Teksty piosenek > S > Sam Tsui > Don't Want An Ending
2 426 435 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 421 oczekujących

Sam Tsui - Don't Want An Ending

Don't Want An Ending

Don't Want An Ending

Tekst dodał(a): Klaudu$ka111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudu$ka111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna fall out
But we're all out of time
(Is this over?)
(Don't want an ending)
In one day
No way you'll be mine
(Is this over?)
(Don't want an ending)

Ooohhh...

My heart is running on empty
One more day and then we go
Yeah, the time goes on now
Don't ask me how
I don't know
We'll be home tomorrow
But a thousand miles too far away
Say you won't forget and i'll be okay

At least tonight
It's just you and me and honestly
That's everything i need

I don't wanna fall out
But we're all out of time
(Is this over?)
(Don't want an ending)
In one day
No way you'll be mine
(Is this over?)
(Don't want an ending)

Tonight's the countdown
'Till the day we're not around
(Is this over?)
(Don't want an ending)
And you're gone
And we're on with our lives
(Is this over?)
(Don't want an ending)
I don't want an ending

Noo... Don't Want An Ending

The days turn to hours
And it's just a moment before they go
I'm scared to say goodbye
'Cuz what's after that?
I don't know

And as the years slip past us,
If we lose track or lose the fight
I will search forever
To find a way back

To tonight
It's just you and me and honestly
That's everything i need

I don't wanna fall out
But we're all out of time
(Is this over?)
(Don't want an ending)
In one day
No way you'll be mine
(Is this over?)
(Don't want an ending)

Tonight's the countdown
'Till the day we're not around
(Is this over?)
(Don't want an ending)
Then you're gone
And we're on with our lives
(Is this over?)
I don't want an ending

We say "see you later" (See you later)
But i know there's no way we're (There's no way we're)
Around here again
And every "until next time" (Until next time)
Feels like one bad punchline
And i don't want that again.

I don't wanna fall out
But we're all out of time
(Is this over?)
(Don't want an ending)
In one day
No way you'll be mine
(Is this over?)
I don't want an ending

I don't wanna fall out
But we're all out of time
(Is this over?)
(Don't want an ending)
In one day
No way you'll be mine
(Is this over?)
I don't want an ending

Tonight's the countdown
'Till the day we're not around
(Is this over?)
(Don't want an ending)
Then you're gone
(You're gone)
And we're on with our lives
(Is this over?)
I don't want an ending

No... Woah... I... Don't Want An Ending

We're all out of time...
Don't want an ending
Mmmm... don't want an ending

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę się rozstawać
Ale nie mamy już czasu
(Czy to koniec?)
(Nie chcę zakończenia)
Pewnego dnia
Nie ma mowy, będziesz moja
(Czy to koniec?)
(Nie chcę zakończenia)

Ooohhh...

Moje serce bije ostatkiem sił
Jeszcze jeden dzień i odejdziemy
Tak, czas teraz płynie
Nie pytaj mnie jak
Nie wiem
Jutro będziemy w domu
Ale o tysiąc mil za daleko stąd
Powiedz, że nie zapomnisz, a będę spokojny

Przynajmniej dzisiaj wieczorem
Jesteśmy tylko Ty i ja i szczerze mówiąc
To wszystko czego potrzebuje

Nie chcę się rozstawać
Ale nie mamy już czasu
(Czy to koniec?)
(Nie chcę zakończenia)
Pewnego dnia
Nie ma mowy, będziesz moja
(Czy to koniec?)
(Nie chcę zakończenia)

Dzisiaj wieczorem odliczamy
do dnia, gdy nie będzie nas tutaj
(Czy to koniec?)
(Nie chcę zakończenia)
I Ciebie nie będzie
A nasze życia będą trwać
(Czy to koniec?)
(Nie chcę zakończenia)
Nie chcę zakończenia

Nie... Nie chce zakończenia

Dni stają się godzinami
została tylko chwila, zanim one przeminą
Boję się pożegnania
Co dalej?
Nie wiem

Ale gdy lata będą przemijać
a my zgubimy drogę lub przegramy walkę
Zawsze będę szukał
drogi z powrotem

Do dzisiejszego wieczora
Gdy jesteśmy tylko Ty i ja i szczerze mówiąc
To wszystko czego potrzebuje

Nie chcę się rozstawać
Ale nie mamy już czasu
(Czy to koniec?)
(Nie chcę zakończenia)
Pewnego dnia
Nie ma mowy, będziesz moja
(Czy to koniec?)
(Nie chcę zakończenia)

Dzisiaj wieczorem odliczamy
do dnia, gdy nie będzie nas tutaj
(Czy to koniec?)
(Nie chcę zakończenia)
I Ciebie nie będzie
A nasze życia będą trwać
(Czy to koniec?)
(Nie chcę zakończenia)
Nie chcę zakończenia

Mówimy sobie "do zobaczenia" (do zobaczenia)
Ale wiem, że i tak nigdy nie będziemy
tutaj z powrotem
I każde "do następnego razu" (do następnego razu)
Wydaje się być złą puentą
której nie chcę słyszeć jeszcze raz

Nie chcę się rozstawać
Ale nie mamy już czasu
(Czy to koniec?)
(Nie chcę zakończenia)
Pewnego dnia
Nie ma mowy, będziesz moja
(Czy to koniec?)
(Nie chcę zakończenia)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Haine 10 kwietnia 2011 18:14
(0)
Lubię tą piosenkę, ale to tłumaczenie jest okropne..

Sweet Crazy Girl 30 listopada 2010 19:37
(+2)
Jak nie macie dobrego tłumaczenia, to nie wrzucajcie g**** żywcem z translatora.

tekstowo.pl
2 426 435 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności