Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Smith
Sam Smith - Like I Can
Like I Can
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwiawanted
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He could be a sinner, or a gentleman
He could be a preacher, when your soul is damned
He could be a lawyer on a witness stand
But He'll never love you like I can, can
He could be a stranger you gave a second glance
He could be a trophy of a one night stand
He could have your humour, but I don't understand
Cos He'll never love you like I can, can, can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But They’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can
A chance encounter of circumstance
Maybe he's a mantra keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem,
But then again,
He’ll never love you like I can, can, can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But They’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can, can
We both have demons, that we can't stand
I love your demons like devils can
If you're self-seeking an honest man
Then stop deceiving, Lord please
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But, They’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can, can
He could be a preacher, when your soul is damned
He could be a lawyer on a witness stand
But He'll never love you like I can, can
He could be a stranger you gave a second glance
He could be a trophy of a one night stand
He could have your humour, but I don't understand
Cos He'll never love you like I can, can, can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But They’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can
A chance encounter of circumstance
Maybe he's a mantra keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem,
But then again,
He’ll never love you like I can, can, can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But They’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can, can
We both have demons, that we can't stand
I love your demons like devils can
If you're self-seeking an honest man
Then stop deceiving, Lord please
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But, They’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can, can
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMógłby być grzesznikiem albo gentlemanem
Mógłby być kaznodzieją, gdy ciężko Ci na duszy
Mógłby być Twym prawnikiem i zeznawać jako świadek
Lecz On nigdy nie pokocha Cię tak jak ja.
Mógłby być nieznajomym, któremu podarowałbyś drugie spojrzenie. Mógłby być trofeum jednej wspólnej nocy.
Mógłby mieć twe poczucie humoru, lecz nie rozumiem
Ponieważ On nigdy nie pokocha Cię tak jak ja.
Dlaczego wciąż spoglądasz na złe ścieżki?
Gdy moja to serce i sól dla Twej duszy
Znajdą się kochankowie, którzy wyciągną swe dłonie
Lecz oni nigdy nie pokochają Cię tak jak ja.
Oni nigdy nie pokochają Cię tak jak ja.
Jest szansa na zetknięcie się okoliczności
Kochanie,On jest mantrą, utrzymuje twój umysł otwartym
Mógłby być ciszą w tym chaosie
Lecz i tak, On nigdy nie pokocha Cię tak jak ja.
Dlaczego wciąż spoglądasz na złe ścieżki?
Moje jest serce, dusza dla Twej duszy
Znajdą się kochankowie, którzy wyciągną swe dłonie
Lecz oni nigdy nie pokochają Cię tak jak ja.
On nigdy nie pokocha Cię tak jak ja.
Oboje mamy demony, których nie możemy znieść
Ja kocham twe demony jak potrafią to tylko diabły
Jeśli wciąż szukasz uczciwego faceta
Zatem przestań mnie zwodzić, Panie błagam
Dlaczego spoglądasz na tylko jedną ścieżkę?
Moje jest serce, dusza dla Twej duszy
Znajdą się kochankowie, którzy wyciągną swe dłonie
Lecz oni nigdy nie pokochają Cię tak jak ja.
Mógłby być kaznodzieją, gdy ciężko Ci na duszy
Mógłby być Twym prawnikiem i zeznawać jako świadek
Lecz On nigdy nie pokocha Cię tak jak ja.
Mógłby być nieznajomym, któremu podarowałbyś drugie spojrzenie. Mógłby być trofeum jednej wspólnej nocy.
Mógłby mieć twe poczucie humoru, lecz nie rozumiem
Ponieważ On nigdy nie pokocha Cię tak jak ja.
Dlaczego wciąż spoglądasz na złe ścieżki?
Gdy moja to serce i sól dla Twej duszy
Znajdą się kochankowie, którzy wyciągną swe dłonie
Lecz oni nigdy nie pokochają Cię tak jak ja.
Oni nigdy nie pokochają Cię tak jak ja.
Jest szansa na zetknięcie się okoliczności
Kochanie,On jest mantrą, utrzymuje twój umysł otwartym
Mógłby być ciszą w tym chaosie
Lecz i tak, On nigdy nie pokocha Cię tak jak ja.
Dlaczego wciąż spoglądasz na złe ścieżki?
Moje jest serce, dusza dla Twej duszy
Znajdą się kochankowie, którzy wyciągną swe dłonie
Lecz oni nigdy nie pokochają Cię tak jak ja.
On nigdy nie pokocha Cię tak jak ja.
Oboje mamy demony, których nie możemy znieść
Ja kocham twe demony jak potrafią to tylko diabły
Jeśli wciąż szukasz uczciwego faceta
Zatem przestań mnie zwodzić, Panie błagam
Dlaczego spoglądasz na tylko jedną ścieżkę?
Moje jest serce, dusza dla Twej duszy
Znajdą się kochankowie, którzy wyciągną swe dłonie
Lecz oni nigdy nie pokochają Cię tak jak ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sam Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mat Prime |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sam Smith |
| Płyty: |
,,In the Lonely Hour'' |
| Ciekawostki: |
W maju 2014 roku Smith wyznał, że jest homoseksualistą. Na początku stycznia 2015 roku poinformował o tym, że spotyka się z modelem Jonathanem Zeizelem, którego poznał podczas kręcenia teledysku do piosenki „Like I Can”. |
Komentarze (2):