Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Samantha Mumba
Popularne teksty
Samantha Mumba - I Don't Know How To Love Him
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Ewus_ia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brykiet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
When I've seen myself
I seem like someone else
I don't know how to take this
I don't see why he moves me
He's a man, he's just a man
And I've had so many men before
In very many ways
He's just one more
Should I bring him down
Should I scream and shout
Should I speak of love
Let my feelings out
I never thought I'd come to this
What's it all about ?
Don't you think it's rather funny
I should be in this position
I'm the one who's always been
So calm, so cool,
no lover's fool
Running every show
He scares me so
I never thought I'd come to this
What's it all about
Yet, if he said he loved me
I'd be lost
I'd be frightened
I couldn't cope, just couldn't cope
I'd turn my head
I'd back away
I wouldn't want to know
He scares me so
I want him so
I love him so
I seem like someone else
I don't know how to take this
I don't see why he moves me
He's a man, he's just a man
And I've had so many men before
In very many ways
He's just one more
Should I bring him down
Should I scream and shout
Should I speak of love
Let my feelings out
I never thought I'd come to this
What's it all about ?
Don't you think it's rather funny
I should be in this position
I'm the one who's always been
So calm, so cool,
no lover's fool
Running every show
He scares me so
I never thought I'd come to this
What's it all about
Yet, if he said he loved me
I'd be lost
I'd be frightened
I couldn't cope, just couldn't cope
I'd turn my head
I'd back away
I wouldn't want to know
He scares me so
I want him so
I love him so
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy na siebie patrzę
Widzę kogoś zupełnie innego
Nie wiem, jak do tego podejść
Nie wiem, dlaczego mnie porusza
To facet, to tylko facet
A ja byłam już z wieloma
Na różnych zasadach
On jest jedynie kolejnym
Czy powinnam ostudzić jego zapał
Czy powinnam podnieść wrzask i krzyk
Czy powinnam mówić o miłości
Ujawniać emocje
Nie myślałam, że do tego dojdzie
O co tu właściwie chodzi?
Czy nie wydaje ci się to śmieszne
Takie mieć powinnam stanowisko
Jestem tą, która zawsze była
Cicha, spokojna,
Nie zakochiwałam się po uszy
Przy każdej okazji
On mnie przeraża
Nie myślałam, że do tego dojdzie
O co tu właściwie chodzi?
Lecz gdyby powiedział, że kocha mnie
Przepadłabym
Byłabym przerażona
Nie mogłabym podołać, nie podołałabym
Odwróciłabym twarz
Zawróciłabym
I nie chciałabym wiedzieć
On mnie przeraża
Tak go pragnę
Tak kocham go
Widzę kogoś zupełnie innego
Nie wiem, jak do tego podejść
Nie wiem, dlaczego mnie porusza
To facet, to tylko facet
A ja byłam już z wieloma
Na różnych zasadach
On jest jedynie kolejnym
Czy powinnam ostudzić jego zapał
Czy powinnam podnieść wrzask i krzyk
Czy powinnam mówić o miłości
Ujawniać emocje
Nie myślałam, że do tego dojdzie
O co tu właściwie chodzi?
Czy nie wydaje ci się to śmieszne
Takie mieć powinnam stanowisko
Jestem tą, która zawsze była
Cicha, spokojna,
Nie zakochiwałam się po uszy
Przy każdej okazji
On mnie przeraża
Nie myślałam, że do tego dojdzie
O co tu właściwie chodzi?
Lecz gdyby powiedział, że kocha mnie
Przepadłabym
Byłabym przerażona
Nie mogłabym podołać, nie podołałabym
Odwróciłabym twarz
Zawróciłabym
I nie chciałabym wiedzieć
On mnie przeraża
Tak go pragnę
Tak kocham go
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):