Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Samael
Popularne teksty
14. Zusje - Balet
Samael - Door Of Celestial Peace
Door Of Celestial Peace
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cichykot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucy333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
First a dream
Then comes life
And that's the way it goes with our thoughts
That flow to meet up with life's extraordinary
Number of possibilities
From before the beginning we brought something along that
Grows, that lives beside ourselves
Beyond comprehension
Both sides, both banks
And the river passes through
Always two ways
Meeting in the third path
Spectrum, unexplored
Giving understanding
Far beyond our means
New house, new home
A new zone to conquer
Awaking, defending
Conscious interests
No rules, no laws
For the heart's decision
Awaiting, preparing
Another revolution
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this...
Good times, hard times
One creates the other
To keep on, ride on
Once started you'll get through
Our needs, people's needs
All longing for a crossing
Picking, plucking
The fruits of preservance
Well synchronized
Well focused
There's nothing we won't achieve
Been trying
Been searching
A place located outside of this world
I close my eyes and waith for thee
To bring me light of tomorrow's sun
I call upon the unnamed
To bring me sounds of tomorrow's song
I've spent years in eternity
With nothing 'round to hold on to
I've entered the world of vacuity
Where I wished to have something to wish for...
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this
Then comes life
And that's the way it goes with our thoughts
That flow to meet up with life's extraordinary
Number of possibilities
From before the beginning we brought something along that
Grows, that lives beside ourselves
Beyond comprehension
Both sides, both banks
And the river passes through
Always two ways
Meeting in the third path
Spectrum, unexplored
Giving understanding
Far beyond our means
New house, new home
A new zone to conquer
Awaking, defending
Conscious interests
No rules, no laws
For the heart's decision
Awaiting, preparing
Another revolution
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this...
Good times, hard times
One creates the other
To keep on, ride on
Once started you'll get through
Our needs, people's needs
All longing for a crossing
Picking, plucking
The fruits of preservance
Well synchronized
Well focused
There's nothing we won't achieve
Been trying
Been searching
A place located outside of this world
I close my eyes and waith for thee
To bring me light of tomorrow's sun
I call upon the unnamed
To bring me sounds of tomorrow's song
I've spent years in eternity
With nothing 'round to hold on to
I've entered the world of vacuity
Where I wished to have something to wish for...
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajpierw sen
Potem nadchodzi życie
I tak to się to dzieje z naszymi myślami
Które płyną by napotkać nadzwyczajną liczbę życiowych możliwości
Z przed początków przynieśliśmy coś ze sobą
coś co rośnie , co żyje obok nas
poza zrozumieniem
Obie strony, oba brzegi
A między nimi płynie rzeka
Zawsze w dwie strony
Napotykając trzecią ścieżkę
Spektrum, niezbadane
Dające zrozumienie
Daleko poza nasze możliwości
Nowy budynek, nowy dom
Nowa obszar do opanowania
Przebudzenie, obrona
świadome zamiłowania
Bez zasad, bez praw
Dla decyzji serca
Przebudzenie, przygotowanie
Kolejnej gwałtownej zmiany
Czy kiedykolwiek się zastanawiałeś czego naprawdę chcesz
Że kiedy wszystko zebrać, to wszystko do tego się sprowadza
Czy kiedykolwiek się zastanawiałeś czego naprawdę chcesz
Że kiedy to wszystko zebrać, to wszystko do tego się sprowadza
Dobre czasy, ciężkie czasy
Jedno tworzy drugie
By ciągle trwać, pędzić dalej
Gdy zaczniesz , to zużyjesz
Nasze potrzeby, ludzkie potrzeby
Cała tęsknota do jakiegoś przejścia
Zbierania, zrywania
Owoców wytrwałości
Dobrze zsynchronizowani
Dobrze skupieni
Nie istniej nic, czego nie osiągniemy
Próbujemy
Szukamy
Jakiegoś miejsca, które leży poza tym światem
Zamykam oczy i czekam na ciebie
Byś sprowadziła światło jutrzejszego słońca
Wzywam bezimiennych
by przynieśli mi brzmienia jutrzejszej pieśni
Spędziłem lata w wieczności
Z niczym, czego bym mógł się chwycić
Wstąpiłem ten świat pustki
Gdzie tęskniłem by mieć do czego tęsknić
Czy kiedykolwiek się zastanawiałeś czego naprawdę chcesz
Że kiedy wszystko zebrać, to wszystko do tego się sprowadza
Czy kiedykolwiek się zastanawiałeś, czego naprawdę chcesz
Że kiedy to wszystko zebrać, to wszystko do tego się sprowadza
Potem nadchodzi życie
I tak to się to dzieje z naszymi myślami
Które płyną by napotkać nadzwyczajną liczbę życiowych możliwości
Z przed początków przynieśliśmy coś ze sobą
coś co rośnie , co żyje obok nas
poza zrozumieniem
Obie strony, oba brzegi
A między nimi płynie rzeka
Zawsze w dwie strony
Napotykając trzecią ścieżkę
Spektrum, niezbadane
Dające zrozumienie
Daleko poza nasze możliwości
Nowy budynek, nowy dom
Nowa obszar do opanowania
Przebudzenie, obrona
świadome zamiłowania
Bez zasad, bez praw
Dla decyzji serca
Przebudzenie, przygotowanie
Kolejnej gwałtownej zmiany
Czy kiedykolwiek się zastanawiałeś czego naprawdę chcesz
Że kiedy wszystko zebrać, to wszystko do tego się sprowadza
Czy kiedykolwiek się zastanawiałeś czego naprawdę chcesz
Że kiedy to wszystko zebrać, to wszystko do tego się sprowadza
Dobre czasy, ciężkie czasy
Jedno tworzy drugie
By ciągle trwać, pędzić dalej
Gdy zaczniesz , to zużyjesz
Nasze potrzeby, ludzkie potrzeby
Cała tęsknota do jakiegoś przejścia
Zbierania, zrywania
Owoców wytrwałości
Dobrze zsynchronizowani
Dobrze skupieni
Nie istniej nic, czego nie osiągniemy
Próbujemy
Szukamy
Jakiegoś miejsca, które leży poza tym światem
Zamykam oczy i czekam na ciebie
Byś sprowadziła światło jutrzejszego słońca
Wzywam bezimiennych
by przynieśli mi brzmienia jutrzejszej pieśni
Spędziłem lata w wieczności
Z niczym, czego bym mógł się chwycić
Wstąpiłem ten świat pustki
Gdzie tęskniłem by mieć do czego tęsknić
Czy kiedykolwiek się zastanawiałeś czego naprawdę chcesz
Że kiedy wszystko zebrać, to wszystko do tego się sprowadza
Czy kiedykolwiek się zastanawiałeś, czego naprawdę chcesz
Że kiedy to wszystko zebrać, to wszystko do tego się sprowadza
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael "Vorph,, Locher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Xy |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Samael |
| Płyty: |
Reign of light |
Komentarze (0):