tekstowo.pl
891 447 tekstów w serwisie, 6 437 poszukiwanych i 220 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sam Smith - Nirvana
Odsłon: 7960
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): emmillou
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): patriquus
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): patriquus
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Och Skarbie, och Skarbie, och oboje znamy prawdę
Gdybyśmy to byli prawdziwi ja i Ty,
Nie byłoby właściwym to robić
Teraz przestrzeń jest tak nieprzejrzysta, jesteśmy zbyt zatraceni w oparach
Czuję się jakbyśmy istnieli tylko ja i Ty,
Tak, nie mamy nic do stracenia

Jest za późno, by od tego wszystkiego uciec
Jest za późno, by od tego odejść
Nie chcę już uciekać, więc oddaję się Tobie

Ta chwila spowodowała reakcję
Owocującą naszym ponownym połączeniem

Och, zabierasz mnie do nirwany
Myślę, że to się nie utrzyma
Ale jesteś tu, w moich ramionach

Och Skarbie, och Skarbie, och oboje czujemy to samo
Nie dam Ci mojego nazwiska
I nie sądzę, że Ty chciałabyś by to się zmieniło
Trwamy w tym razem, nie wiemy kim jesteśmy
Nawet jeśli to dzieje się zbyt szybko,
Skarbie powinniśmy posunąć się za daleko

Jest za późno, by od tego wszystkiego uciec
Jest za późno, by się z tego odejść
Nie chcę już uciekać, więc oddaję się Tobie

Ta chwila spowodowała reakcję
Owocującą naszym ponownym połączeniem

Och, zabierasz mnie do nirwany
Myślę, że to się nie utrzyma
Ale jesteś tu, w moich ramionach

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Oh baby, oh baby, oh we both know the truth
If it were the real me and you,
This wouldn't be the right thing to do
Now the room is so hazy, we're too lost in the fumes
I feel like it's just me and you,
Yeah we got nothing to lose

It's too late to run away from it all
It's too late to get away from it all
I'm done with running so I give in to you

This moment has caused a reaction
Resulting in our reattachment

Oh you take me to nirvana
I don't think this will last
But you're here in my arms

Oh baby, oh baby, oh, we both feel the same
I'm not gonna give you my name
And I don't think you want that to change
We're in this together, we don't know who we are
Even if it's moving too fast,
Baby we should take it too far

It's too late to run away from it all
It's too late to get away from it all
I'm done with running so I give in to you

This moment has caused a reaction
Resulting in our reattachment

Oh you take me to nirvana
I don't think this will last
But you're here in my arms

Oh you take me to nirvana
I don't think this will last
But you're here in my arms

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sam Smith, James Napier, Harry Craze, Hugo Chegwin, Anup Paul

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Sam Smith

Płyty:

Nirvana EP

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ