lukas111984 24 marca 2021 01:05
(0)
@kosmo226: żaden muzyk... <sciana> to austriacki model Rupert Weber...

Pokaż powiązany komentarz ↓

MeeTJo 4 grudnia 2015 08:20
(+1)
..." nieśmiertelna miłość
od samego początku
otwórz swoje serce
bądź trwałym elementem
nieśmiertelnej miłości..."

NEVER SAY NEVER... :)

kosmo226 16 grudnia 2012 17:52
(+3)
ten facet to nie jej mąż,tylko muzyk z zespolu

dzexon 4 stycznia 2012 15:54
(+2)
a na tym teledysku Sandra występuje razem ze swoim mężem Michaelem Cretu. Zawsze wtedy uważałem ich za perfekcyjnie dobraną parę, uzupełniali się w życiu zawodowym i prywatnym. Tacy byli młodzi i piękni oboje... Z niedowierzaniem przyjąłem wiadomość, że pewnego dnia te obie ich drogi rozeszły się :(

dzexon 4 stycznia 2012 15:47
(+2)
bo to były super wesołe i kolorowe czasy! Sandra należała do czołówki pop'u lat 80-tych. Miała swoje fan-cluby i to nie internetowe bo wtedy tego nie było. A tekst piosenki pochodzi z roku 1967 roku tak na marginesie i Sandra tylko go zapożyczyła do nowego wykonania. I wyszło świetnie!!!

fenoloftaleina5 13 października 2011 19:55
(+3)
To musiały być wesołe czasy;) piosenka świetna!

Monia977 1 września 2011 21:49
(+4)
Świetna ;]

gosia77 31 października 2009 18:51
(+2)
suuper piosenka bardzo mi sie podoba:) super tłumaczenie :)

tekstowo.pl
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności