Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Cooke
Popularne teksty
Sam Cooke - When I Fall In Love
When I Fall In Love
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe I'm old fashioned, feeling as I do
Maybe I am living in the past
But when I meet the right one
I know that I'll be true
My first love will be the last
When I fall in love it will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it began
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun
When I give my heart it will be completely
Or I'll never, never, never give my heart
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I give my heart to you
Maybe I am living in the past
But when I meet the right one
I know that I'll be true
My first love will be the last
When I fall in love it will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it began
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun
When I give my heart it will be completely
Or I'll never, never, never give my heart
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I give my heart to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże jestem staroświecki, czując się właśnie tak
Może żyję w przeszłości
Ale kiedy spotkałem tę właściwą
Wiedziałem, że to będzie prawdziwe
Moja pierwsza miłość będzie ostatnią
Kiedy się zakocham, to będzie na zawsze
Albo nigdy się nie zakocham
W tak niespokojnym świecie
Miłość kończy się, zanim się zacznie
I zbyt wiele pocałunków w świetle księżyca
Zdaje się chłodniejszymi w cieple słońca
Kiedy oddam swoje serce, zrobię to całkowicie
Albo nigdy, nigdy, nigdy nie oddam swojego serca
I gdy poczuję, że ty czujesz to samo
Wtedy oddam ci swoje serce
Może żyję w przeszłości
Ale kiedy spotkałem tę właściwą
Wiedziałem, że to będzie prawdziwe
Moja pierwsza miłość będzie ostatnią
Kiedy się zakocham, to będzie na zawsze
Albo nigdy się nie zakocham
W tak niespokojnym świecie
Miłość kończy się, zanim się zacznie
I zbyt wiele pocałunków w świetle księżyca
Zdaje się chłodniejszymi w cieple słońca
Kiedy oddam swoje serce, zrobię to całkowicie
Albo nigdy, nigdy, nigdy nie oddam swojego serca
I gdy poczuję, że ty czujesz to samo
Wtedy oddam ci swoje serce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Edward Heyman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Victor Young |
| Rok wydania: |
1952 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jeri Southern w filmie One Minute to Zero |
| Covery: |
Sam Cooke |
| Płyty: |
Sam Cooke (LP, 1958), Sam Cooke - Encore (LP, 1958). |
Komentarze (0):