Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Smith
Sam Smith - Stay With Me
Stay With Me
Tekst dodał(a): noapologies
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wad123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Misia0603
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guess it's true,
I'm not good at a one-night stand
But I still need love 'cause I'm just a man
These nights never seem to go to plan
I don't want you to leave,
Will you hold my hand?
Oh, won't you stay with me?
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me
Why am I so emotional?
No it's not a good look, gain some self-control
And deep down, I know this never works
But you can lay with me,
So it doesn't hurt
Oh, won't you stay with me
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me
Oh, won't you stay with me?
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me
Oh, won't you stay with me?
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me
I'm not good at a one-night stand
But I still need love 'cause I'm just a man
These nights never seem to go to plan
I don't want you to leave,
Will you hold my hand?
Oh, won't you stay with me?
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me
Why am I so emotional?
No it's not a good look, gain some self-control
And deep down, I know this never works
But you can lay with me,
So it doesn't hurt
Oh, won't you stay with me
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me
Oh, won't you stay with me?
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me
Oh, won't you stay with me?
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWygląda na to, że to prawda,
Przygody na jedną noc nie są dla mnie,
Lecz wciąż pragnę miłości, bo jestem tylko człowiekiem.
Te noce nigdy nie idą według planu.
Nie chcę żebyś odeszła,
Chwycisz mą dłoń?
Och, czy nie zostaniesz ze mną?
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
To nie miłość, to oczywiste,
Ale, kochanie, zostań ze mną.
Dlaczego jestem taki emocjonalny?
To nie wygląda dobrze, powinienem nad tym panować
I w głębi duszy wiem, że to nigdy nam się nie uda,
Ale możesz leżeć u mego boku,
By ta prawda nie raniła.
Och, czy nie zostaniesz ze mną?
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
To nie miłość, to oczywiste,
Ale, kochanie, zostań ze mną
Och, czy nie zostaniesz ze mną?
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
To nie miłość, to oczywiste,
Ale, kochanie, zostań ze mną
Och, czy nie zostaniesz ze mną?
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
To nie miłość, to oczywiste,
Ale, kochanie, zostań ze mną.
Przygody na jedną noc nie są dla mnie,
Lecz wciąż pragnę miłości, bo jestem tylko człowiekiem.
Te noce nigdy nie idą według planu.
Nie chcę żebyś odeszła,
Chwycisz mą dłoń?
Och, czy nie zostaniesz ze mną?
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
To nie miłość, to oczywiste,
Ale, kochanie, zostań ze mną.
Dlaczego jestem taki emocjonalny?
To nie wygląda dobrze, powinienem nad tym panować
I w głębi duszy wiem, że to nigdy nam się nie uda,
Ale możesz leżeć u mego boku,
By ta prawda nie raniła.
Och, czy nie zostaniesz ze mną?
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
To nie miłość, to oczywiste,
Ale, kochanie, zostań ze mną
Och, czy nie zostaniesz ze mną?
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
To nie miłość, to oczywiste,
Ale, kochanie, zostań ze mną
Och, czy nie zostaniesz ze mną?
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
To nie miłość, to oczywiste,
Ale, kochanie, zostań ze mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sam Smith, James Napier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
William Phillips |
| Wykonanie oryginalne: |
Sam Smith |
| Covery: |
Angus & Julia Stone, Agnieszka Twardowska, Ed Sheeran, Florence Welch, Jerzy Grzechnik, Jessie J , Meghan Trainor , Kelly Clarkson, Gracjan Kalandyk, Christoph Watrin, David Operah, Sam Tsui |
| Płyty: |
InThe Lonely Hour (CD, 2014); Muzyka Radia ZET - Vol.8 (2 x CD, składanka, 2014). |
| Ciekawostki: |
Piosenka otrzymała nagrodę Grammy w 2015 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Now That's What I Call Sing, Skam Germany (sezon 1), Rezydenci - sezon 1, Love Island (UK) - sezon 2, Now That's What I Call Sing |
Komentarze (45):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://www.tekstowo.pl/piosenka,tom_petty,i_wont_back_down.html
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
1. Sam Smith - Stay With Me?
czy:
2. Sam Smith feat. Mary J. Blige - Stay With Me?
Dla mnie lepsza jest wersja druga.
Polecam np Mumford & Sons - "I will wait" :)
Pokaż komentarz