Teksty piosenek > S > Sandra > Andy Mein Freund
2 426 944 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 558 oczekujących

Sandra - Andy Mein Freund

Andy Mein Freund

Andy Mein Freund

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lol02 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bevor er kam, war ich so einsam - das ist vorbei!
Ich kann wieder singen, kann wieder lachen, er ist dabei...
Und in der Straße wär’ jedes Mädchen glücklich mit ihm,
Doch ich geb’ ihn niemals her, denn ich liebe ihn so sehr,
Könnt ihr mich versteh’n?
Andy mein Freund,
Du bringst mir jeden Tag so viel Glück,
Kehr ich aus der Schule heim zu dir zurück...
Keine Stunde kann vergehen,
In der dein Blick nicht Treue zeigt,
Was du mir auch jeden Tag beweist...

Er hat meine wahre Liebe, die sich niemals ändern kann,
Ich hab’ seine wahre Treue, was fang’ ich ohne ihn an?

Andy mein Freund,
Du bringst mir jeden Tag so viel Glück,
Kehr ich aus der Schule zu dir zurück.
Bevor er kam, da gab es Tage, so öd’ und leer...
Das ist vergessen, denn Langeweile, die gibt es nicht mehr,
Meine Familie war voller Staunen, als ich ihn vorgestellt,
Heute sagt Daddy,
Andy, das sei der beste Freund auf der Welt!
Andy mein Freund,
Du bringst mir jeden Tag so viel Glück,
Kehr ich aus der Schule heim zu dir zurück...
Keine Stunde kann vergehen,
In der dein Blick nicht Treue zeigt,
Was du mir auch jeden Tag beweist...

Andy mein Freund,
Du bringst mir jeden Tag so viel Glück,
Kehr ich aus der Schule zu dir zurück...

Andy, hast du die Sandra lieb?
Okay...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zanim on przyszedł
Byłam taka samotna
To już przeminęło!
Mogę znowu śpiewać
Mogę znowu się śmiać
On jest tuż obok
A na ulicy każda dziewczyna cieszyła się nim
Jednak ja go nigdy nie oddam
Gdyż kocham go mocno
Czy możecie mnie zrozumieć?

Andy, mój przyjacielu
Każdego dnia przynosisz mi tyle radości
Powracam do domu ze szkoły do ciebie
Żadna godzina nie może upłynąć
Bez twojego wzroku, który ukazuje wierność
Okazujesz mi ją każdego dnia

On ma moją prawdziwą miłość, która się nigdy nie zmieni
Ja mam jego prawdziwą wierność
Co ja mogłabym bez niego począć?

Andy, mój przyjacielu
Każdego dnia przynosisz mi tyle radości
Powracam ze szkoły do ciebie

Zanim on przyszedł
Były dni ponure i puste
To jest zapomniane
Gdyż nudy już nie ma
Moja rodzina była pełna zdziwienia
Kiedy jej go przedstawiłam
Dzisiaj tatuś mówi, że Andy jest jego najlepszym przyjacielem na świecie

Andy, mój przyjacielu
Każdego dnia przynosisz mi tyle radości
Powracam do domu ze szkoły do ciebie
Żadna godzina nie może upłynąć
Bez twojego wzroku, który ukazuje wierność
Okazujesz mi ją każdego dnia

Andy, mój przyjacielu
Każdego dnia przynosisz mi tyle radości
Powracam ze szkoły do ciebie

Andy, czy kochasz Sandrę?
Okay!

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Sandra Ann Lauer

Edytuj metrykę
Płyty:

Andy mein Freund

Ciekawostki:

Dwunastoletnia wówczas Sandra nagrała ten singiel po wygraniu lokalnego konkursu debiutów, na którym wystąpiła jako ostatnia. Nagranie opowiada o wzajemnej miłości rodziny Sandry i jej samej do sympatycznego pieska, którego dziewczynka znalazła i przygarnęła do domu. Singiel co prawda nie odniósł większego sukcesu, lecz marzenie Sandry o śpiewaniu przed szeroką publicznością spełniło się dopiero kilka lat później, gdy jako 16-letnia już wokalistka żeńskiego trio Arabesque zaczęła podbijać z dziewczynami cały świat. W tym celu jednak musiała wyjechać z niewielkiej rodzinnej miejscowości Saarbrucken aby zamieszkać w Monachium, by móc zacząć realizować początki swojej kariery.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 944 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 558 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności