Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Beyoncé - Ya Ya
Sami - Lato
Lato
Tekst dodał(a): alexandra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrysia0913
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Słońce świeci nad nami
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Słońce świeci nad nami
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Odpowiedzialność? Ha!
A co to jest właściwie,
Że narzucacie prawa mi?
Odpowiedzialność? Ha!
A co to jest w ogóle,
Że jak na smyczy czuję się?
Słońce świeci nad nami
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Słońce świeci nad nami
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Gorący piasek? Ha!
A ja się topię w domu,
Bo Stefan może, a ja nie!
Na horyzoncie blok,
A oni mają morze,
Bo mój stary boi się...
Boi się!
Słońce świeci nad nami
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Słońce świeci nad nami
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Skończy się...
Bo Stefan może, Stefan, a ja nie, a ja nie!
- Słuchaj synku ty sobie te wszystkie przygody wybij z głowy!
"- Ale tato...!"
- Co? No co?"
- Tato, lato!"
Słońce świeci nad nami
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Słońce świeci nad nami
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Słońce świeci nad nami
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Odpowiedzialność? Ha!
A co to jest właściwie,
Że narzucacie prawa mi?
Odpowiedzialność? Ha!
A co to jest w ogóle,
Że jak na smyczy czuję się?
Słońce świeci nad nami
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Słońce świeci nad nami
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Gorący piasek? Ha!
A ja się topię w domu,
Bo Stefan może, a ja nie!
Na horyzoncie blok,
A oni mają morze,
Bo mój stary boi się...
Boi się!
Słońce świeci nad nami
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Słońce świeci nad nami
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Skończy się...
Bo Stefan może, Stefan, a ja nie, a ja nie!
- Słuchaj synku ty sobie te wszystkie przygody wybij z głowy!
"- Ale tato...!"
- Co? No co?"
- Tato, lato!"
Słońce świeci nad nami
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Słońce świeci nad nami
Ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato! Zaufaj, nim przygoda szybko skończy się
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieref.
The sun shines above us
Warms our naked bodies with its rays
Dad, it's summer
Trust me before the adventure quickly runs out / x2
Responsibility ... (ha) ... what exactly is that
You impose laws on me
Responsibility ... (ha) ... and what it is all that
I feel like on a leash
ref.
The sun shines above ... x2
Hot sand, and I melt at home
Because Stefan can, and I can't.
On the horizon there's a block of flats
And they're by the seaside
Because my dad's afraid ... afraid of
ref.
The sun shines above us ... x2
Because Stefan can, and I can't.
// Listen sonny: put all the adventures out of your head!
But Dad ...!
What? So what?
Dad, it's summer! //
ref.
The sun shines above us ... x4
The sun shines above us
Warms our naked bodies with its rays
Dad, it's summer
Trust me before the adventure quickly runs out / x2
Responsibility ... (ha) ... what exactly is that
You impose laws on me
Responsibility ... (ha) ... and what it is all that
I feel like on a leash
ref.
The sun shines above ... x2
Hot sand, and I melt at home
Because Stefan can, and I can't.
On the horizon there's a block of flats
And they're by the seaside
Because my dad's afraid ... afraid of
ref.
The sun shines above us ... x2
Because Stefan can, and I can't.
// Listen sonny: put all the adventures out of your head!
But Dad ...!
What? So what?
Dad, it's summer! //
ref.
The sun shines above us ... x4
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Piotr Kupicha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tomasz Andrzej Kapica, Michał Wojciech Laksa, Piotr Jan Kupicha, Marek Wojciech Sajnóg, Norbert Grzegorz Śliwka, Anita Weronika Maroszek |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sami |
| Covery: |
Sami Swoi |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):