tekstowo.pl
888 700 tekstów w serwisie, 5 847 poszukiwanych i 320 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sam Tsui - Bring me the night
Odsłon: 2337
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aniaaa7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SuperUser
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): LaaaTooo
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mierzę dni pomiędzy naszymi pożegnaniami.
Uczę się czekania, dzięki naszej niekończącej paradzie z ciągle tych samych "do zobaczenia później",
Ale kiedy zamykam oczy, kilometry znikają,
Jakbyś była tutaj w moich ramionach pod koniec dnia.

Więc przynieś mi noc, wyślij gwiazdy.
Bo kiedy śnię wydaje się, że nie jesteśmy aż tak oddaleni.
Przyciemnij niebo i zapal księżyc,
Tak byś w jakiś sposób mógł być przy mnie wkrótce.
Przynieś mi noc.
Przynieś mi noc.
Ona prowadzi mnie do Ciebie.
Ciebie.

Przysięgam, nie mam pojęcia czy dnie mijają tak wolno, jak się wydaje, podczas gdy zastanawiam się kiedy będziesz ze mną znów i w końcu będzie to więcej niż tylko snem.
Jednak kiedy zamykam oczy, pragnę tylko zatrzymać się tam, gdzie jesteś oddalony tylko o uderzenie serca.

Więc przynieś mi noc, wyślij gwiazdy.
Bo kiedy śnię wydaje się, że nie jesteśmy aż tak oddaleni.
Przyciemnij niebo i zapal księżyc,
Tak byś w jakiś sposób mógł być przy mnie wkrótce.
Przynieś mi noc.
Przynieś mi noc.
Ona prowadzi mnie do Ciebie.

I wystarcza mi wiedza, że ty wołasz mnie, kiedy dzielimy sny pod tym samym księżycem.
Wszystko czego potrzeba to wyobrazić sobie Ciebie, abym mogła przetrwać jeszcze jeden długi i samotny dzień.

Więc przynieś mi noc, wyślij gwiazdy.
Daj mi szansę na udawanie, że jesteś tu.
Przyciemnij niebo i zapal księżyc.
Proszę pośpiesz się.

Więc przynieś mi noc, wyślij gwiazdy.
Bo kiedy śnię wydaje się, że nie jesteśmy aż tak oddaleni.
Przyciemnij niebo i zapal księżyc,
Tak byś w jakiś sposób mógł być przy mnie wkrótce.
Przynieś mi noc.
Przynieś mi noc.
Przynieś mi noc.
Przynieś mi noc.
Ona prowadzi mnie do Ciebie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Measuring days in the spaces between our goodbyes
Learning to wait through the endless parade
Of our same old see-you-next-time's
But when I close my eyes, the miles melt away
Like you're here in my arms at the end of the day

So bring me the night, send out the stars
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Darken the sky, and light up the moon
So that somehow you'll be here with me soon
Bring me the night
Bring me the night
That brings me to you
You

Swear I don't know if the days are as slow as they seem
Wondering when you'll be with me again and this
Finally can be more than just a dream
But when I close my eyes, I want only to stay
Where the farthest you are is a heartbeat away

So bring me the night, send out the stars
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Darken the sky, and light up the moon
So that somehow you'll be here with me soon
Bring me the night
Bring me the night
That brings me to you

And it's enough, knowing you are calling to me
While we're dreaming beneath the same moon
All it takes is imagining you so that I can get through
One more long and lonely day

So bring the night, tell me it's near
Give me the chance to to pretend to you're here
Darken the sky and light up the moon,
Please bring it soon

So bring me the night, send out the stars
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Darken the sky, and light up the moon
So that somehow you'll be here with me soon
Bring me the night,
Bring me the night,
Bring me the night,
Bring me the night
That brings me to you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lenuska11
Lenuska11 02 września 2013 21:03
(+2) + -
piękna jest :*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ