Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Samael
Popularne teksty
Samael - Suspended Time
Suspended Time
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avoder
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzepa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A moment in time independent from the rest
a platform disconnected from formal ground
a life inside the life inconsequential but real
a parallel universe optional to this one
Wondering who can tell the truth
too far to one side takes you to the other side
I can tell you 'bout my own truth
too far one way takes you the other way
And I slip inside
a world in stand-by while life goes on
stop is a start in suspended time
whatever has been left behind
keep on feeding the suspended time
A possibility explored but not developed
a visited fantasy excluded from history
a personal snapshot or a private play
an alternative nest of living memory
Wondering who can tell the truth
too far to one side takes you to the other side
I can tell you 'bout my own truth
too far one way takes you the other way
And I slip inside
a world in stand-by while life goes on
stop is a start in suspended time
whatever has been left behind
keep on feeding the suspended time
A hyphen between you and I
between here and there
between in and out
between up and down
A world in stand-by while life goes on
stop is a start in suspended time
whatever has been left behind
keep on feeding the suspended time
a platform disconnected from formal ground
a life inside the life inconsequential but real
a parallel universe optional to this one
Wondering who can tell the truth
too far to one side takes you to the other side
I can tell you 'bout my own truth
too far one way takes you the other way
And I slip inside
a world in stand-by while life goes on
stop is a start in suspended time
whatever has been left behind
keep on feeding the suspended time
A possibility explored but not developed
a visited fantasy excluded from history
a personal snapshot or a private play
an alternative nest of living memory
Wondering who can tell the truth
too far to one side takes you to the other side
I can tell you 'bout my own truth
too far one way takes you the other way
And I slip inside
a world in stand-by while life goes on
stop is a start in suspended time
whatever has been left behind
keep on feeding the suspended time
A hyphen between you and I
between here and there
between in and out
between up and down
A world in stand-by while life goes on
stop is a start in suspended time
whatever has been left behind
keep on feeding the suspended time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoment w czasie różniący się od reszty
platforma odłączona od właściwego lądu
życie wewnątrz życia, niekonsekwentne ale prawdziwe
równoległy wszechświat opcjonalny do tego
Zastanawiasz się kto powie ci prawdę
za daleko w jedną stronę sprowadza cię do drugiej
Mogę powiedzieć ci o swojej własnej prawdzie
za blisko jednej drogi zabiera cię do drugiej
I ja wślizguję się wewnątrz
świat w gotowości, gdy życie się toczy
zatrzymanie jest rozpoczęciem w zawieszonym czasie
cokolwiek zostało w tyle
wciąż karmi zawieszony czas
Możliwość odkryta ale nie wdrożona
odwiedzona fantazja wykluczona z historii
własne zdjęcie lub prywatne nagranie
alternatywne gniazdo żywych wspomnień
Zastanawiasz się kto powie ci prawdę
za daleko w jedną stronę sprowadza cię do drugiej
Mogę powiedzieć ci o swojej własnej prawdzie
za blisko jednej drogi zabiera cię do drugiej
I ja wślizguję się wewnątrz
świat w gotowości, gdy życie się toczy
zatrzymanie jest rozpoczęciem w zawieszonym czasie
cokolwiek zostało w tyle
wciąż karmi zawieszony czas
Łącznik pomiędzy tobą a mną
pomiędzy tu i tam
pomiędzy "w" i "zewnątrz"
pomiędzy górą i dołem
Świat w gotowości, gdy życie się toczy
zatrzymanie jest rozpoczęciem w zawieszonym czasie
cokolwiek zostało w tyle
wciąż karmi zawieszony czas
platforma odłączona od właściwego lądu
życie wewnątrz życia, niekonsekwentne ale prawdziwe
równoległy wszechświat opcjonalny do tego
Zastanawiasz się kto powie ci prawdę
za daleko w jedną stronę sprowadza cię do drugiej
Mogę powiedzieć ci o swojej własnej prawdzie
za blisko jednej drogi zabiera cię do drugiej
I ja wślizguję się wewnątrz
świat w gotowości, gdy życie się toczy
zatrzymanie jest rozpoczęciem w zawieszonym czasie
cokolwiek zostało w tyle
wciąż karmi zawieszony czas
Możliwość odkryta ale nie wdrożona
odwiedzona fantazja wykluczona z historii
własne zdjęcie lub prywatne nagranie
alternatywne gniazdo żywych wspomnień
Zastanawiasz się kto powie ci prawdę
za daleko w jedną stronę sprowadza cię do drugiej
Mogę powiedzieć ci o swojej własnej prawdzie
za blisko jednej drogi zabiera cię do drugiej
I ja wślizguję się wewnątrz
świat w gotowości, gdy życie się toczy
zatrzymanie jest rozpoczęciem w zawieszonym czasie
cokolwiek zostało w tyle
wciąż karmi zawieszony czas
Łącznik pomiędzy tobą a mną
pomiędzy tu i tam
pomiędzy "w" i "zewnątrz"
pomiędzy górą i dołem
Świat w gotowości, gdy życie się toczy
zatrzymanie jest rozpoczęciem w zawieszonym czasie
cokolwiek zostało w tyle
wciąż karmi zawieszony czas
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael "Vorph,, Locher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Aleksandre "Xy,, Locher |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Samael |
| Płyty: |
Solar Soul |
| Ciekawostki: |
Gościnnie w tym utworze pojawia się Vibeke Stene norweska sopranistka znana z występów w gothicmetalowej grupie Tristania. |
Komentarze (0):